{"id":141336,"date":"2025-01-08T08:53:26","date_gmt":"2025-01-08T07:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/?page_id=141336"},"modified":"2025-02-10T12:32:24","modified_gmt":"2025-02-10T11:32:24","slug":"2025-foto-galerie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/","title":{"rendered":"2025"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"141336\" class=\"elementor elementor-141336\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc3920e elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc3920e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa6bca3\" data-id=\"fa6bca3\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3429f2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3429f2e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-203a75d\" data-id=\"203a75d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e9683 elementor-widget elementor-widget-sp-breadcrumbs\" data-id=\"51e9683\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"sp-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav  aria-label=\"Brotkr\u00fcmel\"><ol class=\"breadcrumb\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\"><li class=\"breadcrumb-item active\" aria-current=\"page\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\">Home<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"1\"><\/li><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e728ec\" data-id=\"5e728ec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52183ab elementor-search-form--skin-classic elementor-search-form--button-type-icon elementor-search-form--icon-search elementor-widget elementor-widget-search-form\" data-id=\"52183ab\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;skin&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-widget_type=\"search-form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<search role=\"search\">\n\t\t\t<form class=\"elementor-search-form\" action=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/\" method=\"get\" data-trp-original-action=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-search-form__container\">\n\t\t\t\t\t<label class=\"elementor-screen-only\" for=\"elementor-search-form-52183ab\">Suche<\/label>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<input id=\"elementor-search-form-52183ab\" placeholder=\"Suche ...\" class=\"elementor-search-form__input\" type=\"search\" name=\"s\" value=\"\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-search-form__submit\" type=\"submit\" aria-label=\"Suche\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-search\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t<\/search>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c94afa2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c94afa2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-931069a\" data-id=\"931069a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a3ec4ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3ec4ff\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5a48e8d\" data-id=\"5a48e8d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a1d9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08a1d9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Fotogalerie 2025<\/p>\n\n<p>\t<div class=\"ngg-albumoverview default-view\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/spotkanie-z-wice-burmistrzem-linzu-karin-leitner'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"TREFFEN MIT DER VIZEB\u00dcRGERMEISTERIN VON LINZ, KARIN LEITNER\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/spotkanie-z-wice-burmistrzem-linzu-karin-leitner\/cache\/10.jpg-nggid0564784-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/spotkanie-z-wice-burmistrzem-linzu-karin-leitner'>TREFFEN MIT DER VIZEB\u00dcRGERMEISTERIN VON LINZ, KARIN LEITNER<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 19. Dezember 2025 trafen die Vertreter der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich Gra\u017cyna Kloibhofer, Julian Gaborek und Grzegorz Polanowski mit der Vizeb\u00fcrgermeisterin der Stadt Linz Karin Leitner zusammen. Sie hat dieses ehrenvolle Amt in diesem Jahr angetreten und ihr T\u00e4tigkeitsbereich wird auf den Sport in Linz ausgeweitet. Ziel des Treffens war es, die Aktivit\u00e4ten der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich anhand einer Chronik der Ereignisse darzustellen und Absichten und Pl\u00e4ne f\u00fcr die Zukunft zu skizzieren. Die Mitglieder der WPwGA nutzten die Gelegenheit, die B\u00fcrgermeisterin zur \"XVI. Treffen der Polen in O\u00d6\" einzuladen, die am 20. Juni 2026 stattfinden wird.\nRed. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>2<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/vorweihnachtliches-treffen-der-polnischen-gemeinde-in-heis-osterreich\/'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"VORWEIHNACHTLICHES TREFFEN DER GEMEINSCHAFT DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/przedswiateczne-spotkanie-wspolnoty-polakow-w-gornej-austrii-7\/cache\/DSC_6050.jpg-nggid0564728-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/vorweihnachtliches-treffen-der-polnischen-gemeinde-in-heis-osterreich\/'>VORWEIHNACHTLICHES TREFFEN DER GEMEINSCHAFT DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am Sonntag, 14. Dezember, fand im polnischen Restaurant \"Go\u015bcinna Chata\" in Linz ein vorweihnachtliches Treffen der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich statt. An der Veranstaltung nahmen Vertreter der WPwGA-Gremien und Redakteure des Polnischen Rundfunks in Ober\u00f6sterreich teil. Das Treffen fand in einer herzlichen und integrativen Atmosph\u00e4re statt und bot Raum f\u00fcr Gedankenaustausch, Diskussionen und einen R\u00fcckblick auf das vergangene Jahr. Erg\u00e4nzt wurde das Ganze durch sorgf\u00e4ltig zubereitete Spezialit\u00e4ten der polnischen K\u00fcche, die den einzigartigen festlichen Charakter des Nachmittags unterstrichen.\r\nRedakteurin. Paulina Artm\u00fcller, Fotos: Grzegorz Polanowski\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>17<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xvii-rocznica-polskiego-radia-w-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XVII JUBIL\u00c4UM DES POLNISCHEN RUNDFUNKS IN OBER\u00d6STERREICH\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xvii-rocznica-polskiego-radia-w-gornej-austrii\/cache\/DSC_5960.jpg-nggid0564745-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xvii-rocznica-polskiego-radia-w-gornej-austrii'>XVII JUBIL\u00c4UM DES POLNISCHEN RUNDFUNKS IN OBER\u00d6STERREICH<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 14. Dezember sendete Polnisches Radio Ober\u00f6sterreich eine Sondersendung live aus dem Linzer Studio, die dem 17-j\u00e4hrigen Bestehen des Senders gewidmet war und einen R\u00fcckblick auf die Aktivit\u00e4ten des Jahres gab. Der Dezember ist der Monat, in den das Jubil\u00e4um der Redaktion f\u00e4llt. Traditionell trifft sich zu diesem Zeitpunkt das gesamte Team im Studio, um auf das vergangene Jahr der gemeinsamen Arbeit zur\u00fcckzublicken.\r\nDie Sendung wurde von Katarzyna Mas\u0142owska moderiert und es nahmen auch der Chefredakteur Julian Gaborek, Anna Gaborek, Henryk Bemben, Sylwia Szpak, Nikita Zychowska, Paulina Artnlm\u00fcller und Piotr Kwiatek teil. Zu Beginn pr\u00e4sentierte Julian Gaborek einen Bericht \u00fcber die Aktivit\u00e4ten des Polnischen Rundfunks in Ober\u00f6sterreich. Anschlie\u00dfend tauschten die einzelnen Redaktionsteams ihre Erfahrungen aus, sprachen \u00fcber die von ihnen vorbereiteten Sendungen und dar\u00fcber, welche Themen und Produktionen ihnen im vergangenen Jahr besonders wichtig waren.\r\nDie Sendung hatte den Charakter eines gemeinsamen Res\u00fcmees, eines Erfahrungsaustausches und einer Reflexion \u00fcber die Arbeit der Redaktionen und war gleichzeitig eine Gelegenheit, den H\u00f6rerinnen und H\u00f6rern f\u00fcr die Begleitung des Radios durch das Jahr zu danken.\r\nRedakteurin. Katarzyna Mas\u0142owska, Fotos: Julian Gaborek\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>39<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/swiety-mikolaj-w-gornej-austrii-27'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"Der Weihnachtsmann in Ober\u00f6sterreich \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/swiety-mikolaj-w-gornej-austrii-22\/cache\/DSC_5700.jpg-nggid0564637-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/swiety-mikolaj-w-gornej-austrii-27'>Der Weihnachtsmann in Ober\u00f6sterreich <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 6. Dezember 2025 organisierte der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in  Ober\u00f6sterreich eine Weihnachtsmannparty voller W\u00e4rme und Weihnachtszauber. Die Zusammenkunft brachte Kinder und ihre Familien zusammen und schuf eine Atmosph\u00e4re voller Freude und vorweihnachtlicher Vorfreude.\nDas Treffen begann mit einer freudigen Begr\u00fc\u00dfung und dem Eintritt in das \"Zauberland des Weihnachtsmanns\", woraufhin die Kinder an Integrationsspielen teilnahmen. Die Kinder hatten Spa\u00df beim energiegeladenen \"Weihnachtsexpress\", suchten beim Spiel \"Der verlorene Sack des Weihnachtsmanns\" nach Minibuchstaben und nahmen an einem Wissensquiz \u00fcber den Weihnachtsmann teil, das f\u00fcr viel Aufregung und Gel\u00e4chter sorgte.\nEiner der sch\u00f6nsten Momente der Veranstaltung war der Auftritt, den die Kinder f\u00fcr den Weihnachtsmann vorbereitet hatten. Die kleinen K\u00fcnstler sangen ein Showlied, das sie zuvor gemeinsam geprobt hatten.\nDer am meisten erwartete Moment war nat\u00fcrlich der Besuch des Weihnachtsmannes, der mit einem speziellen Weihnachtsschlitten kam! Der Weihnachtsmann unterhielt sich mit jedem Kind, h\u00f6rte sich seine W\u00fcnsche an, stellte Fragen, verteilte Geschenke und tanzte sogar mit den Kleinen - was zu einem der fr\u00f6hlichsten H\u00f6hepunkte des Programms wurde.\nDie gesamte Veranstaltung fand in einer herzlichen, famili\u00e4ren Atmosph\u00e4re statt und wurde zu einer sch\u00f6nen Gelegenheit, polnische Weihnachtstraditionen unter den Kindern in Ober\u00f6sterreich lebendig zu halten.\nRedakteurin. Paulina Artm\u00fcller, Fotos: Grzegorz Polanowski\r\n\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>91<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/viii-swiatowe-forum-mediow-polonijnych-pultusk'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"VIII. WELTPOLEN-MEDIENFORUM - PULTUSK\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/viii-swiatowe-forum-mediow-polonijnych-pultusk\/cache\/1.jpg-nggid0564588-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/viii-swiatowe-forum-mediow-polonijnych-pultusk'>VIII. WELTPOLEN-MEDIENFORUM - PULTUSK<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>W\u00e4hrend des VIII. Weltforums der Polonia Medien im Schloss - Haus der Polonia in Pultusk fanden viele interessante Vortr\u00e4ge und Diskussionsrunden statt. Zur Begr\u00fc\u00dfung hatten die Teilnehmer die Gelegenheit, an einem Patriotischen Konzert anl\u00e4sslich der Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit teilzunehmen, gefolgt von einem gemeinsamen Gala-Dinner. Am zweiten Tag hatten die Journalisten Gelegenheit, den Vortrag von Prof. Iwona Hofman zum Thema \"How to build relationships and engage the media community?\" zu h\u00f6ren, in dem sie die Bedeutung eines bewussten Dialogs mit dem Publikum und die Entwicklung einer tragf\u00e4higen Form des Kontakts und der Verst\u00e4ndigung erl\u00e4uterte. Dr. Ilona D\u0105browska wies in ihrem Vortrag \"Medienglaubw\u00fcrdigkeit und Online-Desinformation\" auf die wachsenden Herausforderungen der digitalen Welt hin und lenkte die Aufmerksamkeit auf Wachsamkeit und den Einsatz von Tools zur \u00dcberpr\u00fcfung von Inhalten. Sie er\u00f6rterte auch moderne Kommunikationsstrategien. Dr. Malwina \u017buchniewicz wiederum er\u00f6rterte in ihrem Vortrag \"Aufbau einer polnischen Medienmarke\" praktische M\u00f6glichkeiten zum Aufbau einer starken und erkennbaren Marke, die zuverl\u00e4ssig, glaubw\u00fcrdig und \u00e4sthetisch ansprechend ist, sowie eine gezielte Werbestrategie. Anschlie\u00dfend begann Dr. Ma\u0142gorzata \u0141osiewicz mit dem Vortrag \"Polnische Medien, Diagnose der Herausforderungen: Was wir wissen, was wir nicht messen und was wir dagegen tun k\u00f6nnen\". Die Teilnehmer erfuhren, was eine Marktanalyse ist, wie sie ihre Medienmarke kreieren k\u00f6nnen, es wurden Fragen im Zusammenhang mit dem Weltverband der polnischen Medien eingehend er\u00f6rtert und Gruppenworkshops abgehalten. Am Ende des Tages fand ein Gruppenworkshop zum Thema \"Aufbau der Marke WYSMP\" statt. Die Teilnehmer arbeiteten mit gro\u00dfem Engagement und \u00e4u\u00dferst kreativ an der Erstellung gemeinsamer Projekte. Anschlie\u00dfend pr\u00e4sentierten sie ihre Arbeiten und diskutierten sie ausf\u00fchrlich. Am dritten Tag des Forums wurden die Postulate und Schlussfolgerungen der Teilnehmer diskutiert. Im Anschluss daran wurden die Teilnahmezertifikate verteilt. Die gemeinsam verbrachte Zeit zeigte allen, wie wichtig es ist, die eigenen journalistischen F\u00e4higkeiten zu verbessern und die Kommunikation unter den Polen im Ausland zu erweitern. Dies f\u00f6rderte nat\u00fcrlich auch die gegenseitigen Beziehungen und den Austausch beruflicher Erfahrungen und brachte neue Ideen hervor. Der Polnische Rundfunk in Ober\u00f6sterreich bedankt sich bei der \u015aSMP f\u00fcr die M\u00f6glichkeit, an diesem prestigetr\u00e4chtigen Forum teilnehmen zu k\u00f6nnen. Besonderer Dank gilt den Teilnehmern des \u015aSMP-Vorstandes und der Pr\u00e4sidentin Teresa Sygnarek. Pers\u00f6nlicher herzlicher Dank an die teilnehmenden Redakteurinnen Sylwia Szpak und Nikita Zychowska.\r\nRedakteurin. Sylwia Szpak Foto. Nikita Zychowska\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>49<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/viii-swiatowe-forum-mediow-polonijnych'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"VIII WELTFORUM F\u00dcR POLNISCHE MEDIEN\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/viii-swiatowe-forum-mediow-polonijnych\/cache\/1.jpg-nggid0564537-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/viii-swiatowe-forum-mediow-polonijnych'>VIII WELTFORUM F\u00dcR POLNISCHE MEDIEN<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Vom 14. bis 16.11.2025 fand das VIII. Weltforum f\u00fcr polnische Medien in Warschau und Pu\u0142tusk statt. Die Er\u00f6ffnungszeremonie fand im Senat der Republik Polen in Warschau statt, bei der\r\nMa\u0142gorzata Kidawa-B\u0142o\u0144ska, Pr\u00e4sidentin des Senats der Republik Polen, mehr als 50 Journalisten aus 20 L\u00e4ndern der Welt und 6 Kontinenten begr\u00fc\u00dfte. Teresa Sygnarek, Pr\u00e4sidentin des Weltverbandes der polnischen Medien, sagte bei der Er\u00f6ffnung des Forums: \"Es ist eine Ehre f\u00fcr uns, den Kongress direkt im Senat zu er\u00f6ffnen. Ein Ort, der f\u00fcr den Dialog, die Debatte und die Sorge um das polnische Volk steht. Die Zusammenarbeit mit den Medien ist von gro\u00dfer Bedeutung\", r\u00e4umte Ma\u0142gorzata Kidawa-B\u0142o\u0144ska, Sprecherin des polnischen Senats, ein. Artur Koz\u0142owski, Direktor des Senatsb\u00fcros f\u00fcr polnische Angelegenheiten, ergriff ebenfalls das Wort - der Senat hat in seinem Statut die Sorge um Polonia und die Polen im Ausland verankert. W\u00e4hrend der Einweihung wurde wiederholt darauf hingewiesen, dass das Wort \"Betreuung\" durch \"Zusammenarbeit\" ersetzt werden sollte. Das Weltforum f\u00fcr polnische Medien wurde vom Weltverband der polnischen Medien in Zusammenarbeit mit der Europ\u00e4ischen Union der polnischen Gemeinschaften, vertreten durch ihren Pr\u00e4sidenten Edward Trusewicz, organisiert. Das Projekt wurde von der Vereinigung \"Polnische Gemeinschaft\" mitfinanziert. Dessen Vizepr\u00e4sidentin Zdzis\u0142awa Ba\u0144kowska und Tomasz R\u00f3\u017cniak, Vorsitzender des Nationalen Rates, waren anwesend. Im Senat wurde erneut die Forderung nach der Freilassung von Andrzej Poczobut aus dem wei\u00dfrussischen Gulag laut. Dasselbe geschah in der Polnischen Presseagentur, wo die \u015aSMP eine Pressekonferenz f\u00fcr die Medien in Polen organisierte. Die \u00dcbergabe der Zertifikate f\u00fcr die Teilnahme am VIII. Weltforum der polnischen Medien und der weitere Teil des Forums fanden im Schlosshotel Pu\u0142tusk **Dom der polnischen Diaspora in Pu\u0142tusk statt. H\u00f6hepunkt war die Verleihung der Statuette S\u0142owo Polonii 2025. Auf Beschluss der Sektion, in der Professorin Iwona Hofman von der Marie-Curie-Sk\u0142odowska-Universit\u00e4t in Lublin Ehrenmitglied war, wurde in diesem Jahr das Ehepaar Sabina und Irek Lemans ausgezeichnet, das seit vielen Jahren polnische Sendungen bei Radio Polonia Winnipeg moderiert. Sie leben in der kanadischen Provinz Manitoba, wo die Temperaturen im Winter bis auf minus 20 Grad fallen. - Mit ihrem Herz, das Leidenschaft, Engagement, Gemeinschaft, aber auch volle Professionalit\u00e4t vereint, schaffen sie es, jedes Eis zu brechen und es in allen Breitengraden einfach hei\u00df zu machen. Und das nicht nur auf dem Herzen - t\u00f6nte es in der Laudatio vor der Verleihung der Statuette. Diese Auszeichnung des Weltverbandes der polnischen Diaspora-Medien wird an Menschen verliehen, die durch ihre Arbeit die Medienlandschaft der polnischen Diaspora aufbauen und die Verbindungen zu ihrer Heimat au\u00dferhalb Polens st\u00e4rken. Im Falle der Lemans wird damit eine langj\u00e4hrige gemeinsame Mission gew\u00fcrdigt. Irek Lemans, der in Stettin geboren wurde, ist seit fast 30 Jahren Chefredakteur von Radio Polonia Winnipeg, das seit 1952 auf Sendung ist. Der Preis wurde \u00fcberreicht von: Teresa Sygnarek, Pr\u00e4sidentin des Weltverbandes der polnischen Medien, Anna Traczewska, Vorstandsmitglied, und Tomasz Wolff, Preistr\u00e4ger des letzten Jahres. Zum Abschluss pr\u00e4sentierte Vorstandsmitglied Ewa Ikwanty den Mitgliedern des Verbandes die Schlussfolgerungen des Treffens. Das Treffen war ein wertvoller Erfahrungsaustausch, Unterst\u00fctzung bei Problemen und das Kn\u00fcpfen neuer Kontakte. Die Veranstaltung brachte zahlreiche Vertreter polnischer Emigrantenredaktionen aus vielen L\u00e4ndern der Welt zusammen, die sich tagt\u00e4glich um die F\u00f6rderung der polnischen Kultur, Sprache und Traditionen im Ausland bem\u00fchen. Das Forum der polnischen Diaspora-Medien ist eine wunderbare Gelegenheit, Meinungen und Ansichten auszutauschen, die Herausforderungen der heutigen Medien zu diskutieren und die journalistische Zusammenarbeit innerhalb der polnischen Diaspora weltweit zu erweitern und zu st\u00e4rken. Das Polnische Radio Ober\u00f6sterreich und seine Vertreter, die Redakteurinnen Sylwia Szpak und Nikita Zychowska, freuen sich, Teil dieser wichtigen Veranstaltung gewesen zu sein, und wir m\u00f6chten dem Vorstand der \u015aSMP f\u00fcr ihr Engagement, ihre Ausdauer und ihre Arbeit danken.\r\nRedakteurin. Sylwia Szpak Foto. Nikita Zychowska\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>51<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/koncert-z-okazji-swieta-narodowego-w-ambasadzie-rp-w-austrii-10'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"KONZERT ZUM NATIONALTAG IN DER BOTSCHAFT POLENS IN \u00d6STERREICH\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/koncert-z-okazji-swieta-narodowego-w-ambasadzie-rp-w-austrii-7\/cache\/1.jpg-nggid0564509-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/koncert-z-okazji-swieta-narodowego-w-ambasadzie-rp-w-austrii-10'>KONZERT ZUM NATIONALTAG IN DER BOTSCHAFT POLENS IN \u00d6STERREICH<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 13.11.25 fand in der polnischen Botschaft in Wien eine Feier zum Unabh\u00e4ngigkeitstag statt, an der Mitglieder der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich und Redakteure des Polnischen Rundfunks Ober\u00f6sterreich teilnehmen durften.\r\nEr\u00f6ffnet wurde der Abend mit einem Konzert des Omen-Streichquartetts. Es folgte eine Rede des polnischen Botschafters in \u00d6sterreich, Zenon Kosiniak-Kamysz, \u00fcber die Bedeutung der Unabh\u00e4ngigkeit, bei der der Konsens unter den Landsleuten eine zentrale Rolle spielt.\r\nNach dieser Einf\u00fchrung enth\u00fcllten der Chefredakteur der Zeitschrift Polonika, Slawomir Iwanowski, und Prof. Dr. Tadeusz Krzeszowiak feierlich die B\u00fcste von Jan Kiepura, die nach Jahren im Wiener Opernhaus ihren neuen Platz in der Botschaft finden wird.\r\nProf. Dr. Tadeusz Krzeszowiak kr\u00f6nte die Reden mit einer Pr\u00e4sentation, die das Leben und das Werk des bedeutenden K\u00fcnstlers Jan Kiepura beschrieb.\r\nBei dieser Gelegenheit hatten die G\u00e4ste die Gelegenheit, eine Kunstausstellung zu bewundern, die derzeit in den R\u00e4umlichkeiten der Botschaft stattfindet und Werke von Lucja Radwan und Botschafter Zenon Kosiniak-Kamysz zeigt.\r\nDie Feier des Unabh\u00e4ngigkeitstages ist eine Gelegenheit, \u00fcber die Geschichte unseres Heimatlandes nachzudenken, insbesondere f\u00fcr Polen im Exil, und wir m\u00f6chten der polnischen Botschaft f\u00fcr die Organisation dieses Abends danken.\r\nHerausgeber. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich - Katarzyna Mas\u0142owska, Fotos: Grzegorz Polanowski\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>28<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/koncert-z-okazji-swieta-narodowego-25'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"KONZERT ANL\u00c4SSLICH DES NATIONALFEIERTAGS   \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/koncert-z-okazji-swieta-narodowego-21\/cache\/DSC_5470.jpg-nggid0564436-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/koncert-z-okazji-swieta-narodowego-25'>KONZERT ANL\u00c4SSLICH DES NATIONALFEIERTAGS   <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>In diesem Jahr j\u00e4hrt sich die Unabh\u00e4ngigkeit Polens zum 107.  Aus diesem Anlass veranstaltete der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich am 7. November im Linzer Gewerkschaftshaus ein Konzert mit dem Trio \"Gloria Artis\".\nDie Veranstaltung wurde von der Gemeinschaft der Polen  in Ober\u00f6sterreich sowie von geladenen G\u00e4sten besucht:\nBevollm\u00e4chtigter Minister des polnischen Konsuls in \u00d6sterreich Robert Micha\u0142 Filipczak und seine Frau Magdalena Filipczak, Vizepr\u00e4sidentin der Gewerkschaften in Ober\u00f6sterreich Sandra Jurekovic, Vizeb\u00fcrgermeister der Stadt Linz Martin Hajart, Stadtrat von Linz Daniel H\u00f6llinger,\nPr\u00e4sident des Polnischen Kulturvereins in Salzburg und Direktor der Polnischen Schule in Salzburg Anna Kaniecka, Pr\u00e4sidentin der albanischen Organisationen in Ober\u00f6sterreich Adnan Abdullahi\ndie Pr\u00e4sidentin des Linzer Ukrainischen Vereins Oksana Kuzo, die Ehrenvorsitzende des Kroatischen Zentrums in Linz Ana Martincevic, von der Gewerkschaft in Ober\u00f6sterreich B\u00fclent Karabulut und eine Lehrerin der polnischen Sprache an ober\u00f6sterreichischen Schulen Ma\u0142gorzata Szczerek.                                                                                        \n\nDer 11. November ist einer der wichtigsten Feiertage und liegt allen polnischen Frauen und M\u00e4nnern am Herzen.  Er hat eine tiefe Bedeutung, denn er symbolisiert Freiheit, Souver\u00e4nit\u00e4t und Beharrlichkeit in den schwierigen Zeiten der polnischen Nation. Die Feier dieses Feiertags ist eine Gelegenheit, gemeinsam die Errungenschaften zu feiern und die Menschen an die Werte zu erinnern, die das Fundament eines unabh\u00e4ngigen Staates bilden, und die Bande der polnischen Gemeinschaft in \u00d6sterreich weiter zu st\u00e4rken.                                                                                                                                                 Das Trio \"Gloria Artis\" unter der Leitung von Jakub \u0141\u0119czycki, Katarzyna S\u0142ota-Marciniec und der Pianist Sinh Le Quang spielten eine wichtige Rolle bei den Feierlichkeiten. Die K\u00fcnstler bereiteten ein reichhaltiges Programm mit bekannten Liedern aus der Zwischenkriegszeit vor, das mit einer Ausstellung von Werbeanzeigen und Ank\u00fcndigungen aus dieser Zeit kombiniert wurde und der feierlichen Stimmung humorvolle Momente hinzuf\u00fcgte.   \nAuch das vom polnischen Restaurant \"Go\u015bcinna Chata\" in Linz zubereitete Festessen am Ende des Abends trug zur Integration und zum gemeinsamen Feiern bei.\nRedakteure. Polnisches Radio Ober\u00f6sterreich, Foto: Marek Smolarz, Piotr Kwiatek, Christian Kloibhofer\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>110<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/austriacki-akcent-na-gali-polak-roku-we-wloszech-i-na-swiecie'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"\u00d6STERREICHISCHER AKZENT BEI DER GALA &quot;POLACK DES JAHRES IN ITALIEN UND DER WELT\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/austriacki-akcent-na-gali-polak-roku-we-wloszech-i-na-swiecie\/cache\/2.jpg-nggid0564328-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/austriacki-akcent-na-gali-polak-roku-we-wloszech-i-na-swiecie'>\u00d6STERREICHISCHER AKZENT BEI DER GALA \"POLACK DES JAHRES IN ITALIEN UND DER WELT<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 4. Oktober 2025 fand in Neapel die Preisverleihung der 9. Ausgabe des renommierten Wettbewerbs \"Pole des Jahres in Italien und der Welt\" statt. An der Veranstaltung nahmen Vertreter polnischer Kreise aus ganz Europa und der Welt sowie G\u00e4ste aus Polen teil - darunter die stellvertretende Pr\u00e4sidentin des polnischen Sejm Dorota Niedziela und der polnische Generalkonsul in Rom Bartosz Skwarczy\u0144ski. Dieses einzigartige Treffen bot nicht nur die Gelegenheit, herausragende Aktivisten und K\u00fcnstler zu ehren, sondern war auch ein Fest der Polonia und des Polentums im Ausland.\r\nDer von der Union der Polen in Kalabrien organisierte Wettbewerb ehrt seit Jahren Menschen, die durch ihre Arbeit und ihre Leidenschaft die Kultur, die Wissenschaft, die polnische Geschichte, die Tradition und die Werte in Italien und anderswo in der Welt f\u00f6rdern.\r\nBei der diesj\u00e4hrigen Ausgabe war die polnische Gemeinschaft \u00d6sterreichs besonders stark vertreten, deren Vertreter beachtliche Erfolge erzielten und in mehreren Kategorien Spitzenpl\u00e4tze und Auszeichnungen erhielten.\r\nPreistr\u00e4ger aus \u00d6sterreich:\r\n- Alicja Zell - Leiterin, Mitbegr\u00fcnderin und Choreografin des \"Mazurki\"-Ensembles und Pr\u00e4sidentin und Mitbegr\u00fcnderin des Tanz- und Folklorevereins \"Mazurek\" in Wien, Kulturanimatorin und -f\u00f6rderin, Initiatorin von Tanz- und Integrationsprojekten, T\u00e4nzerin, Eventmanagerin - gewann\r\nErster Preis in der Kategorie Kulturelle Aktivit\u00e4ten\r\n\r\n- Ewa Ernst-Dziedzic - Politikwissenschaftlerin und ehemalige Parlamentarierin - gewann den ersten Preis in der Kategorie Wissenschaftliche und p\u00e4dagogische Aktivit\u00e4ten.\r\n- Julian Gaborek, Pr\u00e4sident der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich und Gr\u00fcnder des Polnischen Radios in Ober\u00f6sterreich, wurde mit dem dritten Preis in der Kategorie Kulturelle Aktivit\u00e4ten ausgezeichnet.\r\n- Natalie Kosch, Universit\u00e4tsdozentin und Pr\u00e4sidentin des Vereins \"Zweisprachiges Wien\" - erhielt den 2. Platz in der Kategorie Pole of Choice.\r\n- Tomasz \u015acibak, Historiker und Unternehmer - erhielt den 2. Platz in der Kategorie Wirtschaftliche Aktivit\u00e4ten.\r\n- Wigilia Dziewczyny i Ch\u0142opcy - eine Wohlt\u00e4tigkeitsgruppe in \u00d6sterreich - belegte den 2. Platz in der Kategorie Soziale Aktivit\u00e4ten und erhielt den *Chapter's Special Award.\r\n- Krystyna Ostr\u0119ga - Initiatorin der Initiative \"Klamra\" - belegte den 3. Platz in der Kategorie Soziale Aktivit\u00e4ten. Der Preis wurde in ihrem Namen von Krystyna Po\u0142aska-Auer von der Organisation Global Family entgegengenommen.\r\nEine so gro\u00dfe und vielf\u00e4ltige \u00f6sterreichische Vertretung beweist, dass die polnische Gemeinschaft an der Donau nicht nur polnische Traditionen pflegt, sondern auch aktiv zum kulturellen, wissenschaftlichen und sozialen Leben in Europa beitr\u00e4gt.\r\nDie Gala in Neapel war daher nicht nur eine Feier der individuellen Leistungen, sondern auch ein sch\u00f6nes Zeugnis f\u00fcr die St\u00e4rke und Einheit der polnischen Diaspora. Der Erfolg der \u00f6sterreichischen Preistr\u00e4ger best\u00e4tigt, dass die polnische Diaspora - unabh\u00e4ngig von ihrem Wohnsitz - Botschafter des Polentums auf h\u00f6chstem Niveau sein kann.\r\nRedaktion. Natalie Kosch, Fotos: Julian Gaborek\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>76<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/tenis-i-spa-na-wegrzech'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"TENNIS UND SPA IN UNGARN \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/tenis-i-spa-na-wegrzech\/cache\/DSC_5200.jpg-nggid0564274-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/tenis-i-spa-na-wegrzech'>TENNIS UND SPA IN UNGARN <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Das Danubius Hotel im ungarischen Ferienort B\u00fckf\u00f6rd\u00f6 ist ein wirklich toller Ort f\u00fcr einen aktiven Urlaub in malerischer Umgebung. Eine 12-k\u00f6pfige tschechisch-\u00f6sterreichisch-polnische Gruppe nutzte das Angebot der WPwGA und verband vom 17. bis 21. September sportliche Anstrengungen mit Entspannung im Wellnessbereich des Hotels. Die Tennisspielerinnen und Tennisspieler trainierten vormittags auf den Tennispl\u00e4tzen und genossen sp\u00e4ter gemeinsam mit den anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern das Heilwasser in den nahe gelegenen Thermalb\u00e4dern sowie Massagen, Saunen und Hotelpools bei f\u00fcr diese Jahreszeit warmem und sonnigem Wetter. Minigolfliebhabern standen ebenfalls Golfpl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung, auf denen sie ihre F\u00e4higkeiten testen konnten. Musik und Tanz am Abend rundeten den 5-t\u00e4gigen Aufenthalt angenehm ab.\r\nEditorial. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Ewa Ku\u015b-Mas\u0142owska, Julian Gaborek\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>49<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/team-austria-na-v-polonijnych-mistrzostwach-w-tenisie-ziemnym-gdynia-2025'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"TEAM AUSTRIA BEI DEN V POLONIA TENNIS CHAMPIONSHIPS - GDYNIA 2025  \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/team-austria-na-v-polonijnych-mistrzostwach-w-tenisie-ziemnym-gdynia-2025\/cache\/DSC_5069.JPG-nggid0564128-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/team-austria-na-v-polonijnych-mistrzostwach-w-tenisie-ziemnym-gdynia-2025'>TEAM AUSTRIA BEI DEN V POLONIA TENNIS CHAMPIONSHIPS - GDYNIA 2025  <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Polonia-Sportler aus 12 L\u00e4ndern kamen zum 5. Internationalen Polonia-Tennisturnier nach Gdynia. Die 80 Spieler vertraten L\u00e4nder wie Argentinien, \u00d6sterreich, die Tschechische Republik, Frankreich, Irland, Kanada, Kasachstan, Litauen, Luxemburg, Lettland, Deutschland, Schweden und die USA.\r\nDie Organisatoren der Veranstaltung, die vom 20. bis 25. August 2025 stattfand, waren der Verband \"Wsp\u00f3lnota Polska\", das Polnische Olympische Komitee und die Marineakademie Bohater\u00f3w Westerplatte in Gdynia.\r\nVor der Er\u00f6ffnungszeremonie wurde die polnische Nationalhymne gesungen, gefolgt von kurzen Ansprachen der Organisatoren und der geladenen G\u00e4ste. Es sprechen Teresa Bysewska, Vorsitzende des Sportausschusses im Rathaus von Gdynia, Mariusz Bzd\u0119ga, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Es sprechen: Teresa Bysewska, Vorsitzende des Sportausschusses der Stadt Gdynia, Mariusz Bzd\u0119ga, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer f\u00fcr Kultur und kommunale Aktivit\u00e4ten der Stadt Gdynia, Bogus\u0142aw Witkowski, Mitglied des Vorstands des Polnischen Olympischen Komitees, Pr\u00e4sident des Pommerschen Segelverbands, Tomasz R\u00f3\u017cniak, Vorstandsvorsitzender des Nationalen Verbands \"Polnische Gemeinschaft\", Witold Rybczy\u0144ski, Botschafter als Vertreter des Polnischen Olympischen Komitees, Dariusz Sapiejka, Vertreter des Rektors der Marineakademie, und Maciej Kazienko, Vorstandsmitglied des Nationalen Verbands \"Polnische Gemeinschaft\".\r\nDas Turnier fand in einem modernen Tenniszentrum auf den Pl\u00e4tzen des landesweit und auch im Ausland bekannten Tennisclubs Arka Gdynia statt. Der Klub ist Veranstalter zahlreicher internationaler Turniere, darunter Davis-Cup-Spiele sowie Senioren- und Juniorenwettbewerbe, die unter der Schirmherrschaft der ITF stattfinden.\r\nNach vier Tagen sportlicher Wettk\u00e4mpfe ging das 5. Internationale Polonia-Tennisturnier - Gdynia 2025 zu Ende. Die Medaillenzeremonie wurde von Tomasz R\u00f3\u017cniak, dem Vorstandsvorsitzenden des Polnischen Gemeindeverbandes, PKOL-Botschafter Witold Rybczy\u0144ski und Meisterschaftsdirektor Arkadiusz Sobieraj durchgef\u00fchrt.\r\nDas Team \u00d6sterreich hat sehr gut abgeschnitten und insgesamt 6 Medaillen gewonnen, darunter: 3 Gold, 1 Silber und 2 Bronze:\r\n\r\nKatarina Lubecka:\r\n1. Damen-Einzel - Gold\r\n2. Damendoppel - Gold\r\nMiroslaw Lubecka:\r\n1. Herreneinzel - Gold\r\nHerrendoppel - Bronze\r\nMarcin G\u00f6bel\r\n1. Herreneinzel - Bronze\r\nW\u0142odzimierz Siudek\r\n1. Herreneinzel - Silber\r\nMarek Zi\u00f3\u0142kowski\r\nHerren-Doppel - Bronze\r\n\r\nWir m\u00f6chten den Organisatoren und insbesondere dem Hauptschiedsrichter Arkadiusz Sobieraj und Kaja Gzy\u0142a vom Verband \"Polnische Gemeinschaft\" f\u00fcr die Vorbereitung des Turniers danken.\r\n\r\nFotos: Polnische Nachrichtenagentur - Agata Paw\u0142owska, Julian Gaborek, Miros\u0142aw Lubecki, Marek Zi\u00f3\u0142kowski\r\nRedaktion: Polnisches Radio Ober\u00f6sterreich\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>158<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xvii-deblowy-turniej-tenisa-ziemnego-o-puchar-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XVII. DOPPELTENNISTURNIER UM DEN OBER\u00d6STERREICHISCHEN CUP\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xvii-deblowy-turniej-tenisa-ziemnego-o-puchar-gornej-austrii\/cache\/DSC_4100.JPG-nggid0563872-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xvii-deblowy-turniej-tenisa-ziemnego-o-puchar-gornej-austrii'>XVII. DOPPELTENNISTURNIER UM DEN OBER\u00d6STERREICHISCHEN CUP<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am Samstag, den 12. Juli, organisierte der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich das XVII. Ober\u00f6sterreichische Tennis Cup-Doppelturnier. Die Veranstaltung fand auf den Tennispl\u00e4tzen des Sportzentrums Ebelsberg statt und umfasste 24 Teilnehmer aus \u00d6sterreich und Tschechien. Die Spieler wurden in drei Gruppen aufgeteilt, die jeweils vier Doppelpartien mit einem Zeitlimit von 25 Minuten bestritten.\nDas Turnier bot spannende Matches und spannende Ballwechsel. Es war eine hervorragende Gelegenheit, die unterschiedlichen Spielst\u00e4rken der Spieler zu beobachten und sie anzufeuern. Das Turnier war nicht nur ein sportliches Ereignis, sondern auch eine gro\u00dfartige Gelegenheit, Kontakte zu kn\u00fcpfen und Zeit in angenehmer, freundschaftlicher Atmosph\u00e4re zu verbringen.\nDie erbitterten K\u00e4mpfe zwischen den Athleten entschieden die Sieger: Den ersten Platz im Hauptturnier belegte die polnische Gemeinde aus Tschechien: Arnold Sikora und Zbigniew Nowak, den zweiten Platz Miros\u0142aw Lubecki und \u0141ukasz Dobusz und den dritten Platz Grzegorz Polanowski und Daniel Pree. Zum f\u00fcnften Mal wurde ein Trostturnier ausgetragen, bei dem sich das Paar Tomasz Siudek \/ Krzysztof Siudek als konkurrenzlos erwies, den zweiten Platz belegten Andrzej Duli\u0144ski \/ Rados\u0142aw \u0141azarewicz, den dritten Platz: Tomasz Gaborek \/ Julian Gaborek.\nEin gro\u00dfes Lob geht an die einzige weibliche Teilnehmerin des Turniers, Ewa Molicka, die mit den M\u00e4nnern mithalten konnte und in der letzten Gruppe den ersten Platz belegte. Ergebnisse des 17. Ober\u00f6sterreichischen Cup-Doppel-Tennisturniers:\n1. Arnold Sikora \/ Zbigniew Nowak\n2. Miros\u0142aw Lubecki \/ \u0141ukasz Dobosz\n3. Grzegorz Polanowski \/ Daniel Pree\n4. Andrzej Kokody\u0144ski \/ Marek Zi\u00f3\u0142kowski\n5. Tomasz Siudek \/ Krzysztof Siudek\n6. Andrzej Duli\u0144ski \/ Rados\u0142aw \u0141azarewicz\n7. Tomasz Gaborek \/ Julian Gaborek\n8. Adam Kensy \/ Krzysztof Kali\u0144ski\n9. Ewa Molicka \/ W\u0142odzimierz Siudek\n10. Kai Chen \/ Alex Lehman\n11. Ziemowit Janowski \/ Gerald K\u00f6ssler\n12. Hans Bart \/ Fritz Bauer\n\nHerzlichen Gl\u00fcckwunsch an die Gewinner und wir freuen uns darauf, Sie n\u00e4chstes Jahr im Juli wiederzusehen 11.!\nDer WPwGA-Vorstand dankt allen Teilnehmern f\u00fcr ihre Teilnahme am Turnier, Marek Smolarz f\u00fcr die Fotogalerie, Zbigniew Molicki f\u00fcr die Leitung, Andrzej Kokody\u0144ski f\u00fcr das Sponsoring der Tennisb\u00e4lle, der Leitung des Tennisclubs Ebelsberg f\u00fcr die Bereitstellung der Pl\u00e4tze sowie Magda und Grzegorz Polanowski f\u00fcr die Zubereitung und Bewirtung des k\u00f6stlichen Buffets.\nRedaktion: Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich\nFotos: Marek Smolarz\r\n\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>236<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/zakonczenie-roku-szkolnego-w-przedszkolu-oberek'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"SCHULJAHRSENDE IM KINDERGARTEN \u201eOBEREK\u201c\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/zakonczenie-roku-szkolnego-w-przedszkolu-oberek\/cache\/5.jpeg-nggid0563822-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpeg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/zakonczenie-roku-szkolnego-w-przedszkolu-oberek'>SCHULJAHRSENDE IM KINDERGARTEN \u201eOBEREK\u201c<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Zum Schuljahresende organisierte Klassensprecherin Gra\u017cyna Kloibhofer zum letzten Mal eine unvergessliche Abschiedsfeier. Die Teilnehmer genossen zahlreiche Attraktionen f\u00fcr Kinder und Erwachsene.\nDie Kinder genossen Reiten, Schwimmen im Pool und Wasserpistolenspiele. Sie hatten au\u00dferdem viel Spa\u00df beim Spielen mit Elektroautos und Traktoren, einer Pi\u00f1ata voller S\u00fc\u00dfigkeiten, einer H\u00fcpfburg und einem Trampolin. Eine der au\u00dfergew\u00f6hnlichsten Attraktionen war eine Fahrt mit einem Sattelschlepper.\nAuch f\u00fcr leckeres Essen wurde gesorgt \u2013 traditionelle polnische W\u00fcrstchen und Schweinenacken wurden gegrillt. Es war ein fantastischer Nachmittag voller Freude, Lachen und Spa\u00df \u2013 ein w\u00fcrdiger Abschluss des Jahres.\nGra\u017cyna, vielen Dank f\u00fcr diese wundervollen drei Jahre!!!\nRedaktion: Emilia Prock\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>50<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/wycieczka-do-bayern-park-w-niemczech'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"REISE ZUM BAYERN-PARK IN DEUTSCHLAND\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/wycieczka-do-bayern-park-w-niemczech\/cache\/37.jpg-nggid0563702-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/wycieczka-do-bayern-park-w-niemczech'>REISE ZUM BAYERN-PARK IN DEUTSCHLAND<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Wenn sich das Schuljahr dem Ende zuneigt, wissen Kinder, die Polnisch lernen, dass es Zeit f\u00fcr einen Ausflug in den deutschen Freizeitpark Bayern - Park ist. So auch am vergangenen Samstag, dem 28. Juni, als eine ganze Busladung spa\u00dfhungriger Kinder und Eltern auf dem Parkplatz des Freizeitparks einfuhr.\nDer Park in Bayern ist ein Ort, der nicht umsonst als Paradies f\u00fcr aktive Freizeitgestaltung und Erholung bezeichnet wird. Er bietet jede Menge Attraktionen f\u00fcr alle, von Kindern bis zu Erwachsenen. Es gibt verschiedene Achterbahnen, Karussells, Wasserrutschen, Rodelbahnen, Drachenbahnen, Froschbahnen, Eselfahrten, Schwanenfahrten oder Schmetterlingsfahrten!  Liebhaber von Raubv\u00f6geln konnten interessante Geschichten \u00fcber sie h\u00f6ren und eine Vorf\u00fchrung ihrer F\u00e4higkeiten beobachten.  Da das Wetter an diesem Tag sonnig war, waren alle St\u00e4nde, die Eis, kalte Getr\u00e4nke oder leckere Snacks verkauften, gut besucht. Und wer zwischen den Spielen etwas Ruhe brauchte, konnte sich in den gr\u00fcnen Oasen unter den B\u00e4umen von Tieren und Natur umgeben lassen. Der Ausflug hat uns auf jeden Fall unvergessliche Eindr\u00fccke und eine lustige und positive Erfahrung hinterlassen!\n\nTekst. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich\nFotos: Magdalena Krzystyniak, Renata Rawecka, Julian Gaborek\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>120<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xv-zlot-polonijny-w-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XV TREFFEN DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xv-zlot-polonijny-w-gornej-austrii\/cache\/DSC_0001.JPG-nggid0563477-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xv-zlot-polonijny-w-gornej-austrii'>XV TREFFEN DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Die diesj\u00e4hrige 15. Jubil\u00e4ums-Treffen der Polen in Ober\u00f6sterreich fand unter g\u00fcnstigen Bedingungen sowohl wetterm\u00e4\u00dfig als auch \u00f6rtlich auf der ASK\u00d6 Steg-Sportanlage in Linz statt. Dies ist eine einzigartige Veranstaltung, die jedes Jahr Polonia aus verschiedenen Regionen zusammenbringt, um sich zu treffen, zu integrieren und die polnische Kultur und Tradition zu feiern. Auf dem Programm der Rallye standen verschiedene Attraktionen, wie k\u00fcnstlerische Darbietungen, Integrationstreffen und gemeinsame Diskussionen. Die Jubil\u00e4umsausgabe der Rallye war besonders wichtig und vermittelte der polnischen Gemeinschaft ein Gef\u00fchl der Zusammengeh\u00f6rigkeit sowie ihren Beitrag zum Leben der lokalen Gemeinschaft. Sie war auch eine Gelegenheit, die polnische Identit\u00e4t in der polnischen Gemeinschaft in \u00d6sterreich zu f\u00f6rdern.  Diese Veranstaltung bringt die Generationen zusammen und erm\u00f6glicht ein gemeinsames Feiern der polnischen Kultur und Traditionen im Ausland.\nDie ankommenden G\u00e4ste und Zuh\u00f6rer wurden von der Redakteurin des Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Paulina Artm\u00fcller, und dem Obmann der WPwGA, Julian Gaborek, begr\u00fc\u00dft.\nZu den G\u00e4sten der Kundgebung z\u00e4hlten der polnische Senator Beniamin Godyla, das ober\u00f6sterreichische Regierungsmitglied Christian D\u00f6rfel, die Linzer Vizeb\u00fcrgermeisterin Tina Bl\u00f6chl, der ober\u00f6sterreichische Gewerkschaftsvorsitzende Andreas Stangl, die Linzer Stadtr\u00e4tin Ewa Schobesberger, der ober\u00f6sterreichische Abgeordnete Erich Wahl und der Linzer Stadtrat Michael Rosenmayr.\nDas Kulturprogramm f\u00fcr das polnische Publikum umfasste einen Auftritt des Linzer Tanzensembles \"Anima\" unter der Leitung von Angelika Kirchmayr und des Kinderensembles \"Viserunky\" des Linzer Ukrainischen Vereins unter der Leitung von Tetiana Perepelytsia.         Beide Ensembles pr\u00e4sentierten T\u00e4nze mit interessanten Choreographien und bunten, abwechslungsreichen Kost\u00fcmen.\nDer Wettbewerb zur Wahl der Miss Sommer 2025 ist immer mit gro\u00dfen Emotionen verbunden, und diesen Titel gewann Tatsiana Zaitsava, deren Sch\u00f6nheit und K\u00f6nnen vom Publikum mit der h\u00f6chsten Punktzahl belohnt wurde. Die Organisatoren haben auch an die j\u00fcngsten Polonauten gedacht und ihnen eine aufblasbare Rutsche zur Verf\u00fcgung gestellt.\nDie Samstagsveranstaltung wurde von Katarzyna Mucha aus Wien besucht, die Naturkosmetik und Nahrungserg\u00e4nzungsmittel der Firma WellU anbot.\nWir m\u00f6chten uns bei allen bedanken, die bei der Vorbereitung und Durchf\u00fchrung der XV Rallye und der Polnischen Spiele in Ober\u00f6sterreich geholfen haben.\nDie Veranstaltung wurde von Gregor Motylewicz von TV Polonia \u00fcbertragen.\nG\u00e4ste und Teilnehmer der Spiele genossen ein gut best\u00fccktes Buffet mit freundlicher Bedienung.\nMehr Informationen: https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/\n\nRedakteure. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Foto: Katarzyna Mas\u0142owska, Grzegorz Polanowski, Marek Smolarz\r\n\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>225<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xv-zlot-i-igrzyska-polonijne-w-gornej-austrii-imprezy-sportowe-dla-dzieci'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XV TREFFEN DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH - SPORTVERANSTALTUNGEN F\u00dcR KINDER \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xv-zlot-i-igrzyska-polonijne-w-gornej-austrii-imprezy-sportowe-dla-dzieci\/cache\/DSC_0001.JPG-nggid0563348-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xv-zlot-i-igrzyska-polonijne-w-gornej-austrii-imprezy-sportowe-dla-dzieci'>XV TREFFEN DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH - SPORTVERANSTALTUNGEN F\u00dcR KINDER <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Auf Initiative des Vorstandes der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich fanden am 14. Juni die 15. Treffen der Polen in O\u00d6 und Spiele der polnischen Gemeinschaft in Ober\u00f6sterreich statt, die von Paulina Artm\u00fcller, Redakteurin des Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, und Julian Gaborek, Obmann der WPwGA, feierlich er\u00f6ffnet wurden.\nDie 15. Rallye und die 1. Polnischen Spiele in Ober\u00f6sterreich sind nicht nur ein Sportwettbewerb f\u00fcr Erwachsene, sondern auch spezielle Sportveranstaltungen f\u00fcr Kinder. Dies ist eine gro\u00dfartige Gelegenheit f\u00fcr die J\u00fcngsten, ihre Zeit aktiv zu verbringen, Spa\u00df zu haben und sich gleichzeitig mit Gleichaltrigen aus verschiedenen L\u00e4ndern zu integrieren. F\u00fcr die Kinder wurden altersgerechte Wettk\u00e4mpfe vorbereitet, die ihnen viel Spa\u00df und positive Emotionen bescherten.\nDie Spiele werden immer mit Sport, Wettbewerb, Medaillen und Pokalen in Verbindung gebracht. Und genau dieser Gedanke zog sich durch die K\u00e4mpfe der jungen Sportler bei den 15. polnischen Spielen in Ober\u00f6sterreich. Die Kinder traten in 18 Disziplinen gegeneinander an, wobei Pokale und Medaillen auf die Sieger warteten und zus\u00e4tzlich in sechs Geschicklichkeitswettbewerben Erinnerungsmedaillen f\u00fcr jeden Teilnehmer. Viel Spa\u00df hatte Grazyna Kloibhofer beim Bemalen der Gesichter der Kinder, die sie in Tiger, Schmetterlinge, Katzen oder Marienk\u00e4fer verwandelte.\nAn diesem sonnigen Tag genossen die kleinen Teilnehmerinnen und Teilnehmer zwischen den sportlichen Wettk\u00e4mpfen das Buffet, bei dem neben dem Essen auch das Eis sehr gefragt war. Das l\u00e4chelnde Personal am Buffet sowie die Grillmeister Grzegorz, Wojtek und Janusz taten ihr Bestes, um die kleinen Sportler zu st\u00e4rken. Die aufblasbare Rutsche war eine unglaubliche Attraktion f\u00fcr die j\u00fcngste Generation der Polonauten und bot ihnen viel Bewegung und Spa\u00df.\n Die Medaillengewinner der Spiele wurden von den geladenen G\u00e4sten ausgezeichnet:\nDer Senator der Republik Polen Beniamin Godyla, die Vizeb\u00fcrgermeisterin der Stadt Linz Tina Bl\u00f6chl, der Pr\u00e4sident der Gewerkschaft Ober\u00f6sterreich Andreas Stangl, die Stadtr\u00e4tin von Linz Ewa Schobesberger, der Abgeordnete zum Ober\u00f6sterreichischen Landtag Erich Wahl und der Stadtrat von Linz Michael Rosenmayr.\nDie Veranstaltung wurde von Gregor Motylewicz von TV Polonia \u00fcbertragen.\nDer Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich gratuliert den Gewinnern und l\u00e4dt Sie zur n\u00e4chsten Veranstaltung am 20. Juni ein.\n\nRedaktion. Polnisches Radio Ober\u00f6sterreich, Foto: Katarzyna Mas\u0142owska, Grzegorz Polanowski, Marek Smolarz\r\n\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>129<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xv-zlot-i-igrzyska-polonijne-w-gornej-austrii-xv-turniej-pilki-noznej-o-puchar-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XV TREFFEN DER POLEN IN O\u00d6 UND SPIELE IN OBER\u00d6STERREICH - XV OBER\u00d6STERREICH CUP FUSSBALLTURNIER\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xv-zlot-i-igrzyska-polonijne-w-gornej-austrii-xv-turniej-pilki-noznej-o-puchar-gornej-austrii\/cache\/DSC_2850.JPG-nggid0563256-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xv-zlot-i-igrzyska-polonijne-w-gornej-austrii-xv-turniej-pilki-noznej-o-puchar-gornej-austrii'>XV TREFFEN DER POLEN IN O\u00d6 UND SPIELE IN OBER\u00d6STERREICH - XV OBER\u00d6STERREICH CUP FUSSBALLTURNIER<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 14. Juni fanden auf Initiative des Vorstandes der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich die 15. Treffen der Polen in O\u00d6 und Spiele der polnischen Gemeinschaft in Ober\u00f6sterreich statt. Die Veranstaltung wurde offiziell von Paulina Artm\u00fcller, Redakteurin des Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, und Julian Gaborek, Obmann der WPwGA, er\u00f6ffnet. Im Rahmen der Polnischen Spiele fand das 15. Fu\u00dfballturnier des Ober\u00f6sterreich-Cups statt, das die polnische Gemeinschaft und Sportbegeisterte aus verschiedenen Regionen zusammenbrachte. Diese Jubil\u00e4umsveranstaltung war besonders wichtig f\u00fcr die F\u00f6rderung der Integration und verband sportlichen Wettstreit und Spa\u00df. Sechs Fu\u00dfballmannschaften traten beim Upper Austria Cup an. Jedes Team zeigte sein K\u00f6nnen mit gro\u00dfem Engagement und Sportsgeist. Die Spiele wurden von einer freundschaftlichen Atmosph\u00e4re begleitet und die Fans feuerten ihre Teams mit gro\u00dfer Begeisterung an. Solche Veranstaltungen sind eine hervorragende Gelegenheit, den Sport in der polnischen Gemeinschaft zu f\u00f6rdern, aber auch die polnische Kultur und Tradition in \u00d6sterreich kennenzulernen, zu integrieren und gemeinsam zu feiern. Die Jubil\u00e4umsausgabe hat gezeigt, wie wichtig es ist, soziale und zwischenmenschliche Bindungen zu pflegen, unabh\u00e4ngig davon, aus welchem Land man kommt.\nDer Wettbewerb dauerte mehrere Stunden und brachte ein Siegerteam hervor:                                                                    GOLDEN SINI BOYS, gefolgt von:\nORZE\u0141 LINZ I\nKROATISCHES ZENTRUM LINZ\nSONNTAGSKICKER\nSK SHOWTIME\nORZE\u0141 LINZ II\nTorsch\u00fctzenk\u00f6nig des Turniers wurde Duhonyc Kristof von der Mannschaft GOLDEN SINI BOYS und bester Torh\u00fcter Mike Tejada von der Mannschaft ORZE\u0141 LINZ I. Sie erhielten au\u00dferdem Pokale, die von Tina Bl\u00f6chl, Vizeb\u00fcrgermeisterin der Stadt Linz f\u00fcr Integration, und Beniamin Godyla, Senator der Republik Polen, gesponsert wurden.\nDie Pokale und Medaillen wurden von folgenden geladenen G\u00e4sten an die pr\u00e4mierten Sportlerinnen und Sportler \u00fcberreicht: Senator Beniamin Godyla von der Republik Polen, Ober\u00f6sterreichs Landesrat Christian D\u00f6rfel, die Linzer Vizeb\u00fcrgermeisterin Tina Bl\u00f6chl, der Pr\u00e4sident der Gewerkschaft Ober\u00f6sterreich Andreas Stangl, die Linzer Stadtr\u00e4tin Ewa Schobesberger und der ober\u00f6sterreichische Landtagsabgeordnete Erich Wahl.\nDie Veranstaltung wurde von Gregor Motylewicz von TV Polonia \u00fcbertragen.\nG\u00e4ste und Teilnehmer der Spiele genossen ein reichhaltiges Buffet mit freundlicher Bedienung.\nMehr Informationen: https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/\n\nRedakteure. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Foto: Katarzyna Mas\u0142owska, Grzegorz Polanowski, Marek Smolarz\r\n\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>92<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/uroczystosci-z-okazji-wyzwolenia-w-gornej-austrii-4'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"BEFREIUNGSFEIERN IN OBER\u00d6STERREICH\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/uroczystosci-z-okazji-wyzwolenia-w-gornej-austrii-1\/cache\/4.jpeg-nggid0563207-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpeg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/uroczystosci-z-okazji-wyzwolenia-w-gornej-austrii-4'>BEFREIUNGSFEIERN IN OBER\u00d6STERREICH<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 10. und 11. Mai 2025 nahmen Vertreter der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich an den Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der Befreiung der Lager des KZ-Systems Mauthausen-Gusen teil, in denen Polen einen bedeutenden Anteil der H\u00e4ftlinge und Opfer ausmachten. Die Botschaft der Republik Polen in \u00d6sterreich mit dem Gesch\u00e4ftstr\u00e4ger a.i. Zenonen Kosiniak-Kamysz, dem Generalkonsul Bart\u0142omiej Rosik, dem stellvertretenden Senatsmarschall Maciej \u017bywno und der polnischen Gemeinde gedachten der Opfer dieser Lager in w\u00fcrdiger Weise. An den Gedenkfeiern nahmen mehr als 20 000 Menschen aus aller Welt teil, darunter auch Delegationen aus Polen.\r\nDie Niederlegung von Kr\u00e4nzen und Blumenstr\u00e4u\u00dfen fand in Begleitung einer Ehrengarde statt, die von der Repr\u00e4sentationskompanie der polnischen Armee abgesetzt wurde.\r\nRedaktion. Polnischer Rundfunk in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Grzegorz Polanowski, Joanna Kasprzyk, Polnische Botschaft in \u00d6sterreich\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>36<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/koncert-charytatywny-stowarzyszenia-ukrainskiego-w-linzu'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"WOHLT\u00c4TIGKEITSKONZERT DES UKRAINISCHEN VERBANDES IN LINZ\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/koncert-charytatywny-stowarzyszenia-ukrainskiego-w-linzu\/cache\/80.jpeg-nggid0563190-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpeg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/koncert-charytatywny-stowarzyszenia-ukrainskiego-w-linzu'>WOHLT\u00c4TIGKEITSKONZERT DES UKRAINISCHEN VERBANDES IN LINZ<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Auf Einladung der Pr\u00e4sidentin des Ukrainischen Vereins in Ober\u00f6sterreich, Oksana Kuzo, nahmen Vertreter der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich in Solidarit\u00e4t mit Kindern aus der Ukraine am Benefizkonzert \"Hope\" im Palais Kaufm\u00e4nnicher Verein in Linz teil. Die Organisatoren betonten, dass sie mit diesem Konzert die gemeinsame Hoffnung und den Glauben an eine friedliche Zukunft der Ukraine zum Ausdruck bringen und ein Projekt zur Betreuung von Kindern, die durch den Krieg ein oder beide Elternteile verloren haben, im Bezirk Chmelnyzkyj finanziell unterst\u00fctzen wollten.\r\nAn dem Konzert nahmen Adrianna Ferfecka (Sopran), Oksana Kuzo (Klavier) und Piotr Boguslaw Gladki (Violine) teil.  Das Programm kombinierte Werke ukrainischer Komponisten mit Werken von Richard Strauss und Franz Schubert.\r\nRedakteure. Polnischer Rundfunk in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Marek Smolarz\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>13<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/vi-bal-sportu-polonii-w-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"VI POLONIA SPORTBALL IN \u00d6STERREICH \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/vi-bal-sportu-polonii-w-austrii\/cache\/bal-sportu-3.jpg-nggid0563066-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/vi-bal-sportu-polonii-w-austrii'>VI POLONIA SPORTBALL IN \u00d6STERREICH <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Kaum ert\u00f6nte die letzte Fanfare und die polnische Hymne der 6. Sportgala, schon begr\u00fc\u00dften Bozena Szelest, die Chefredakteurin und Julian Gaborek, der Chefredakteur des Polnischen Rundfunks Ober\u00f6sterreich, die G\u00e4ste und k\u00fcndigten die offizielle Er\u00f6ffnung des 6. Die Atmosph\u00e4re, die von den Sportlern, den Teilnehmern, der Band \"Rythmus\" und den Gastwirten geschaffen wurde, wurde von Ball zu Ball immer fantastischer. Die gute Musik des Duos Ula und Staszek sorgt f\u00fcr gute Laune und eine volle Tanzfl\u00e4che. Die Besitzer des Restaurants Gro\u00dfes Schutzhaus Rosental, das Ehepaar Alina und Grzegorz D\u0119bowski, stellten sich der Herausforderung und sorgten ihrerseits hervorragend f\u00fcr die kulinarischen Bed\u00fcrfnisse der Ballteilnehmer.\r\nDie folgende Galerie f\u00e4ngt die ganze Atmosph\u00e4re des Balls ein.\r\nRedakteure. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Dominik Hrebenko www.hrebenko.com\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>127<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/vi-gala-sportu-polonijnego-w-austrii-wieden-2025'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"VI GALA DES POLNISCHEN SPORTS IN \u00d6STERREICH - WIEN 2025\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/vi-gala-sportu-polonijnego-w-austrii-wieden-2025\/cache\/gala-sportu-1.jpg-nggid0562936-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/vi-gala-sportu-polonijnego-w-austrii-wieden-2025'>VI GALA DES POLNISCHEN SPORTS IN \u00d6STERREICH - WIEN 2025<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Der 26. April 2025 wird als ein wichtiger Tag in der Welt des polnischen Sports in Erinnerung bleiben. Im sch\u00f6nen Ambiente des Gro\u00dfen Schutzhauses Rosental in Wien fand die 6. Polnische Sportgala in \u00d6sterreich statt, organisiert von der Redaktion des Polnischen Rundfunks in Ober\u00f6sterreich, die von den Redakteuren Bo\u017cena Szelest und Julian Gaborek feierlich er\u00f6ffnet wurde.  Ein musikalischer Akzent, der die Atmosph\u00e4re der Gala einleitete, war ein Auftritt des Geigers Michael Miroch. Die nominierten polnischen Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2024 in \u00d6sterreich erhielten die Statuetten aus den H\u00e4nden der Konsulin der polnischen Botschaft in \u00d6sterreich, Agnieszka Krawczyk, und des Chefredakteurs des Polnischen Rundfunks Ober\u00f6sterreich, Julian Gaborek.\r\nMedienberichterstattung \u00fcber die Gala: Georg Motylewicz von TV Polonia, Fotograf Dominik Hrebenko.\r\nBei der VI. Gala von Polonia Sports in \u00d6sterreich wurden die Titel und Auszeichnungen f\u00fcr 2024 verliehen.                           Die Redakteure des Polnischen Rundfunks in Ober\u00f6sterreich vergaben die Titel:  \"Polonia-Sportler 2024 des Jahres\", \"Polonia-Trainer 2024 des Jahres\" und \"Polonia-Team 2024 des Jahres\". Alle ausgezeichneten Athleten erhielten Erinnerungsstatuetten und Diplome.\r\nZu erw\u00e4hnen ist, dass die Eigent\u00fcmer des Restaurants, das Ehepaar Alina und Grzegorz D\u0119bowski, eigens f\u00fcr diesen Anlass ein Buffet mit polnischen Spezialit\u00e4ten vorbereitet hatten.\r\nTITEL \"POLNISCHER SPORTLER DES JAHRES 2024 EMPFANGEN:\r\nMonika Nowak- Leichtathletik,\r\nMartin Pijanowsky- Leichtathletik,\r\nGra\u017cyna Aigner - Bodentennis,\r\nAndrzej Kokody\u0144ski - Bodentennis,\r\nKatarzyna Mas\u0142owska - Segeln,\r\nStanis\u0142aw Popek - Schie\u00dfen,\r\nJulia Kasprzyk - Rudern,\r\nWiktoria Olsza\u0144ska - Karate,\r\nKatarina Lubecka - Bodentennis und Schlittschuhlaufen,\r\nAdrianna Struzik - Rasentennis,\r\nTITEL F\u00dcR SPORTLICHE LEISTUNGEN IM LAUFE DER JAHRE WURDEN VERLIEHEN AN:\r\nHonorata Perzanowska - Gesellschaftst\u00e4nze,\r\nBison Club in Wien - Badminton\r\nDER TITEL \"POLONIA TRAINER DES JAHRES 2024\" EMPFANGEN:\r\nKrzysztof Kalinski - Trainerleistungen im Fu\u00dfball\r\nTITEL \"POLONIA MANNSCHAFT DES JAHRES 2024\" EMPFANGEN:\r\nDie Gewinner des 2. polnischen Botschafter-Cup-Laufs 2024 in \u00d6sterreich: Jonah Michalski, Lena Kupiec, Benjamin Michalski, Franciszek Kupiec, Martin Pijanowsky, Monika Nowak, Jaros\u0142aw D\u0105browski\r\nDie Redaktion von Polnisch Radio Ober\u00f6sterreich gratuliert den polnischen Sportlern des Jahres 2024, bedankt sich f\u00fcr ihre Teilnahme und l\u00e4dt sie zum n\u00e4chsten Sportwettbewerb ein!\r\nRedaktion. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Dominik Hrebenko www.hrebenko.com\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>129<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xvii-turniej-tenisa-stolowego-o-puchar-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XVII TISCHTENNISTURNIER UM DEN OBER\u00d6STERREICHISCHEN CUP \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xvii-turniej-tenisa-stolowego-o-puchar-gornej-austrii\/cache\/DSC_2664.jpg-nggid0562882-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xvii-turniej-tenisa-stolowego-o-puchar-gornej-austrii'>XVII TISCHTENNISTURNIER UM DEN OBER\u00d6STERREICHISCHEN CUP <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 12. April 2025 veranstaltete der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich das 17. Tischtennisturnier um den Ober\u00f6sterreich-Cup, das zum dritten Mal in der Halle des ASK\u00d6 Eberlsberg ausgetragen wurde. Nach einem sehr harten und ausgeglichenen Turnier wurde der erste Platz von Przemys\u0142aw Kopy\u015b, der zweite Platz von Andrzej Michalski und der dritte Platz von Krzysztof Kali\u0144ski gewonnen, herzlichen Gl\u00fcckwunsch! Die Spiele des Turniers waren auf hohem Niveau, die Partien waren sehr eng und boten viel Spannung. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern f\u00fcr ihre Anwesenheit, bei der Gesch\u00e4ftsleitung des ASK\u00d6 Eberlsberg f\u00fcr die Bereitstellung der Halle und laden Sie schon jetzt f\u00fcr das n\u00e4chste Jahr ein.\r\nRedaktion. Polnisches Radio Ober\u00f6sterreich\r\nFotos: Julian Gaborek, Grzegorz Polanowski\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>55<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/team-austria-na-iii-polonijnych-halowych-mistrzostwach-swiata-w-tenisie-ziemnym-beskid-cup-2025'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"TEAM AUSTRIA BEI DEN III POLNISCHEN TENNIS-HALLENMEISTERSCHAFTEN - BESKID CUP 2025\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/team-austria-na-iii-polonijnych-halowych-mistrzostwach-swiata-w-tenisie-ziemnym-beskid-cup-2025\/cache\/DSC_2350.jpg-nggid0562758-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/team-austria-na-iii-polonijnych-halowych-mistrzostwach-swiata-w-tenisie-ziemnym-beskid-cup-2025'>TEAM AUSTRIA BEI DEN III POLNISCHEN TENNIS-HALLENMEISTERSCHAFTEN - BESKID CUP 2025<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Vom 2. bis 6.04. fanden die 3. Polnischen Hallenweltmeisterschaften im Tennis statt, bei denen sich Polen aus vielen L\u00e4ndern der Welt auf den Tennispl\u00e4tzen im sch\u00f6nen Kur- und Wellnesshotel Vitality im tschechischen Vendryn\u011b trafen. An dem vom polnischen Tourismus- und Sportverband \"Beskid \u015al\u0105ski\" organisierten Wettbewerb nahmen 61 Spieler aus sechs L\u00e4ndern teil: Tschechische Republik, Deutschland, \u00d6sterreich, Litauen, Schweden und die USA.\r\nDiese einzigartige Veranstaltung bot nicht nur die Gelegenheit, sich auf hohem Niveau zu messen, sondern auch die polnischen Gemeinschaften zu integrieren und die polnische Kultur durch den Sport zu f\u00f6rdern.\r\nDie Organisatoren - allen voran die Familie Sikor (PP Arnold, Ala und Roman) - sorgten nicht nur f\u00fcr einen professionellen sportlichen Rahmen, sondern auch f\u00fcr eine Atmosph\u00e4re des Miteinanders - unter anderem gab es zwei Integrationstreffen, bei einem davon hatten wir das Vergn\u00fcgen, die Tanzgruppe 'ZF Bystrzyca' zu sehen.\r\nDer Turnierverlauf zeigte die solide Vorbereitung der TeilnehmerInnen und die vielen dramatischen Zweik\u00e4mpfe, die mit Wendungen und immer wieder in T-Breaks endeten, gaben der Veranstaltung Farbe und den Rahmen f\u00fcr ein tolles Turnier.\r\nDas 12-k\u00f6pfige \u00f6sterreichische Nationalteam holte eine Reihe von Medaillen, dieses Mal jedoch kein Gold, obwohl es bemerkenswert ist, dass alle unsere teilnehmenden Damen Medaillen gewannen: sowohl unsere Favoritin Katarina Lubecka als auch die beiden Deb\u00fctantinnen Ewa Zwanziger und Ma\u0142gosia Kali\u0144ska.\r\nDie Damen und Herren werden n\u00e4chstes Jahr um Gold k\u00e4mpfen!!!\r\nDie dritte Auflage der Meisterschaften best\u00e4tigte, dass Tennis die Menschen verbindet, egal wo sie leben, und dass die polnische Gemeinschaft, obwohl sie \u00fcber die ganze Welt verstreut ist, immer noch in der Lage ist, eine starke, unterst\u00fctzende Gemeinschaft zu bilden.\r\nDie n\u00e4chste Auflage findet im n\u00e4chsten Jahr statt - Spannung garantiert!\r\nDas \u00f6sterreichische Team gewann 9 Medaillen in der Gesamtwertung: 2 Silber und 7 Bronze:\r\n\r\nKatarina Lubeck:\r\n1. Einzel - Silber\r\n2. Doppel - Silber\r\n3. gemischtes Doppel - Bronze\r\n\r\nEwa Zwanzinger\r\n1. Einzel - Bronze\r\n\r\nMalgorzata Kalinska\r\n1. Einzel - Bronze\r\n\r\nJulian Gaborek\r\n1. Einzel - Bronze\r\n\r\nMiros\u0142aw Jan Lubecki\r\n1. Doppelspiel - Bronze\r\n2. gemischtes Doppel - Bronze\r\n3. Einzel - Bronze\r\n\r\nDie \u00f6sterreichische polnische Gemeinschaft bedankt sich bei allen, die an der Vorbereitung der Veranstaltung beteiligt waren, f\u00fcr die sehr gute Organisation des Turniers und das hohe Niveau der Unterkunft.   \r\nAuf Wiedersehen im n\u00e4chsten Jahr!\r\nHerausgeber. Krzysztof Kalinski, Fotos: Julian Gaborek\r\nPS. Der Autor dieses Artikels dankt allen f\u00fcr die aufmunternden Worte nach dem dramatischsten (wenn auch mit 6:7 (9:11) verlorenen) Spiel des Turniers gegen Julian Gaborek.\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>123<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/spotkanie-z-konsulem-honorowym-christianem-hoferem'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"TREFFEN MIT HONORARKONSUL CHRISTIAN HOFER\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/spotkanie-z-konsulem-honorowym-christianem-hoferem\/cache\/8.jpg-nggid0562753-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/spotkanie-z-konsulem-honorowym-christianem-hoferem'>TREFFEN MIT HONORARKONSUL CHRISTIAN HOFER<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 14. Februar 2025 trafen sich auf Einladung des Honorarkonsuls der Republik Polen in Ober\u00f6sterreich, Christian Hofer, die Vertreter der WPwGA und PRwGA Gra\u017cyna Kloibhofer, Anna und Julian Gaborek und Grzegorz Polanowski in den neuen Konsulatsr\u00e4umlichkeiten in der Wirtschaftskammer Linz. Dabei wurden unter anderem die aktuellen Aktivit\u00e4ten der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich besprochen. Vielen Dank f\u00fcr die angenehme Atmosph\u00e4re und die echte polnische Gastfreundschaft!!!\r\nRedaktion und Fotos: Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>3<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/spotkanie-z-danielem-hollingerem'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"TREFFEN MIT DANIEL H\u00d6LLINGER\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/spotkanie-z-danielem-hollingerem\/cache\/8.jpg-nggid0562752-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/spotkanie-z-danielem-hollingerem'>TREFFEN MIT DANIEL H\u00d6LLINGER<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 14. Februar 2025 trafen die Vertreter der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich Anna und Julian Gaborek und Grzegorz Polanowski mit dem Linzer Stadtrat Daniel H\u00f6llinger zusammen. Ziel des Treffens war es, dass er sich f\u00fcr die langj\u00e4hrigen Aktivit\u00e4ten der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich interessiert und sich \u00fcber deren Absichten und Pl\u00e4ne f\u00fcr die Zukunft informiert. Eine Chronik der Ereignisse diente als ausf\u00fchrliche Darstellung der Leistungen der WPwGA in den letzten Jahren. Solche Veranstaltungen sind immer wichtig f\u00fcr unsere \"Community\" und best\u00e4tigen den Handlungsbedarf f\u00fcr die polnische Gemeinschaft in \u00d6sterreich.\r\nRedaktion und Fotos: Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>1<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/spotkanie-z-przedstawicielami-izby-pracowniczej'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"TREFFEN MIT VERTRETERN DER GEWERKSCHAFTSBUND O\u00d6\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/spotkanie-z-przedstawicielami-izby-pracowniczej\/cache\/10.jpg-nggid0562751-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/spotkanie-z-przedstawicielami-izby-pracowniczej'>TREFFEN MIT VERTRETERN DER GEWERKSCHAFTSBUND O\u00d6<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 13. Februar 2025 hatten Gra\u017cyna Kloibhofer und Julian Gaborek das Vergn\u00fcgen, die Vertreter der Arbeiterkammer Ober\u00f6sterreich Damir Hamzic und B\u00fclenten Karabulut zu treffen.  Das Treffen verlief in einer sehr angenehmen Atmosph\u00e4re und das Gespr\u00e4chsthema waren die bisherigen Aktivit\u00e4ten der ober\u00f6sterreichischen polnischen Gemeinschaft und ihre Pl\u00e4ne f\u00fcr die Zukunft. Anhand einer Chronik der Ereignisse wurde das Erreichte der letzten Jahre pr\u00e4sentiert.\r\nRedaktion und Fotos: Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>1<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xiv-bal-karnawalowy-w-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XIV KARNEVALSBALL IN OBER\u00d6STERREICH\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xiv-bal-karnawalowy-w-gornej-austrii\/cache\/DSC_1986.jpg-nggid0562613-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xiv-bal-karnawalowy-w-gornej-austrii'>XIV KARNEVALSBALL IN OBER\u00d6STERREICH<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Der Fasching ist in vollem Gange, und vielerorts finden B\u00e4lle statt! Am 8. Februar fand im Volkshaus Pasching der 14. Faschingsball der Polen in Ober\u00f6sterreich statt.  Jedes Jahr haben immer mehr Menschen gro\u00dfe Freude an den Figuren, die sie an diesem Abend spielen. Die Ideenvielfalt ist gro\u00df und reicht von Kost\u00fcmen der 1920er Jahre, einem Bischof, einem Sheriff, einem Polizisten, einem Gefangenen bis hin zu Kaiserin Sissi und einem K\u00f6nig.\nDie Wiener Band \"Rythmus\" sorgte mit ihren Liedern f\u00fcr eine so tolle Stimmung, dass die Teilnehmer die Tanzfl\u00e4che nicht mehr verlassen wollten. Die Worte eines Liedes von Jerzy Po\u0142omski, \"Der ganze Saal singt mit uns\", spiegelten die Stimmung des Balls voll und ganz wider, und das Liedrepertoire von Ula und Staszek animierte alle zum Mitsingen.  \nDie Direktorin der Kosmetikfirma Oriflame, Katarzyna Wizor, war eigens aus Polen angereist und \u00fcberreichte gemeinsam mit ihrer Vertreterin f\u00fcr Ober\u00f6sterreich, Jolanta Fuschshumer, Geschenke an alle kost\u00fcmierten G\u00e4ste - herzlichen Dank!\nEin Dankesch\u00f6n geht auch an die MitarbeiterInnen des TiL-Restaurants, die die kulinarischen W\u00fcnsche der G\u00e4ste freundlicherweise und effizient erf\u00fcllten.\nRedaktionen. Polnisches Radio Ober\u00f6sterreich, Fotos: Magdalena Polanowska, Daniel Bugajski, Christian Kloibhofer, Julian Gaborek\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>141<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xv-halowy-turniej-pilki-noznej-o-puchar-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XV-HALLENFUSSBALLTURNIER UM DEN OBER\u00d6STERREICHISCHEN CUP \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xv-halowy-turniej-pilki-noznej-o-puchar-gornej-austrii\/cache\/DSC_1395.JPG-nggid0562359-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xv-halowy-turniej-pilki-noznej-o-puchar-gornej-austrii'>XV-HALLENFUSSBALLTURNIER UM DEN OBER\u00d6STERREICHISCHEN CUP <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>XV-HALLENFUSSBALLTURNIER UM DEN OBER\u00d6STERREICHISCHEN CUP\r\n\r\nSieben Mannschaften folgten der Einladung des Vorstandes der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich und nahmen am 15. Ober\u00f6sterreich-Cup-Hallenfu\u00dfballturnier teil. Das Turnier war \u00e4u\u00dferst spannend, die Spiele waren hart umk\u00e4mpft und auf sehr hohem Niveau und die Sieger wurden erst in der letzten Minute ermittelt.\r\nDer erste Platz im Turnier wurde durch ein direktes Spiel zwischen GOLDEN SINI BOYS und OR\u00a3 LINZ mit 3:1 entschieden.\r\nDer erste Platz ging an die GOLDEN SINI BOYS\r\nDer zweite Platz ging an ORZE\u0141 LINZ\r\nDie dritte Mannschaft des Turniers war SV POLONIA MONACHIUM\r\nDie weiteren Pl\u00e4tze wurden belegt von:\r\nIV - MADE IN HUNGARY\r\nV - BADBOYS SE\r\nVI - SOBIESKI WIEDEN\r\nVII - NADELNI PARTA 35\r\nDer Titel des Torsch\u00fctzenk\u00f6nigs ging an Nyeste Csaba von den Golden Sini Boys, der 4 Tore erzielte.\r\nDer beste Torh\u00fcter war Marcin Rajewski vom Team Orze\u0142 Linz.\r\nWir m\u00f6chten uns bei allen f\u00fcr die Teilnahme an der Veranstaltung bedanken und laden Sie ein, n\u00e4chstes Jahr wiederzukommen.\r\n\r\nRedakteure. Polnisches Radio Ober\u00f6sterreich, Fotos: Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>254<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xv-bal-karnawalowy-dla-dzieci-w-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XV KINDERFASCHINGSBALL IN OBER\u00d6STERREICH\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xv-bal-karnawalowy-dla-dzieci-w-gornej-austrii\/cache\/DSC_1000.jpg-nggid0562247-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/xv-bal-karnawalowy-dla-dzieci-w-gornej-austrii'>XV KINDERFASCHINGSBALL IN OBER\u00d6STERREICH<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am Samstag, den 1. Februar 2025. verwandelte sich das Volkshaus Franckviertel in Linz in ein Land der Unterhaltung, des Tanzes und der Entdeckungen! An diesem Abend organisierte der Gemeindevorstand den \"15. Faschingsball\" f\u00fcr Kinder. Das Thema des diesj\u00e4hrigen Balls lautete \"Das Zeitalter der Dinosaurier und Feuersteins und eine Schatzsuche\". Angef\u00fchrt wurde der Spa\u00df von Steinzeitfiguren: Grazyna Kloibhofer und Magdalena Polanowska, die gemeinsam mit den Kindern die Geheimnisse der versteckten Sch\u00e4tze erforschten. Bei jedem gefundenen Schatz warteten \u00dcberraschungspreise auf die SchatzsucherInnen. Dazwischen gab es T\u00e4nze, Spiele und Wettbewerbe, wie auf den Fotos in der Galerie zu sehen ist, die wir Ihnen gerne zeigen. Zu erw\u00e4hnen ist auch, dass die Kinder des Kindergartens \"Oberek\" unter der Leitung von Gra\u017cyna Kloibhofer am Anfang getanzt haben. Sie ist auch die Autorin der Dekoration, die mit den Hauptfiguren des Films, Wilma und Fred Flinston und Betty und Barney Rubbles, eine erstaunliche Atmosph\u00e4re der Steinzeit schuf.  \r\nDie lustige Zeit verging schnell und es war Zeit f\u00fcr die m\u00fcden, aber gl\u00fccklichen Kinder, nach Hause zu gehen.\r\n\r\nText: Polnischer Rundfunk in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Grzegorz Polanowski und Julian Gaborek\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>109<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/wyjazd-na-narty-do-hinterstoder'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"SKIAUSFLUG NACH HINTERSTODER\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/wyjazd-na-narty-do-hinterstoder\/cache\/2.jpg-nggid0562231-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/wyjazd-na-narty-do-hinterstoder'>SKIAUSFLUG NACH HINTERSTODER<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 25. Januar 2025 veranstaltete der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich seine j\u00e4hrliche Skifahrt. Auf die Wintersportler warteten rund 40 Pistenkilometer mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.  Es war also f\u00fcr Anf\u00e4nger, Fortgeschrittene und Profis gleicherma\u00dfen etwas dabei. Und genau hier traf sich eine Gruppe von Wintersportlern bei sonnigem Wetter auf den Pisten in Hinterstoder, um frische Luft zu schnappen und Ski zu fahren. F\u00fcr jeden Skibegeisterten war die richtige Piste dabei, um sich auszutoben.\r\n\r\nRedaktion. Fotos: Polnisches Radio Ober\u00f6sterreich\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>16<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/uroczystosc-w-wiedenskim-ratuszu'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"FEIERLICHKEITEN IM WIENER RATHAUS\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/uroczystosc-w-wiedenskim-ratuszu\/cache\/1b.jpg-nggid0562212-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/uroczystosc-w-wiedenskim-ratuszu'>FEIERLICHKEITEN IM WIENER RATHAUS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Auf Einladung des Missionschefs der polnischen Botschaft in \u00d6sterreich, Zenon Kosiniak-Kamysz, und des B\u00fcrgermeisters von Wien, Michael Ludwig, hatten Vertreter der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich das Vergn\u00fcgen, an der Zeremonie zur Er\u00f6ffnung der polnischen Ratspr\u00e4sidentschaft der Europ\u00e4ischen Union teilzunehmen. An der Veranstaltung nahmen Vertreter der \u00f6sterreichischen Regierung, der Diplomatie, der EU-Institutionen, internationaler Organisationen und Vertreter der \u00f6sterreichischen polnischen Gemeinschaft teil. Die Feierlichkeiten fanden im sch\u00f6nen Saal des Wiener Rathauses statt. Nach dem offiziellen Teil wurde der feierliche Charakter durch ein Konzert von Natalia Kukulska, einer der ber\u00fchmtesten und anerkanntesten polnischen S\u00e4ngerinnen, unterstrichen. Natalia Kukulska, Autorin der Texte und Mitautorin der Musik, wurde von Musikern des Atom String Quartetts und dem hervorragenden Schlagzeuger Micha\u0142 D\u0105br\u00f3wka begleitet.  \r\n\r\nRot, Fotos: Polnischer Rundfunk in Ober\u00f6sterreich\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>23<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/wellness-na-wegrzech-17'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"WELLNESS IN UNGARN \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/wellness-na-wegrzech-15\/cache\/100.jpg-nggid0562205-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/nggallery\/2025\/wellness-na-wegrzech-17'>WELLNESS IN UNGARN <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Eine Kur- und Wellnessreise ist ein guter Start in das neue Jahr 2025. Ein Aufenthalt im Hotel Hunguest vom 2. bis 6. Januar bot Zugang zum Thermalwasser von B\u00fckf\u00fcrd\u00f6 sowie Entspannung und Wellness in seinen Zimmern. Das Thermalbad B\u00fck liegt in einem kleinen Dorf und ist einer der bekanntesten Kurorte in der N\u00e4he von Sopron und der \u00f6sterreichischen Grenze. Der \u00f6rtliche Schwimmbadkomplex, die reiche touristische Infrastruktur, das milde Mikroklima und die ruhige Umgebung schaffen ideale Bedingungen f\u00fcr einen gesunden Urlaub. Das best\u00e4tigt auch die gro\u00dfe, altersgemischte Gruppe der Besucher, die dieses Angebot nutzte. Kleine Kinder wurden in den Kinderzimmern unterhalten und hatten die M\u00f6glichkeit, die Schwimmb\u00e4der mit Rutschen zu nutzen.\r\nZum Abschluss des Aufenthalts genossen die Teilnehmer Live-Musik.\r\n\r\nRedakteure. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Piotr Ko\u0142odziej, Julian Gaborek \r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>30<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ba80e7d elementor-hidden-mobile\" data-id=\"ba80e7d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f3055 elementor-share-buttons--view-icon elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-5 elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"18f3055\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on facebook\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on twitter\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on linkedin\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Share on whatsapp\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c19607 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c19607\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kategorie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d91643 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"9d91643\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Men\u00fc\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-9d91643\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29013\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/\" class=\"elementor-item\">Fotogalerie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-145522\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2026-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\">2026<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-141345\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\">2025<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-131339\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2024-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\">2024<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-95720\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\">2023<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29028\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2022-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2022<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29027\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2021-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2021<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29026\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2020-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2020<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29025\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2019-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2019<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29024\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2018-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2018<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29023\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2017-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2017<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29022\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2016-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2016<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29021\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2015-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2015<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29020\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2014-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2014<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29019\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2013-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2013<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29018\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2012-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2012<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29017\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2011-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2011<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29016\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2010-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2010<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29015\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2009-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2009<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29029\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2008-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2008<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-9d91643\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29013\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Fotogalerie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-145522\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2026-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2026<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-141345\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2025<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-131339\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2024-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2024<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-95720\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2023<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29028\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2022-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2022<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29027\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2021-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2021<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29026\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2020-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2020<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29025\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2019-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2019<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29024\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2018-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2018<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29023\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2017-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2017<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29022\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2016-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2016<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29021\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2015-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2015<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29020\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2014-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2014<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29019\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2013-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2013<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29018\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2012-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2012<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29017\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2011-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2011<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29016\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2010-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2010<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29015\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2009-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2009<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29029\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2008-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2008<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotogalerie Seite 2025<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":23550,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Foto Galeria z roku 2025 - Wsp\u00f3lnota Polak\u00f3w w G\u00f3rnej Austrii","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-141336","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141336\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}