{"id":95678,"date":"2023-01-13T15:02:53","date_gmt":"2023-01-13T14:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/?page_id=95678"},"modified":"2024-11-22T11:40:58","modified_gmt":"2024-11-22T10:40:58","slug":"2023-foto-galerie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/","title":{"rendered":"2023"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"95678\" class=\"elementor elementor-95678\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc3920e elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc3920e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa6bca3\" data-id=\"fa6bca3\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3429f2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3429f2e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-203a75d\" data-id=\"203a75d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e9683 elementor-widget elementor-widget-sp-breadcrumbs\" data-id=\"51e9683\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"sp-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav  aria-label=\"Brotkr\u00fcmel\"><ol class=\"breadcrumb\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\"><li class=\"breadcrumb-item active\" aria-current=\"page\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\">Home<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"1\"><\/li><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e728ec\" data-id=\"5e728ec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52183ab elementor-search-form--skin-classic elementor-search-form--button-type-icon elementor-search-form--icon-search elementor-widget elementor-widget-search-form\" data-id=\"52183ab\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;skin&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-widget_type=\"search-form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<search role=\"search\">\n\t\t\t<form class=\"elementor-search-form\" action=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/\" method=\"get\" data-trp-original-action=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-search-form__container\">\n\t\t\t\t\t<label class=\"elementor-screen-only\" for=\"elementor-search-form-52183ab\">Suche<\/label>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<input id=\"elementor-search-form-52183ab\" placeholder=\"Suche ...\" class=\"elementor-search-form__input\" type=\"search\" name=\"s\" value=\"\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-search-form__submit\" type=\"submit\" aria-label=\"Suche\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-search\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n\t\t<\/search>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c94afa2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c94afa2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-931069a\" data-id=\"931069a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a3ec4ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3ec4ff\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5a48e8d\" data-id=\"5a48e8d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a1d9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08a1d9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Fotogalerie von 2023<\/p>\n\n<p>\t<div class=\"ngg-albumoverview default-view\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/darmowa-przedswiateczna-degustacja-polskich-produktow-w-wiedniu'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"KOSTENLOSE VORWEIHNACHTLICHE VERKOSTUNG POLNISCHER PRODUKTE IN WIEN\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/darmowa-przedswiateczna-degustacja-polskich-produktow-w-wiedniu\/cache\/DSC_8501.jpg-nggid0552858-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/darmowa-przedswiateczna-degustacja-polskich-produktow-w-wiedniu'>KOSTENLOSE VORWEIHNACHTLICHE VERKOSTUNG POLNISCHER PRODUKTE IN WIEN<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Auf Einladung der Redaktion des Polnischen Rundfunks in Ober\u00f6sterreich hatten wir das Vergn\u00fcgen, im Restaurant Gro\u00dfes Schutzhaus Rosental, das von Alina und Grzegorz Debowski gef\u00fchrt wird, Vertreter der VEREINIGUNG DER ERZIEHER UND HUNGARER DER POLNISCHEN REPUBLIK unter der Leitung ihres Pr\u00e4sidenten, Tomasz Parzybut, zu empfangen. Zum ersten Mal organisierte der Verband ein kostenloses vorweihnachtliches Festmahl mit polnischen Produkten f\u00fcr die polnische Gemeinschaft in \u00d6sterreich, bei dem folgende gegrillte Gerichte angeboten wurden: *Fr\u00fchst\u00fccksbuffet (Schweineburger und Hot Dogs) *Fleisch vom Grill (Blutwurst, Schweinenacken) *Gulaschsuppe *Schweinew\u00fcrstchen *Brot Zahlreiche G\u00e4ste konnten polnische K\u00f6stlichkeiten probieren, die von den aus Polen stammenden K\u00f6chen Agnieszka Parzybut-Durand und Claude Durand zubereitet wurden, und auch den vom Restaurant zubereiteten Gl\u00fchwein kosten. Die festliche Dekoration des Gartens und der Innenr\u00e4ume des Restaurants und nat\u00fcrlich die passende Musik trugen zur angenehmen Atmosph\u00e4re des Treffens bei. Das Polnische Radio Ober\u00f6sterreich bedankt sich beim Verband der polnischen Fleischer und Konditoren f\u00fcr den Besuch in Wien und f\u00fcr die M\u00f6glichkeit, polnische Produkte zu pr\u00e4sentieren. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im n\u00e4chsten Jahr. Die Redaktion. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Bo\u017cena Szelest, Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>71<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/przedswiateczne-spotkanie-wspolnoty-polakow-w-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"VORWEIHNACHTLICHES TREFFEN DER GEMEINSCHAFT DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/przedswiateczne-spotkanie-wspolnoty-polakow-w-gornej-austrii\/cache\/5.jpg-nggid0552553-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/przedswiateczne-spotkanie-wspolnoty-polakow-w-gornej-austrii'>VORWEIHNACHTLICHES TREFFEN DER GEMEINSCHAFT DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Das vorweihnachtliche Treffen der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich, an dem Mitglieder der WPwGA und Redakteure des Polnischen Rundfunks Ober\u00f6sterreich teilnahmen, fand am Sonntagnachmittag des 10. Dezember im polnischen Restaurant in Linz, \"Go\u015bcinna Chata\", statt. Bei schmackhaften Spezialit\u00e4ten der polnischen K\u00fcche wurde gemeinsam geplaudert und geplaudert. Redakteure. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Grzegorz Polanowski<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>12<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xv-rocznica-polskiego-radia-w-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XV JAHRESTAG DES POLNISCHEN RUNDFUNKS IN OBER\u00d6STERREICH\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xv-rocznica-polskiego-radia-w-gornej-austrii\/cache\/1.jpeg-nggid0553080-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpeg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xv-rocznica-polskiego-radia-w-gornej-austrii'>XV JAHRESTAG DES POLNISCHEN RUNDFUNKS IN OBER\u00d6STERREICH<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Es ist Sonntag, der 10. Dezember, 12:00 Uhr ist gerade vorbei! Um diese Zeit sa\u00dfen die meisten Redakteure des Polnischen Rundfunks Ober\u00f6sterreich vor den Mikrofonen im Fro-Radiostudio. Der Anlass war das 15-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um. Es ist zur Tradition geworden, dass alle Redaktionen an dieser Sendung teilnehmen - es gibt R\u00fcckblicke und Zusammenfassungen des vergangenen Jahres, sowie die Begr\u00fc\u00dfung der neuen Redaktionsmitglieder Victor Skorkowski, Paulina Artm\u00fcller, Rafa\u0142 Sosnowski und Piotr Kwiatek. Wir laden Sie ein, sich die Sendung unter dem oben stehenden Link anzuh\u00f6ren. Redaktion. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Bo\u017cena Szelest<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>10<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/swiety-mikolaj-w-gornej-austrii-17'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"Der Weihnachtsmann in Ober\u00f6sterreich\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/swiety-mikolaj-w-gornej-austrii-9\/cache\/DSC_7900.jpg-nggid0552969-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/swiety-mikolaj-w-gornej-austrii-17'>Der Weihnachtsmann in Ober\u00f6sterreich<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich organisierte eine lang erwartete Weihnachtsmannparty f\u00fcr die j\u00fcngsten Kinder. \"Der Weihnachtsmann, der Weihnachtsmann kommt\", riefen die Kinder, die in Begleitung ihrer Eltern, Gro\u00dfeltern und Geschwister kamen, um den Weihnachtsmann zu treffen. Am Anfang hielten sich die versch\u00fcchterten Kleinen noch an ihren Eltern fest, aber mit der Zeit wurde die Atmosph\u00e4re lockerer und sie tanzten, vom Weihnachtsmann ermutigt, mit ihm im Kreis. Die Kinder des Kindergartens \"Oberek\" gaben eine kurze Vorstellung. Damit die Wartezeit auf die Geschenke nicht zu lang wurde, hatte Gra\u017cyna Kloibhofer verschiedene Ausmalbilder und Zeichnungen vorbereitet. Der Weihnachtsmann lauschte mit gro\u00dfem Interesse den Reimen, Liedern und Geschichten, die die Kinder vortrugen, gefolgt von einem Spiel und einem Foto mit ihm. Vielen Dank an alle, die bei diesem Weihnachtsmann-Event mitgeholfen haben!!!. Redaktion. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Grzegorz Polanowski<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>111<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/ii-bal-polonii-w-austrii-wieden-2023'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"II POLONIA BALL IN \u00d6STERREICH - WIEN 2023\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/ii-bal-polonii-w-austrii-wieden-2023\/cache\/DSC_7300.jpg-nggid0551996-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/ii-bal-polonii-w-austrii-wieden-2023'>II POLONIA BALL IN \u00d6STERREICH - WIEN 2023<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 11. November 2023 fand der 2. Ball der polnischen Gemeinde in \u00d6sterreich im sch\u00f6nen polnischen Restaurant in Wien - Gro\u00dfes Schutzhaus Rosental - statt. Der Ball wurde vom Polnischen Radio in Ober\u00f6sterreich organisiert. Begr\u00fc\u00dft und offiziell er\u00f6ffnet wurde der Ball von Bo\u017cena Szelest und Julian Gaborek. Die Organisatoren er\u00f6ffneten den Ball mit dem ersten Tanz - einem Wiener Walzer - und luden alle ein, mitzutanzen. F\u00fcr die musikalische Untermalung sorgte die polnische Band \"Rythmus\" aus Wien, deren Repertoire alte und neue polnische und ausl\u00e4ndische Hits umfasst, zu denen es sich wunderbar tanzen und zuh\u00f6ren l\u00e4sst.\r\nZur Begr\u00fc\u00dfung der Damen wurden Rosen verteilt, und die G\u00e4ste wurden eingeladen, ein gemeinsames Erinnerungsfoto zu machen.\r\nF\u00fcr das leibliche Wohl der G\u00e4ste sorgte die traditionelle polnische K\u00fcche mit polnischen Spezialit\u00e4ten.              F\u00fcr diesen kulinarischen Genuss sorgten die Gastgeber des Restaurants Gro\u00dfes Schutzhaus Rosental Alina und Grzegorz D\u0119bowscy, das 2022 zu den drei sch\u00f6nsten Gast- und Schanig\u00e4rten Wiens gez\u00e4hlt und 2023 mit dem Goldenen Schani ausgezeichnet wurde.\r\nAngesichts des symboltr\u00e4chtigen Datums - Polen feiert an diesem Tag den 105. Jahrestag seiner Unabh\u00e4ngigkeit - wurde die polnische Hymne gesungen. Es ist erw\u00e4hnenswert, dass der Unabh\u00e4ngigkeitstag einer der wichtigsten nationalen Feiertage ist, an dem die Polen ihre Unabh\u00e4ngigkeit feiern und ihrer Helden gedenken, die f\u00fcr die Freiheit des Landes gek\u00e4mpft haben.\r\nDer H\u00f6hepunkt des Balls war eine von Krystyna Polaska-Auser organisierte Tombola, deren Hauptpreis ein dreit\u00e4giger Aufenthalt f\u00fcr vier Personen auf Schloss Fischhorn ist.\r\nNachfolgend ver\u00f6ffentlichen wir Fotos von diesem gro\u00dfartigen Ball.\r\nKurze Interviews mit unseren Gespr\u00e4chspartnern werden in der PRwGA-Sendung am 19. November 2023 zu h\u00f6ren sein, wir laden Sie herzlich dazu ein.\r\n\r\nHerausgeber. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich - Sylwia Szpak\r\nFoto - Sylwia Szpak, Nikita Zychowska, Matteo Semborowski, Julian Gaborek\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>264<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/koncert-z-okazji-swieta-narodowego-i-jubileusz-xv-lecia-wspolnoty-polakow-w-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"KONZERT ANL\u00c4SSLICH DES NATIONALFEIERTAGES UND DES XV-J\u00c4HRIGEN BESTEHENS DER  GEMEINSCHAFT DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/koncert-z-okazji-swieta-narodowego-16\/cache\/DSC_7198.JPG-nggid0551937-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/koncert-z-okazji-swieta-narodowego-i-jubileusz-xv-lecia-wspolnoty-polakow-w-gornej-austrii'>KONZERT ANL\u00c4SSLICH DES NATIONALFEIERTAGES UND DES XV-J\u00c4HRIGEN BESTEHENS DER  GEMEINSCHAFT DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 10. November 2023 fand im Linzer Arbeiterkammer ein Konzert anl\u00e4sslich des 105. Jahrestages der Wiedererlangung der Unabh\u00e4ngigkeit Polens und des 15-j\u00e4hrigen Bestehens der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich statt. Das aus Rzesz\u00f3w eingeladene Vokalensemble \"Unanime\" unter der k\u00fcnstlerischen Leitung von Anna Marek-Kami\u0144ska und das Podkarpacki-Akkordeon-Quintett \"Ambitus\" unter der Leitung von Miros\u0142aw Dymon hatten f\u00fcr diesen Anlass ein wunderbares Programm vorbereitet. Die vorgetragenen Lieder hatten eine patriotische Bedeutung und spiegelten den einzigartigen Charakter des Abends wider. Die K\u00fcnstler sangen sie ph\u00e4nomenal und erfreuten das Publikum. Die Kunstfertigkeit des Dirigenten, der das Ensemble leitete, begeisterte die Zuh\u00f6rer zus\u00e4tzlich. Auch die Akkordeonisten sorgten f\u00fcr ein unglaubliches Erlebnis und f\u00fcllten den ganzen Saal mit ihrer Musik, sehr zur Freude der versammelten G\u00e4ste.\nAn der Feier nahmen neben der polnischen Gemeinde Ober\u00f6sterreichs auch geladene G\u00e4ste teil: die Konsulin der polnischen Botschaft in \u00d6sterreich Grazyna Karubin, der Pr\u00e4sident der Arbeiterkammer in Ober\u00f6sterreich Andreas Stangl, von den Gewerkschaften Sanja Sovic, vom Integrationsb\u00fcro der Stadt Linz Daniel H\u00f6llinger, die Vorsitzende des Beirats f\u00fcr Migration und Integration in Linz Krisztina Balint, und ein Mitglied der diplomatischen Kommission f\u00fcr freie Aleviten in \u00d6sterreich in der Bundesorganisation Musa Pekdas.\nAnl\u00e4sslich des 15-j\u00e4hrigen Bestehens der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich wurde eine Chronik der WPwGA mit 492 Veranstaltungen und Treffen sowie eine Filmvorf\u00fchrung \u00fcber die Aktivit\u00e4ten der Organisation pr\u00e4sentiert.\nDas Bankett wurde von den Eheleuten Irena und Roman Sulicz vom polnischen Restaurant \"Go\u015bcinna Chata\" in Linz vorbereitet - vielen Dank!\n\nHerausgeber. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich\nFotos: Grzegorz Polanowski\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>57<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/koncert-z-okazji-swieta-narodowego-w-ambasadzie-rp-w-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"NATIONALFEIERTAGSKONZERT IN DER REPUBLIKANISCHEN BOTSCHAFT IN \u00d6STERREICH\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/koncert-z-okazji-swieta-narodowego-w-ambasadzie-rp-w-austrii\/cache\/0a.jpeg-nggid0551920-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpeg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/koncert-z-okazji-swieta-narodowego-w-ambasadzie-rp-w-austrii'>NATIONALFEIERTAGSKONZERT IN DER REPUBLIKANISCHEN BOTSCHAFT IN \u00d6STERREICH<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 9. November 2023 hatten Mitglieder der polnischen Gemeinde in Ober\u00f6sterreich die Ehre, in der Botschaft der Republik Polen in Wien einem Konzert der \"Camerata Polonia\" unter der Leitung des hervorragenden Dirigenten Marek Kudlicki beizuwohnen.\r\nDas Konzert fand anl\u00e4sslich des Jahrestages des 11. November - dem Tag der nationalen Unabh\u00e4ngigkeit - statt.\r\nAlicja Ciesielczuk vervollst\u00e4ndigte den Zauber mit ihrem herrlichen Sopran.\r\nDas versammelte Publikum lauschte mit angehaltenem Atem den sch\u00f6nen Instrumentalst\u00fccken und dem Gesang der charmanten S\u00e4ngerin.\r\n\r\nDie Redaktion. Polnischer Rundfunk in Ober\u00f6sterreich - Sylwia Szpak\r\nFoto: Nikita Zychowska\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>17<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/uroczystosc-w-hartheim-4'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"ZEREMONIE IN HARTHEIM \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/uroczystosc-w-hartheim-2\/cache\/0.jpeg-nggid0551894-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpeg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/uroczystosc-w-hartheim-4'>ZEREMONIE IN HARTHEIM <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 1. Oktober fand im Schloss Hartheim unter Beteiligung des ober\u00f6sterreichischen Landeshauptmanns Thomas Stelzer eine Kranzniederlegung f\u00fcr die im Zweiten Weltkrieg ermordeten Opfer statt. Hartheim ist ein Schloss aus dem 17. Jahrhundert in der Gemeinde Alkoven in Ober\u00f6sterreich. W\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs wurde dort eine der Euthanasie-Anstalten des Dritten Reiches, das Schloss Hartheim, eingerichtet. Dort wurden Erwachsene und Kinder ermordet, unter anderem durch Vergasung. An der Zeremonie nahmen Delegationen der Botschaften zahlreicher L\u00e4nder teil, darunter der polnische Generalkonsul in \u00d6sterreich, Bart\u0142omiej Rosik, und Vertreter der polnischen Gemeinde in Ober\u00f6sterreich mit Julian Gaborek und Grzegorz Polanowski sowie des Verbands der Familien polnischer Opfer von Konzentrationslagern.\r\nRedakteure. Polnischer Rundfunk in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Grzegorz Polanowski\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>8<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/dni-jezykow-obcych-w-linzu'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"SPRACHTAGE IN LINZ\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/dni-jezykow-obcych-w-linzu\/cache\/5_1.jpeg-nggid0553118-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpeg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/dni-jezykow-obcych-w-linzu'>SPRACHTAGE IN LINZ<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Im Rahmen der Fremdsprachentage fand am 30. September auf der Linzer Landstra\u00dfe eine kulinarische Reise der ausl\u00e4ndischen Restaurants statt. VertreterInnen der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich waren anwesend und pr\u00e4sentierten polnische Gerichte, die vom polnischen Restaurant \"Go\u015bcinna Chata\" in Linz zubereitet wurden.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>18<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/vi-swiatowe-forum-mediow-polonijnych'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"VI WELTFORUM F\u00dcR POLNISCHE MEDIEN\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/vi-swiatowe-forum-mediow-polonijnych\/cache\/3.jpg-nggid0551829-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/vi-swiatowe-forum-mediow-polonijnych'>VI WELTFORUM F\u00dcR POLNISCHE MEDIEN<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Vertreter des Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, die Redakteure Julian Gaborek und Sylwia Szpak, hatten die Ehre, am 6. Weltforum f\u00fcr polnische Diaspora-Medien vom 22. bis 24. September in Warschau teilzunehmen.\nWeltforum f\u00fcr polnische Diaspora-Medien teilzunehmen. Hauptorganisator war in diesem Jahr der Weltverband der polnischen Diaspora-Medien in Zusammenarbeit mit der Europ\u00e4ischen Union der Polnischen Gemeinschaften und dem Verband der polnischen Diaspora-Organisationen in Schweden.\nDas erste Treffen fand im B\u00fcro des Premierministers in Warschau statt.\nDas Thema der Diskussion war - Identit\u00e4t - eine Aufgabe f\u00fcr die polnischen Medien. An dem Treffen nahmen der Regierungsbevollm\u00e4chtigte f\u00fcr Polen, Jan Dziedziczak, die Pr\u00e4sidentin des Weltverbandes der polnischen Medien, Teresa Sygnarek, und der Pr\u00e4sident des Verbandes der polnischen Medien im Osten, Rajmund Klonowski, teil.\nDer Verband vereint derzeit Journalisten aus 27 L\u00e4ndern und ist auf sechs Kontinenten vertreten.\nDas Leitmotiv des Verbandes ist: Einheit in der Vielfalt - Zusammenarbeit ohne Grenzen - Aufbau einer Gemeinschaft polnisch-amerikanischer Medien.\nAm zweiten Tag des Forums fanden an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Journalismus der Universit\u00e4t Warschau Treffen und anregende Vortr\u00e4ge statt.\nWir h\u00f6rten Vortr\u00e4ge \u00fcber k\u00fcnstliche Intelligenz, Journalismus im digitalen Zeitalter, Urheberrecht, Werkzeuge f\u00fcr die journalistische Arbeit und den Aufbau eines guten Images von Polen im Ausland.\nNach dem intensiven Unterricht besuchten die Teilnehmer auch den Warschauer Lazienki-Park, den Palast auf der Insel, die G\u00e4rten und das Theater.\nSehen Sie sich die Fotogalerie von der Veranstaltung an.\nHerausgeber. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich\nFotos: Jan Rzepka PoloniToMy', Julian Gaborek, Weltverband der polnischen Medien\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>68<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/obchody-swieta-wojska-polskiego-21-09-2023'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"FEIER DES TAGES DER POLNISCHEN ARMEE - 21.09.2023\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/obchody-swieta-wojska-polskiego-21-09-2023\/cache\/3.jpg-nggid0551814-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/obchody-swieta-wojska-polskiego-21-09-2023'>FEIER DES TAGES DER POLNISCHEN ARMEE - 21.09.2023<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Auf Einladung des Charg\u00e9 d'affaires der Republik \u00d6sterreich\r\nMMag. Janusz Styczek, Milit\u00e4rattache Oberst Krzysztof Makarewicz, Milit\u00e4rberater der St\u00e4ndigen Vertretung der Republik Polen bei der OSZE Oberst Marek Sob\u00f3tka und der St\u00e4ndigen Vertretung der Republik Polen bei der OSZE\r\nON. Botschafter Adam Halacinski nahmen aus Anlass des Tages der polnischen Streitkr\u00e4fte (der auf den 15. August f\u00e4llt) Vertreter der polnischen Gemeinschaft in Ober\u00f6sterreich an den Feierlichkeiten in der polnischen Botschaft in Wien teil. Unter den anwesenden G\u00e4sten befanden sich Vertreter des diplomatischen Korps aus vielen L\u00e4ndern und eine gro\u00dfe polnische Gemeinde.\r\nRedaktion. Polnisches Radio Ober\u00f6sterreich, Fotos: Grzegorz Polanowski\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>13<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/wyroznienie-dla-juliana-gaborka'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"AUSZEICHNUNG F\u00dcR JULIAN GABOREK\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/wyroznienie-dla-juliana-gaborka\/cache\/3.JPG-nggid0551773-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/wyroznienie-dla-juliana-gaborka'>AUSZEICHNUNG F\u00dcR JULIAN GABOREK<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Ich m\u00f6chte den Organisatorinnen der Gala, Bo\u017cena Kraso\u0144 und Urszula Golda als Vertreterin der International Polish Association, daf\u00fcr danken, dass sie mich im Rahmen des Wettbewerbs \"Edyta Felsztynska - Polnische Pers\u00f6nlichkeit des Jahres\" ausgezeichnet haben. Ich erhielt diese Auszeichnung f\u00fcr meine Arbeit f\u00fcr die polnische Gemeinschaft und die F\u00f6rderung Polens im Ausland im Rahmen einer Feierstunde im Adelphi Hotel in Liverpool.\r\nIch freue mich, dass unsere soziale Arbeit f\u00fcr die polnische Gemeinschaft in Ober\u00f6sterreich von Polonia in der ganzen Welt wahrgenommen wird. Ich empfinde dies als gro\u00dfe Ehre, nicht nur f\u00fcr mich, sondern vor allem f\u00fcr die ganze Gruppe von Menschen, die in den Gremien der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich und der Redaktion von Polnisches Radio Ober\u00f6sterreich selbstlos arbeiten.\r\nDas ist unser gemeinsamer Erfolg.\r\nIch habe mich sehr gefreut, so viele wunderbare und inspirierende Menschen bei der Preisverleihung zu treffen. Ich gratuliere allen Preistr\u00e4gern des\r\nEdyta Felsztynska's Third \"Polish Personality of the Year\" Award.\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>40<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/team-austria-xxi-swiatowe-letnie-igrzyska-polonijne-nysa-glucholazy-wroclaw-2023'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"TEAM AUSTRIA - XXI WORLD SUMMER POLYGAMES NYSA - G\u0141UCHO\u0141AZY - WROC\u0141AW 2023\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/team-austria-xxi-swiatowe-letnie-igrzyska-polonijne-nysa-glucholazy-wroclaw-2023\/cache\/12.jpg-nggid0551570-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/team-austria-xxi-swiatowe-letnie-igrzyska-polonijne-nysa-glucholazy-wroclaw-2023'>TEAM AUSTRIA - XXI WORLD SUMMER POLYGAMES NYSA - G\u0141UCHO\u0141AZY - WROC\u0141AW 2023<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Die 21. Polnischen Weltsommerspiele - Nysa-G\u0142ucho\u0142azy-Wroc\u0142aw fanden vom 26. bis 31. August statt. Organisator der Spiele war der Verband der Polnischen Gemeinschaft, das Sportministerium und das Polnische Olympische Komitee k\u00fcmmerten sich um die inhaltliche Ausrichtung des Wettbewerbs. Partner der Spiele war in diesem Jahr die nach General Tadeusz Ko\u015bciuszko benannte Milit\u00e4rakademie in Wroc\u0142aw, deren Traditionen bis in die Zeit der Ersten Republik Polen zur\u00fcckreichen. Gleichzeitig fand der 27. Polnische Weltkongress statt, an dem 180 Personen teilnahmen und der vom Polnischen Olympischen Komitee in Zusammenarbeit mit dem Verband der Polnischen Gemeinschaft und dem Ministerium f\u00fcr Sport und Tourismus organisiert wurde.\r\nDie Er\u00f6ffnungsfeier der Spiele fand in der Sporthalle in Nysa statt, die Abschlussfeier auf dem Gel\u00e4nde des Gest\u00fcts in Rakowo Wielkie bei Wroc\u0142aw.\r\nMehr als 600 Athleten aus 24 L\u00e4ndern nahmen an den Spielen teil: Tschechische Republik, Litauen, \u00d6sterreich, Frankreich, Norwegen, Vereinigte Staaten, Deutschland, Kanada, Kasachstan, Gro\u00dfbritannien, Luxemburg, Spanien, Irland, Schweden, Ukraine, Australien, Argentinien, Ungarn, Lettland, Armenien, Bulgarien, D\u00e4nemark, S\u00fcdafrika und Schweiz. Einen bemerkenswerten Erfolg erzielte das \u00f6sterreichische Team, das mit 70 Medaillen - 29 Gold-, 26 Silber- und 15 Bronzemedaillen - einen hervorragenden 3. Platz in der Medaillenwertung belegte.\r\nDie Redaktion des Polnischen Rundfunks Ober\u00f6sterreich gratuliert den Gewinnern und dankt den Organisatoren f\u00fcr die Ausrichtung der Veranstaltung.\r\nSehen Sie unten die Fotogalerie und die Medaillenwertung des Team Austria (alphabetisch).\r\nFolgende Personen waren in der Fotogalerie nicht auf dem Podium vertreten:\r\nEmil Dyrcz, Mateusz Mica\u0142, Ma\u0142gorzata Kalvoda, Anna Pawlak, Malvina und Jakub Bossowki; sie wurden durch Olivia Mica\u0142 und Gra\u017cyna Dorota Subocz ersetzt.\r\nAm vorletzten Tag der Spiele lud der Pr\u00e4sident der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich, Julian Gaborek, die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Teams \u00d6sterreich auf den Marktplatz von Wroc\u0142aw in das Restaurant Dw\u00f3r Polski ein.\r\nDer Fair-Play-Preis f\u00fcr Sportlichkeit ging an W\u0142odzimierz Siudek.\r\nAusf\u00fchrliche Informationen \u00fcber die XXI. Polnischen Weltsommerspiele\r\nk\u00f6nnen unter folgendem Link abgerufen werden:\r\nhttp:\/\/www.wspolnotapolska.org.pl\/igrzyskaletnie\/2023\/index.php\r\n\r\nLeitartikel. Polnisches Radio Ober\u00f6sterreich\r\nFOTOS \u00a9 AGATA PAW\u0141OWSKA\r\nPolnische Informationsagentur\r\nJulian Gaborek\r\n\r\nJacek Bibro\r\n1. Tennis: Doppel - Bronze\r\nJakub Bossowski\r\n1. Leichtathletik: 1000 m - Silber\r\nMalvina Bossowska\r\n1. leichtathletik: Kugelsto\u00dfen - Silber\r\n2. Leichtathletik: Weitsprung - Bronze\r\nEmil Dyrcz\r\n1. schie\u00dfen: Luftpistole - Gold\r\n2. Mannschaftsschie\u00dfen: Luftpistole - Gold\r\nJulian Gaborek\r\n1. leichtathletik: 100 m - gold\r\n2. leichtathletik: Weitsprung - Gold\r\n3. im Tennis: Doppel - Bronze\r\nKatarina Holejszowska\r\n1. im Badminton: Gold\r\n2. im Rasentennis: Silber\r\n3. rasentennis: Gemischtes Spiel - Gold\r\nChristoph Kalinski\r\n1. im Badminton - Silber\r\n2. leichtathletik: Weitsprung - Bronze\r\n3. im Tennis: Doppel - Bronze\r\nMalgorzata Kalvoda\r\n1. leichtathletik: 100 m - Gold\r\n2. beim Nordic Walking: 5 km - Silber\r\nAndrzej Kempa\r\n1. Schwimmen: 50 m frei - Gold\r\n2. Schwimmen: 50 m klassisch - Silber\r\n3. Leichtathletik: Hochsprung - Silber\r\n4. Leichtathletik: Gewichtswurf - Silber\r\nIrena Maria Krakowska-Kaczor\r\n1. Badminton: Mixed-Spiel - Silber\r\n2. im Rasentennis: Silber\r\nGra\u017cyna Loinger\r\n1. Nordic Walking 5 km - Bronze\r\nMiros\u0142aw Lubecki\r\n1. Tennis - Silber\r\n2. tennis: gemischtes Spiel - Gold\r\nIrena Ma\u0142ek\r\n1. schie\u00dfen: Luftgewehr - Silber\r\nRafa\u0142 Matyszczyk\r\n1. im Bridge - Gold\r\n2. tischtennis - silber\r\nKrzysztof Mica\u0142\r\n1. leichtathletik: 100 m - gold 2.\r\n2. im Schie\u00dfen: Luftpistole - Gold\r\n3. im Mannschaftsschie\u00dfen: Luftpistole - Gold\r\n4. schie\u00dfen: Luftgewehr - Silber\r\n5. mannschaftliches Schie\u00dfen: Luftgewehr - Gold\r\nMateusz Mica\u0142\r\n1. schie\u00dfend: Luftgewehr - Gold\r\n2. mannschaftliches Schie\u00dfen: Luftgewehr - Gold\r\n3. schie\u00dfen: Luftpistole - Gold\r\n4. mannschaftsschie\u00dfen: luftpistole - gold\r\n5. leichtathletik: Weitsprung - Silber\r\n6. leichtathletik: 100 m - Bronze\r\nOlivia Mica\u0142\r\n1. schie\u00dfen: Luftgewehr - Gold\r\n2. Mannschaftsschie\u00dfen: Luftgewehr - Gold\r\n3. Badminton - Silber\r\n4. leichtathletik: 100 m - Bronze\r\nAndrzej Michalski\r\n1. im Badminton - Gold\r\n2. im Badminton: Doppel - Bronze\r\nBenjamin Michalski\r\n1. 100 m Leichtathletik - Gold\r\n2. 1000 m Leichtathletik - Gold\r\n3 Tischtennis - Gold\r\n4. Badminton - Bronze\r\nJonah Michalski\r\n1. 100 m Leichtathletik - Silber\r\n2. leichtathletik: 400 m - Bronze\r\nMa\u0142gorzata Michalska\r\n1. schwimmen: 50 m klassisch - Silber\r\n2. beim Nordic Walking: 5 km - Bronze\r\nNoah Michalski\r\n1. leichtathletik: Kugelsto\u00dfen - Silber\r\nPiotr Michalski\r\n1. Badminton - Gold\r\n2) Badminton: Doppel - Bronze\r\n3. tischtennis - Silber\r\n4. im Rasentennis: Doppel - Bronze\r\nPawe\u0142 Nied\u017awied\u017a\r\n1. 5 km-Lauf - Silber\r\nAnna Pawlak\r\n1. schwimmen: 50 m klassisch - Bronze\r\n2. Schwimmen: 50 m R\u00fcckenschwimmen - Bronze\r\n3. im Kajak: gemischte Paare - Bronze\r\nW\u0142odzimierz Siudek\r\n1. br\u00fccken - gold\r\nHenryk Sojka\r\n1. im Badminton: Doppel - Gold 2.\r\n2. badminton: gemischtes Spiel - Gold\r\nIzabela Sojka\r\n1. Badminton - Gold\r\n2. Badminton: Gemischtes Spiel - Gold\r\nGra\u017cyna Dorota Subocz\r\n1. Leichtathletik: 3000 m - Silber\r\n2. 5 km-Lauf - Bronze\r\nMarek Szorc\r\n1. im Tischtennis - Gold\r\n2. tischtennis: doppel - silber\r\nRoman Wi\u0119ckowski\r\n1. im Rasentennis - Gold\r\nJakub Zi\u00f3\u0142kowski\r\n1. Badminton - Gold\r\n2. im Badminton: Doppel - Silber\r\n3. rasentennis - Silber\r\n4. im Tennis: Doppel - Gold\r\nMarek Zi\u00f3\u0142kowski\r\n1. im Badminton: Doppel - Gold\r\nMartin Ziolkowski\r\n1. im Rasentennis: Gold\r\n2. im Rasentennis: Doppel - Gold\r\n3 Badminton - Silber\r\n4. badminton: doppel - silber\r\n\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>205<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/team-gorna-austria-na-xxi-swiatowych-letnich-igrzyskach-polonijnych-nysa-glucholazy-wroclaw-2023'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"TEAM OBER\u00d6STERREICH BEI DEN XXI WORLD SUMMER POLONIA GAMES NYSA - G\u0141UCHO\u0141AZY - WROC\u0141AW 2023\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/team-gorna-austria-na-xxi-swiatowych-letnich-igrzyskach-polonijnych-nysa-glucholazy-wroclaw-2023\/cache\/3_1.jpg-nggid0553117-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/team-gorna-austria-na-xxi-swiatowych-letnich-igrzyskach-polonijnych-nysa-glucholazy-wroclaw-2023'>TEAM OBER\u00d6STERREICH BEI DEN XXI WORLD SUMMER POLONIA GAMES NYSA - G\u0141UCHO\u0141AZY - WROC\u0141AW 2023<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Ober\u00f6sterreich wurde bei den XXI. Polnischen Weltsommerspielen durch Vertreter der Polnischen Gemeinschaft in Ober\u00f6sterreich vertreten\r\nJulian Gaborek, Krzysztof Kalinski und Pawe\u0142 Nied\u017awied\u017a, die insgesamt sieben Medaillen gewannen:\r\nJulian Gaborek:\r\n1. Weitsprung - Gold\r\n2. 100-Meter-Lauf - Gold\r\n3. Tennis - Doppel - Bronze\r\nKrzysztof Kalinski:\r\n1. Badminton - Silber\r\n2. Weitsprung - Bronze\r\n3. im Tennis - Doppel - Bronze\r\nPawe\u0142 Nied\u017awied\u017a:\r\n1. 5 km-Lauf - Silber\r\n\r\nWeitere Informationen zu den TEAM AUSTRIA Games folgen in K\u00fcrze.\r\n\r\nAlle Informationen zu den XXI. Polnischen Weltsommerspielen\r\nk\u00f6nnen unter folgendem Link abgerufen werden: http:\/\/www.wspolnotapolska.org.pl\/igrzyskaletnie\/2023\/index.php\r\n\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>35<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xv-jubileuszowy-deblowy-turniej-tenisa-ziemnego-o-puchar-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XV. JUBIL\u00c4UMS-DOPPEL-TENNISTURNIER F\u00dcR DEN OBER\u00d6STERREICH-CUP\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xv-jubileuszowy-deblowy-turniej-tenisa-ziemnego-o-puchar-gornej-austrii\/cache\/DSC_5956_2.JPG-nggid0551454-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xv-jubileuszowy-deblowy-turniej-tenisa-ziemnego-o-puchar-gornej-austrii'>XV. JUBIL\u00c4UMS-DOPPEL-TENNISTURNIER F\u00dcR DEN OBER\u00d6STERREICH-CUP<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am Samstag, den 22. Juli, veranstaltete der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich das 15. Jubil\u00e4ums-Doppel-Tennisturnier um den Ober\u00f6sterreich-Cup. Die sportliche Veranstaltung fand auf den Tennispl\u00e4tzen des Sportzentrums Ebelsberg statt, wobei 24 Teilnehmer an den Doppelspielen teilnahmen.\r\nDie Atmosph\u00e4re beim Turnier war \u00e4u\u00dferst angenehm und freundschaftlich. Zun\u00e4chst wurde das Turnier in vier Gruppen zu je drei Doppeln nach dem System \"Jeder gegen Jeden\" gespielt, wobei der Gruppenerste ins Finale einzog, die Zweitplatzierten k\u00e4mpften um den Trostpokal und die dritten Doppel spielten um die Pl\u00e4tze 9 bis 12. Danach wurde das Turnier in drei Gruppen zu je vier Doppeln, ebenfalls nach dem System \"Jeder gegen Jeden\", gespielt. Alle spielten f\u00fcnf Matches \u00e0 25 Minuten: 2 Punkte gab es f\u00fcr einen Sieg, 1 Punkt f\u00fcr ein Unentschieden, 0 Punkte f\u00fcr eine Niederlage.\r\nDer harte Kampf der Athleten ermittelte die Sieger: Den ersten Platz des Turniers belegte das Paar Andrzej Kokody\u0144ski mit Piotr Gawro\u0144ski vor Tomasz und Julian Gaborek; der dritte Platz ging an Marcin und Marek Ziolkowski.  \r\nIm Trostturnier war das Doppel \u0141ukasz Dobusz und Marek Kiero\u0144ski nicht zu schlagen, der zweite Platz ging an Adam Kensy und Krzysztof Kali\u0144ski und der dritte Platz an Jacek Bibro und Wolfgang Prat.\r\nZum Abschluss des Turniers wurden die Pokale und Medaillen an die Sieger \u00fcberreicht.\r\nHerzlichen Gl\u00fcckwunsch!\r\n\r\nEndergebnisse des 15. Jubil\u00e4ums-Ober\u00f6sterreich-Cup-Doppel-Tennisturniers:\r\nSieger des Hauptturniers:\r\n1. Andrzej Kokody\u0144ski \/ Piotr Gawro\u0144ski\r\n2. Tomasz Gaborek \/ Julian Gaborek\r\n3. Marcin Zi\u00f3\u0142kowski \/ Marek Zi\u00f3\u0142kowski\r\n4. Miros\u0142aw Lubecki \/ Jacek Ostrowski\r\nDie Sieger des Trostturniers:\r\n5. \u0141ukasz Dobosz \/ Marek Kiero\u0144ski\r\n6. Adam Kensy \/ Krzysztof Kali\u0144ski\r\n7. Jacek Bibro \/ Wolfgang Prat\r\n8. Grzegorz Polanowski \/ Daniel Pree\r\nDie weiteren Pl\u00e4tze wurden belegt von:\r\n9. Leszek Ziembikiewicz \/ Marcin G\u00f6bel\r\n10. Gra\u017cyna Aigner \/ Rolf Aigner\r\n11. Fritz Bauer \/ Ziemowit Janowski\r\n12. Rados\u0142aw \u0141azarewicz \/ Mateusz Malinowski\r\n\r\nDer Vorstand der WPwGA bedankt sich bei allen Teilnehmern f\u00fcr ihre Teilnahme am Turnier, bei Victor Skorkowski f\u00fcr die Fotoaufnahmen und Interviews f\u00fcr die PRwGA, bei Katarina Holejsovska f\u00fcr die Ausrichtung des Turniers, bei Grzegorz Polanowski f\u00fcr seine Hilfe bei der Durchf\u00fchrung der Veranstaltung und bei der Leitung des Tennisclubs Ebelsberg f\u00fcr die Bereitstellung der Pl\u00e4tze.\r\nLeitartikel. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich\r\nFotos: Viktor Skorkowski\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>80<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/wycieczka-do-bayern-park-ausflug-nach-bayern-park'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"AUSFLUG ZUM BAYERN-PARK \/ AUSFLUG NACH BAYERN-PARK\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/wycieczka-do-bayern-park-ausflug-nach-bayern-park\/cache\/1-1.JPG-nggid0551318-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/wycieczka-do-bayern-park-ausflug-nach-bayern-park'>AUSFLUG ZUM BAYERN-PARK \/ AUSFLUG NACH BAYERN-PARK<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Wenn sich das Schuljahr dem Ende zuneigt, wissen Kinder, die Polnisch lernen, dass es Zeit f\u00fcr einen Ausflug in den Freizeitpark Bayern-Park in Deutschland ist. So auch am vergangenen Samstag, dem 1. Juli, als eine ganze Busladung spa\u00dfhungriger Kinder und Eltern auf dem Parkplatz eintraf. Die Betreiber des Freizeitparks sorgen daf\u00fcr, dass es jedes Jahr eine neue Attraktion gibt, und so haben sie f\u00fcr alle, die eine rasante Fahrt m\u00f6gen, eine extra schnelle Achterbahn vorbereitet. F\u00fcr die Liebhaber des ruhigeren Vergn\u00fcgens gab es Z\u00fcge, Raupen, Esel, Pferde, Karussells, Sommerrodelbahnen, usw. F\u00fcr die Liebhaber von Raubv\u00f6geln gab es Vorf\u00fchrungen ihrer F\u00e4higkeiten.                         Es war wirklich f\u00fcr jeden etwas dabei. Es war eine unterhaltsame Zeit an der frischen Luft mit ungew\u00f6hnlicher Unterhaltung.\r\n\r\nHerausgeber. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich\r\nFotos: Magdalena Krzystyniak, Grzegorz Polanowski, Daniel Bugajski, Jacek Porta\u0142a, Julian Gaborek\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>114<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/iii-polonijne-mistrzostwa-w-tenisie-ziemnym-gdynia-2023-team-austria'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"III POLNISCHE TENNISMEISTERSCHAFTEN - GDYNIA 2023 - TEAM AUSTRIA\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/iii-polonijne-mistrzostwa-w-tenisie-ziemnym-gdynia-2023-team-austria\/cache\/1a.jpeg-nggid0551243-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpeg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/iii-polonijne-mistrzostwa-w-tenisie-ziemnym-gdynia-2023-team-austria'>III POLNISCHE TENNISMEISTERSCHAFTEN - GDYNIA 2023 - TEAM AUSTRIA<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Die 3. Polnischen Tennismeisterschaften - Gdynia 2023 wurden offiziell im Namen des polnischen Gemeindeverbands von Tomasz R\u00f3\u017cniak - Generalsekret\u00e4r des Verbands Wsplnota Polska, dem Pr\u00e4sidenten des Arka Tennis Clubs Rados\u0142aw Szymanik, ehemaliger Kapit\u00e4n der polnischen Nationalmannschaft im Davis Cup, und Arkadiusz Sobieraj, Direktor der Meisterschaften, er\u00f6ffnet.\r\nAn dem Turnier nahmen polnische Sportler aus \u00d6sterreich, der Tschechischen Republik, Litauen, Frankreich, Luxemburg, Deutschland, Schweden, den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten K\u00f6nigreich und Polen teil.\r\nNach drei Tagen sportlicher Wettk\u00e4mpfe bei sch\u00f6nstem, sonnigem Wetter gingen die Dritten Polnischen Tennismeisterschaften 2023 zu Ende. Auf den acht Pl\u00e4tzen der Arka Gdynia wurden in 27 Stunden 183 Matches mit einer Gesamtdauer von 275 Stunden ausgetragen (auch wenn es dieses Mal 2:2 und ohne Vorteil war). Die Medaillenzeremonie wurde von Tomasz R\u00f3\u017cniak, dem Generalsekret\u00e4r des polnischen Gemeindeverbandes, und Arkadiusz Sobieraj, dem Direktor der Meisterschaft, durchgef\u00fchrt.\r\nDas \u00f6sterreichische Team schlug sich sehr tapfer und brachte fast zehn Pokale und Medaillen nach \u00d6sterreich zur\u00fcck, vor allem Gold und Silber! Im Einzel gewannen Wlodek Siudek (dank seiner Ruhe und Regelm\u00e4\u00dfigkeit) und Marcin Ziolkowski (u.a. dank seiner unerm\u00fcdlichen Fitness und seines gro\u00dfen Ehrgeizes) Gold. Bei den Damen musste sich Katarina Holejszowska nur der unglaublich regelm\u00e4\u00dfigen ehemaligen tschechischen Spielerin geschlagen geben und kehrte mit Silber zur\u00fcck. Ein \u00e4hnliches Ergebnis kann Mirek Lubecki vorweisen, der sich nur einem seit Jahren ungeschlagenen deutschen Spieler geschlagen geben musste. Im Doppel \u00fcberstanden Marek und Marcin Ziolkowski dank einer ver\u00e4nderten Taktik und gro\u00dfer Entschlossenheit eine zus\u00e4tzliche Qualifikationsrunde im so genannten russischen System (und verbrachten dabei wahrscheinlich die meiste Zeit aller Teilnehmer auf dem Platz) und gewannen schlie\u00dflich in einer sehr spektakul\u00e4ren Tennisschlacht die Silbermedaille. Katarina Holejszowska kehrte ebenfalls mit einer weiteren Silbermedaille zur\u00fcck (dieses Mal im Herrendoppel, nachdem sie die Troph\u00e4e im Doppel mit einem tschechischen Kollegen gewonnen hatte).  In der Mixed-Kategorie erwiesen sich Katarina und Mirek als konkurrenzlos, denn sie gewannen alle ihre Spiele ohne Satzverlust und mussten nicht einmal einen Tiebreak spielen. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern f\u00fcr ihr Engagement und ihren tollen Kampf auf dem Platz und gratulieren den Gewinnerinnen und Gewinnern noch einmal herzlich!\r\nOFFIZIELLE ERGEBNISSE TEAM AUSTRIA\r\nFRAUEN KATEGORIE 45\r\n2. Katarina Holejszowska - \u00d6sterreich\r\nM\u00c4NNER KATEGORIE 30+\r\n1. Martin Ziolkowski - \u00d6sterreich\r\nHERREN KATEGORIE 40\r\n2. Miroslaw Jan Lubecki - \u00d6sterreich\r\nKATEGORIE HERREN 60+\r\n1. Wlodzimierz Siudek - \u00d6sterreich\r\nDOPPELSPIELE - FRAUEN OFFEN\r\n1. Katarina Holejszowska - \u00d6sterreich\r\nJolana \u0160lezarova - Tschechische Republik\r\nHERREN-DOPPEL\r\n2. Marek Ziolkowski \/ Martin Ziolkowski - \u00d6sterreich\r\nMIXT\r\n1. Miroslaw Jan Lubecki - \u00d6sterreich\r\nKatarina Holejszowska - \u00d6sterreich\r\nHerausgegeben von. Miroslaw Lubecki; Fotos: Miroslaw Lubecki, Marek Ziolkowski, Polnische Informationsagentur\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>77<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/slubowanie-team-austria-w-polskim-instytucie-w-wiedniu'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"ANGELOBUNG TEAM AUSTRIA AM POLNISCHEN INSTITUT IN WIEN\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/slubowanie-team-austria-w-polskim-instytucie-w-wiedniu\/cache\/DSC_0001.JPG-nggid0551187-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/slubowanie-team-austria-w-polskim-instytucie-w-wiedniu'>ANGELOBUNG TEAM AUSTRIA AM POLNISCHEN INSTITUT IN WIEN<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 23. Juni fand im Polnischen Institut in Wien auf Einladung der Redaktion des Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich die Vereidigung der Teilnehmer an den XXI. Der Chefredakteur des Polnischen Rundfunks in Ober\u00f6sterreich, Julian Gaborek, begr\u00fc\u00dfte die G\u00e4ste der Veranstaltung und lud sie anschlie\u00dfend zum k\u00fcnstlerischen Teil ein, bei dem Julitta Dominika Walder und Roman Teodorowicz auftraten. Nach dem feierlichen Eid, der von Sylwia Szpak und Miros\u0142aw Lubecki verlesen wurde, unterzeichneten die Teilnehmer die Fahne der \u00f6sterreichischen Nationalmannschaft. W\u00e4hrend des Treffens pr\u00e4sentierte Sylwia Szpak kurze Informationen \u00fcber die Spiele und am Ende konnten die Teilnehmer eine Multimedia-Pr\u00e4sentation \u00fcber die XIX Polnischen Weltsommerspiele - Gdynia 2019 ansehen.\nAu\u00dferdem wurde das Design des auf den Fotos gezeigten Erinnerungs-T-Shirts vorgestellt, das zu einem Preis von 20,00 \u20ac per E-Mail an: radio@poloniaoberoesterreich.com\nmit Ihren pers\u00f6nlichen Daten sowie Ihrer E-Mail-Adresse und Telefonnummer,\n\nHerausgeber. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Nikita Zychowska.\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>54<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xiii-zlot-polonijny-w-gornej-austrii-17-06-2023'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XIII. TREFFEN DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH \u2013 17. JUNI 2023\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xiii-zlot-polonijny-w-gornej-austrii-17-06-2023\/cache\/DSC_0001.JPG-nggid0551048-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xiii-zlot-polonijny-w-gornej-austrii-17-06-2023'>XIII. TREFFEN DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH \u2013 17. JUNI 2023<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Die diesj\u00e4hrige XIII. Treffen der Polen in Ober\u00f6sterreich fand bei g\u00fcnstigen Wetter- und \u00f6rtlichen Bedingungen auf der ASK\u00d6-Sportanlage in Linz statt. Begr\u00fc\u00dft wurden die G\u00e4ste und das Publikum vom Obmann der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich, Julian Gaborek, gemeinsam mit der Redakteurin des Polnischen Radio in Ober\u00f6sterreich, Bo\u017cena Szelest. Zu den G\u00e4sten der Kundgebung geh\u00f6rten: Honorarkonsul der Republik Polen in Ober\u00f6sterreich Christian Hofer, Vizeb\u00fcrgermeisterin der Stadt Linz Tina Bl\u00f6chl, Pr\u00e4sident der Heimatarmee Andreas Stangl, Stadtr\u00e4tin der Stadt Linz Sarah Fechter, Ober\u00f6sterreicherin Die Abgeordneten Elisabeth Manhal und Erich Wahl, der Pr\u00e4sident der Ungarischen Union Enik\u00f6 T\u00f6kes, die Integrationsmanagerin in Linz Amra Muamera Beganovic und der Pr\u00e4sident der Slowakischen Union Robert Munk. F\u00fcr die polnische Gemeinschaft im kulturellen Teil wurde ein reichhaltiges Programm vom Tanzensemble \u201eAnima\u201c aus Linz unter der Leitung von Angelika Kirchmayr und dem Kinderensemble \u201eOrchidea\u201c des Ungarischen Vereins aus Linz unter der Leitung von Henriett Mitnyan pr\u00e4sentiert. Der Wettbewerb um die Wahl zur Miss Polonia Summer 2023 ist immer mit hei\u00dfen Emotionen verbunden und diesen Titel gewann Michelle Kirchmayr, deren Sch\u00f6nheit und K\u00f6nnen das Publikum mit der h\u00f6chsten Punktzahl vergab. Die Organisatoren dachten auch an die j\u00fcngsten Polen und stellten ihnen eine riesige aufblasbare Rutsche zur Verf\u00fcgung. Wir m\u00f6chten uns bei allen bedanken, die bei der Vorbereitung und Durchf\u00fchrung der XIII. Treffen der Polen in Ober\u00f6sterreich mitgeholfen haben. \u00dcber die Veranstaltung berichtete Georg Motylewicz von TV Polonia. Rot. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich; Fotos: Nikita Zychowska, Sylwia Szpak\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>144<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xiii-zlot-i-igrzyska-polonijne-w-gornej-austrii-imprezy-sportowe-dla-dzieci-17-06-2023'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"13. POLONIEN-RALLYE UND SPIELE IN OBER\u00d6STERREICH - SPORTVERANSTALTUNGEN F\u00dcR KINDER - 17.06.2023\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xiii-zlot-i-igrzyska-polonijne-w-gornej-austrii-imprezy-sportowe-dla-dzieci-17-06-2023\/cache\/DSC_0001.JPG-nggid0550891-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xiii-zlot-i-igrzyska-polonijne-w-gornej-austrii-imprezy-sportowe-dla-dzieci-17-06-2023'>XIII. TREFFEN DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH - SPORTVERANSTALTUNGEN F\u00dcR KINDER - 17.06.2023<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Auf Initiative des Vorstandes der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich fanden am 17. Juni die XIII Sportwettbewerbe in Ober\u00f6sterreich statt, die vom Obmann der WPwGA Julian Gaborek und dem Redakteur des Polnischen Radio in Ober\u00f6sterreich offiziell er\u00f6ffnet wurden \u00d6sterreich Bo\u017cena Szelest. Spiele sind immer mit Sport, Wettkampf, Medaillen und Pokalen verbunden. Und dieser Gedanke war bei den K\u00e4mpfen der Kleinsportler bei den XIII. Polnischen Diasporaspielen in Ober\u00f6sterreich pr\u00e4sent. Die Kinder traten in 18 Sportdisziplinen gegeneinander an, in denen die Gewinner Pokale und Medaillen erhielten, und au\u00dferdem in 6 Beweglichkeitswettbewerben: Hula-Hop, Tragen eines Balls auf einem L\u00f6ffel und eines Sitzsacks auf dem Kopf, Springen \u00fcber ein Band, Slalom mit einem Ball und f\u00fcr jeden Teilnehmer eine Gedenkmedaille in den Korb werfen. An diesem sonnigen Tag In den Pausen zwischen den Sportwettk\u00e4mpfen nutzten die kleinen Teilnehmer das Buffet, wo neben den Mahlzeiten auch Eis sehr gefragt war. Das l\u00e4chelnde Buffetpersonal und der grillende Grzegorz gaben ihr Bestes, um den kleinen Sportlern Kraft zu geben. Die aufblasbare Rutsche war f\u00fcr die j\u00fcngste Generation der Polen eine unglaubliche Attraktion und sorgte f\u00fcr viel Bewegung und Freude. Die Olympiamedaillengewinner wurden von geladenen G\u00e4sten ausgezeichnet: Honorarkonsul der Republik Polen in Ober\u00f6sterreich Christian Hofer, stellvertretende B\u00fcrgermeisterin von Linz Tina Bl\u00f6chl, Pr\u00e4sident der AK Andreas Stangl, Stadtr\u00e4tin der Stadt Linz Sarah Fechter, Abgeordnete von Ober\u00f6sterreich : Elisabeth Manhal und Erich Wahl. Rot. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich; Fotos: Nikita Zychowska, Sylwia Szpak, Magdalena Krzystyniak \r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>157<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xiii-zlot-i-igrzyska-polonijne-w-gornej-austrii-xiii-turniej-pilki-noznej-o-puchar-gornej-austrii-17-06-2023'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XIiI. TREFFEN DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH \u2013 XIII. FUSSBALLTURNIER UM DEN OBER\u00d6STERREICH-CUP \u2013 17.06.2023\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xiii-zlot-i-igrzyska-polonijne-w-gornej-austrii-xiii-turniej-pilki-noznej-o-puchar-gornej-austrii-17-06-2023\/cache\/DSC_0001.JPG-nggid0550750-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.JPG\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xiii-zlot-i-igrzyska-polonijne-w-gornej-austrii-xiii-turniej-pilki-noznej-o-puchar-gornej-austrii-17-06-2023'>XIiI. TREFFEN DER POLEN IN OBER\u00d6STERREICH \u2013 XIII. FUSSBALLTURNIER UM DEN OBER\u00d6STERREICH-CUP \u2013 17.06.2023<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Auf Initiative des Vorstandes der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich fand am 17. Juni die 13. Polnische Diaspora-Rallye und Spiele in Ober\u00f6sterreich statt. Die feierliche Er\u00f6ffnung der Polnischen Wettbewerbspiele erfolgte durch den Obmann der WPwGA Julian Gaborek und die Redakteurin des Polnischen Radio in Ober\u00f6sterreich Bo\u017cena Szelest. Im Rahmen der Polnischen Wettbewerbspiele fand das XIII. Fu\u00dfballturnier um den Ober\u00f6sterreichischen Cup unter Beteiligung von 6 Mannschaften statt \u2013 es war gepr\u00e4gt von einer beispiellosen sportlichen Rivalit\u00e4t. Beim 13. Fu\u00dfballturnier gewann das Integrationsteam der Stadt Linz \u201eINTEGRATIONSB\u00dcRO LINZ\u201c, das zum ersten Mal an der Veranstaltung teilnahm, den Ober\u00f6sterreichischen Landespokal. Den zweiten Platz belegte AISK BASHKIMI, den dritten Platz ging an ALL STARS, der vierte Platz ging an MADE IN HUNGARY, der f\u00fcnfte Platz ging an ORZE\u0141 II und der sechste Platz ging an ORZE\u0141 I. Besondere Troph\u00e4en, gestiftet von der Linzer Vizeb\u00fcrgermeisterin f\u00fcr Integration Tina Bl\u00f6chl, gingen an das Team Integrationsb\u00fcro und dessen Topscorer Umot Nacak und Torh\u00fcter Giber Roli aus dem All-Star-Team. In den Pausen genossen die Teilnehmer ein gut sortiertes Buffet mit freundlicher Bedienung. Rot. Polnischer Radio in Ober\u00f6sterreich; Fotos: OZPhotography, Nikita Zychowska, Sylwia Szpak \r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>138<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/uroczystosci-z-okazji-wyzwolenia-20'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"Befreiungsfeiern\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/uroczystosci-z-okazji-wyzwolenia-17\/cache\/DSC_3644.jpg-nggid0550461-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/uroczystosci-z-okazji-wyzwolenia-20'>Befreiungsfeiern<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 6. und 7. Mai 2023 nahmen Vertreter der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich an den Feierlichkeiten zum 78. Jahrestag der Befreiung der Lager des KL Mauthausen-Gusen teil, in denen Polen einen erheblichen Teil der H\u00e4ftlinge und Opfer ausmachten. Die Botschaft der Republik Polen in \u00d6sterreich mit Gesch\u00e4ftstr\u00e4ger Janusz Styczek und Generalkonsul Bart\u0142omiej Rosik sowie der Honorarkonsul der Republik Polen in Ober\u00f6sterreich Christian Hofer und die polnische Gemeinde ehrten das Andenken an die Opfer dieser Lager. \u00dcber 10.000 Menschen aus aller Welt nahmen an den Feierlichkeiten teil, darunter Delegationen aus Polen, Pfadfinder aus P\u0142ock und Bia\u0142ystok und ein ehemaliger H\u00e4ftling des Lagers, Stanis\u0142aw Zalewski. Die Niederlegung der Kr\u00e4nze und Blumenstr\u00e4u\u00dfe erfolgte mit ehrenamtlicher Mithilfe der Repr\u00e4sentanzkompanie der Polnischen Armee. Rot. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Anna und Julian Gaborek,\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>60<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/swieto-konstytucji-3-maja-w-ambasadzie-rp-w-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"3. Mai Verfassungsfeier in der Botschaft der Republik Polen in \u00d6sterreich\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/swieto-konstytucji-3-maja-w-ambasadzie-rp-w-austrii\/cache\/5.jpg-nggid0550436-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/swieto-konstytucji-3-maja-w-ambasadzie-rp-w-austrii'>3. Mai Verfassungsfeier in der Botschaft der Republik Polen in \u00d6sterreich<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Anl\u00e4sslich des Nationalfeiertags der Republik Polen und des 232. Jahrestages der Verabschiedung der Verfassung am 3. Mai hatten Vertreter der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich das Vergn\u00fcgen, an dem von der Polnischen Botschaft in Wien organisierten Empfang teilzunehmen 3. Mai. Nach dem Anh\u00f6ren der polnischen und \u00f6sterreichischen Hymnen begr\u00fc\u00dfte der Gesch\u00e4ftstr\u00e4ger ai Janusz Styczek die Vertreter des diplomatischen Korps und der \u00f6sterreichischen Polonia und erinnerte in seiner Rede an die Bedeutung der Verfassung, die vom Sejm der Republik Polen angenommen wurde 3. Mai 1791 in Warschau und war die erste in Europa und die zweite in der Welt moderne Verfassung. Nach dem offiziellen Teil lud das sch\u00f6ne Wetter zu Gespr\u00e4chen und zum Verzehr polnischer Speisen im bezaubernden Garten der polnischen Auslandsvertretung ein. Rot. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Nikita Zychowska \r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>23<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/iv-bal-sportu-polonii-w-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"4. POLONIA SPORTBALL IN \u00d6STERREICH \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/iv-bal-sportu-polonii-w-austrii\/cache\/DSC_0001_1.jpg-nggid0553115-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/iv-bal-sportu-polonii-w-austrii'>4. POLONIA SPORTBALL IN \u00d6STERREICH <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Kaum waren die letzte Fanfare und die polnische Hymne der 4. Sportgala verklungen, als Redakteurin Sylwia Szpak und Chefredakteur des Polnischen Radio in Ober\u00f6sterreich Julian Gaborek die G\u00e4ste begr\u00fc\u00dften und die feierliche Er\u00f6ffnung des 4. Polonia Sportballs in \u00d6sterreich ank\u00fcndigten . Die Atmosph\u00e4re, die von Athleten, Teilnehmern, dem \u201eRythmus\u201c-Team und den Gastgebern des Restaurants geschaffen wird, wird von Ball zu Ball immer fantastischer. Die gute Musik von Ula und Staszek sorgte f\u00fcr viel Spa\u00df und eine volle Tanzfl\u00e4che. Die Besitzer des Restaurants Gro\u00dfes Schutzhaus Rosental, Herr und Frau Alina und Grzegorz D\u0119bowski, waren dieser Aufgabe gewachsen und k\u00fcmmerten sich ihrerseits hervorragend um das kulinarische Wohl der Ballteilnehmer. Die polnische Diaspora in \u00d6sterreich solidarisiert sich mit der Ukraine, Daher wurde w\u00e4hrend der Veranstaltung eine Spendenaktion organisiert und das gesammelte Geld wird auf das Konto des polnischen Vereins \"Polska Nuta\" in Odessa an die Vizepr\u00e4sidentin von Sonia Pajger \u00fcberwiesen. Rot. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Nikita Zychowska, Julian Gaborek, Sylwia Szpak, Dominik Hrebenko www.hrebenko.com\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>155<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/iv-gala-sportu-polonijnego-w-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"4. POLNISCHE SPORTGALA IN \u00d6STERREICH \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/iv-gala-sportu-polonijnego-w-austrii\/cache\/Gala-Sportu-148.jpg-nggid0550258-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/iv-gala-sportu-polonijnego-w-austrii'>4. POLNISCHE SPORTGALA IN \u00d6STERREICH <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Der 15. April 2023 wird als wichtiger Tag in der Welt des polnischen Sports in Erinnerung bleiben. In der wundersch\u00f6nen Umgebung des Gro\u00dfen Schutzhauses Rosental in Wien fand die 4. Sportgala f\u00fcr die polnische Diaspora in \u00d6sterreich statt, die von Sylwia Szpak und Julian Gaborek feierlich er\u00f6ffnet wurde. Musikalischer Akzent, der die Atmosph\u00e4re der Gala einleitete, war der Auftritt der K\u00fcnstlerin Ewa Paprotna. Die nominierten polnischen Sportler des Jahres 2022 in \u00d6sterreich erhielten Statuetten von der Konsulin der Botschaft der Republik Polen in \u00d6sterreich, Gra\u017cyna Karubin, und dem Chefredakteur des Polnischen Rundfunks in Ober\u00f6sterreich, Julian Gaborek. Medienberichterstattung \u00fcber die Gala: Georg Motylewicz von TV Polonia, Fotograf Dominik Hrebenko. Im Rahmen der 4. Polonia Sports Gala in \u00d6sterreich wurden Titel und Auszeichnungen f\u00fcr 2022 verliehen. Die Redaktion der Polnischen Radio in Ober\u00f6sterreich vergab die Titel: \u201ePolonia Sportler des Jahres 2022\u201c, \u201ePolonia-Trainer des Jahres 2022\u201c und \u201ePolonia-Team des Jahres 2022\u201c. Alle herausragenden Athleten erhielten Gedenkstatuetten und Diplome, die vom Generalkonsul der Republik Polen in \u00d6sterreich, Bart\u0142omiej Rosik, und vom Chefredakteur von PRwGA in \u00d6sterreich, Julian Gaborek, unterzeichnet wurden. Es sollte erw\u00e4hnt werden, dass die Besitzer des Restaurants, Alina und Grzegorz D\u0119bowski, speziell f\u00fcr diesen Anlass ein Buffet mit polnischen Spezialit\u00e4ten vorbereitet haben. Im Rahmen der Solidarit\u00e4t mit der Ukraine wurde eine Spendenaktion organisiert und das gesammelte Geld wird auf das Konto des polnischen Vereins \u201ePolska Nuta\u201c in Odessa an die Vizepr\u00e4sidentin Sonia Pajger \u00fcberwiesen. DIE TITEL \u201ePOLONIA SPORTSMAN OF THE YEAR 2022\u201c WURDEN ERHALTEN: Maksymilian Wajda, Oskar Rzo\u0144ca, Martin Pijanowsky, Monika Nowak, \u0141ukasz Molczyk und Maja Handl. Rot. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Dominik Hrebenko www.hrebenko.com\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>110<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/i-polonijne-halowe-mistrzostwa-swiata-w-tenisie-ziemnym-beskid-cup-2023'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"I POLONIA INDOOR TENNIS CHAMPIONSHIP-BESKID CUP 2023 \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/i-polonijne-halowe-mistrzostwa-swiata-w-tenisie-ziemnym-beskid-cup-2023\/cache\/DSC_2000_1.jpg-nggid0553114-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/i-polonijne-halowe-mistrzostwa-swiata-w-tenisie-ziemnym-beskid-cup-2023'>I POLONIA INDOOR TENNIS CHAMPIONSHIP-BESKID CUP 2023 <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Vom 30. M\u00e4rz bis 2. April 2023 fand im VITALITY-Tenniszentrum in VENDRYN\u011a - W\u0118DRYNIA - TSCHECHISCHE REPUBLIK die 1. Polnische Indoor-Tennis-Weltmeisterschaft - Beskid Cup 2023 statt. \u00dcber 50 Athleten aus \u00d6sterreich, Deutschland und Litauen traten auf dem modernen \" Rebound-Ass\"-Oberfl\u00e4che und der Tschechischen Republik. Nach den Gruppenausscheidungen am Donnerstag spielten die Tennisspieler in den folgenden Tagen Matches gem\u00e4\u00df dem Raster der Rangliste, das nach den Spielen der Prim\u00e4rrunde festgelegt wurde. Es war der beste Weg, um das Niveau der Spieler zu \u00fcberpr\u00fcfen, nach dem eine faire Klammer erstellt wurde. Halbfinale und Finale in jeder Kategorie fanden am Sonntag statt. Die Meisterschaft wurde von PTTS \u201eBeskid \u015al\u0105ski\u201c organisiert, dessen Vizepr\u00e4sident Arnold Sikora auch der Manager des gesamten Turniers war. Sein Sohn Roman Sikora war der Chefjuror des Wettbewerbs. Das Team \u00d6sterreich bestand aus 16 Teilnehmern, die in verschiedenen Altersklassen spielten. Die gr\u00f6\u00dfte Gruppe waren Tennisspieler \u00fcber 60, die das Einzelspiel dominierten und alle Medaillen gewannen. Das \u00f6sterreichische Team erzielte einen unglaublichen Erfolg, gewann die meisten Medaillen und belegte den 2. Platz in der Medaillenwertung: 2 Gold, 7 Silber und 3 Bronze. Adrianna Struzik: 1. Einzel \u2013 Silber 2. Doppel \u2013 Gold 3. Mixed \u2013 Silber Katarina Holejszovska: 1. Einzel \u2013 Bronze 2. Doppel \u2013 Silber 3. Mixed \u2013 Bronze Gra\u017cyna Aigner 1. Doppel \u2013 Gold W\u0142odzimierz Siudek 1. Einzel \u2013 Gold Julian Gaborek 1. Einzel \u2013 Silber 2. Mixed \u2013 Silber Miros\u0142aw Jan Lubecki 1. Einzel \u2013 Silber 2. Mixed \u2013 Bronze Marcin Zi\u00f3\u0142kowski 1. Einzel \u2013 Silber Andrzej Michalski 1. Einzel - Bronze Die polnische Diaspora in \u00d6sterreich bedankt sich bei allen, die an der Vorbereitung der Veranstaltung beteiligt waren, f\u00fcr die sehr gute Organisation des Turniers und die tolle Unterkunft. Vielen Dank f\u00fcr interessante Abende, die Ihnen die Geschichte und Kultur der Region Zaolzie n\u00e4her bringen. Wir sehen uns in einem Jahr! Rot. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Gazeta Polen in Tschechien, Julian Gaborek\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>241<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xv-turniej-tenisa-stolowego-o-puchar-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XV.Tischtennisturnier um den Pokal von Ober\u00f6sterreich \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xv-turniej-tenisa-stolowego-o-puchar-gornej-austrii\/cache\/DSC_1735_1.jpg-nggid0553113-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xv-turniej-tenisa-stolowego-o-puchar-gornej-austrii'>XV.Tischtennisturnier um den Pokal von Ober\u00f6sterreich <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 25. M\u00e4rz 2023 veranstaltete die Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich das 15. Tischtennisturnier um den Ober\u00f6sterreichischen Cup, das erstmals in der ASK\u00d6 Eberlsberghalle ausgetragen wurde. Nach einem sehr harten und ausgeglichenen Kampf gewann Przemys\u0142aw Kopy\u015b den ersten Platz im Turnier, Andrzej Michalski den zweiten und Gracjusz Jamrozik den dritten Platz, herzlichen Gl\u00fcckwunsch! Beim Trostturnier wurde Marek Jamrozik Dritter, Krzysztof Kali\u0144ski wurde Zweiter und W\u0142odzimierz Siudek gewann. Die Matches waren auf hohem Niveau und sorgten f\u00fcr unglaubliche Emotionen, wie die 12-Punkte-Wertung der ersten 3 Spieler belegte und nur das Satzverh\u00e4ltnis \u00fcber die einzelnen Pl\u00e4tze entschied. Wir danken allen Teilnehmern des Wettbewerbs f\u00fcr ihre Anwesenheit, dem Vorstand des ASK\u00d6 Eberlsberg f\u00fcr die Bereitstellung der Halle und laden Sie herzlich zum n\u00e4chsten Jahr ein. Rot. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich Fotos: Julian Gaborek\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>73<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/spotkanie-z-kierownikiem-d-s-integracji-simonem-ziegelback'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"Treffen mit Integrationsleiter in O\u00d6 Simon Ziegelb\u00e4ck \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/spotkanie-z-kierownikiem-d-s-integracji-simonem-ziegelback\/cache\/334930363_1386197498848842_151891247184614867_n.jpg-nggid0549856-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/spotkanie-z-kierownikiem-d-s-integracji-simonem-ziegelback'>Treffen mit Integrationsleiter in O\u00d6 Simon Ziegelb\u00e4ck <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 6. M\u00e4rz 2023 hatten Pr\u00e4sident Julian Gaborek und SK-Vorsitzende Gra\u017cyna Kloibhofer das Vergn\u00fcgen, Simon Ziegelb\u00e4ck, Leiter der Landintegration O\u00d6, in einem polnischen Restaurant in Linz zu treffen. Gegenstand des Gespr\u00e4chs war die aktuelle T\u00e4tigkeit der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich und ihre Pl\u00e4ne f\u00fcr die Zukunft. Durch die Chronik der Ereignisse wurden die Errungenschaften der vergangenen Jahre pr\u00e4sentiert und im R\u00fcckblick das Programm der diesj\u00e4hrigen XIII. Treffen der Polen in Ober\u00f6sterreich, die am 17. Juni stattfinden, vorgestellt. Rot. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>1<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/koncert-solidarni-z-ukraina'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"KONZERT - &#034;SOLIDARIT\u00c4T MIT DER UKRAINE&#034;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/koncert-solidarni-z-ukraina\/cache\/75.jpg-nggid0549844-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/koncert-solidarni-z-ukraina'>KONZERT - &#034;SOLIDARIT\u00c4T MIT DER UKRAINE&#034;<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 1. M\u00e4rz fand in Wien, Ehrbar Saal, auf Initiative der polnischen und ukrainischen Botschaften in \u00d6sterreich und des Polnischen Instituts in Wien ein Benefizkonzert zum Gedenken an den 1. Jahrestag des Angriffs Russlands auf die Ukraine statt. Dieser Umstand zog ein gro\u00dfes Publikum an, das Werke polnischer, ukrainischer und \u00f6sterreichischer Komponisten h\u00f6rte, die vom Orchester \u201eCamerata Polonia\u201c unter der Leitung von Marek Kudlicki und der ukrainischen Sopranistin Zoryana Kushpler aufgef\u00fchrt wurden. Begr\u00fc\u00dft wurden die G\u00e4ste von der Direktorin des Polnischen Instituts in Wien, Monika Szmigiel-Turlej, dem Gesch\u00e4ftstr\u00e4ger der Polnischen Botschaft in \u00d6sterreich, Tomasz Pi\u0105tek, und der Ersten Sekret\u00e4rin der Ukrainischen Botschaft, Uliana Zadvorniak. W\u00e4hrend des Konzerts wurde f\u00fcr die in \u00d6sterreich t\u00e4tige Matusya-Hilfsorganisation f\u00fcr Kinder aus der Ukraine eine Benefiz-Sammlung durchgef\u00fchrt. Ober\u00f6sterreich war durch Mitglieder der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich und des Polnischen Rundfunks in Ober\u00f6sterreich vertreten. Fotos: Bo\u017cena Szelest, Nikita Zychowska, Red. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>17<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xii-bal-karnawalowy-polonii-w-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XII. POLONIA KARNEVALSBALL IN OBER\u00d6STERREICH\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xii-bal-karnawalowy-polonii-w-gornej-austrii\/cache\/DSC_1163-2.jpg-nggid0549700-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xii-bal-karnawalowy-polonii-w-gornej-austrii'>XII. POLONIA KARNEVALSBALL IN OBER\u00d6STERREICH<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Der Karneval geht weiter, vielerorts werden B\u00e4lle abgehalten, an denen sich nicht nur kost\u00fcmierte Menschen vergn\u00fcgen. Beim 12. Faschingsball, der nach der Pandemiepause von der WPwGA veranstaltet wurde, fiel auf, dass es den Teilnehmern neben dem Spa\u00df auch um den Austausch und das Kennenlernen von Landsleuten ging. W\u00e4hrend des Balls wurden nach der Pr\u00e4sentation der Kost\u00fcme die drei fantasievollsten Kost\u00fcme ausgew\u00e4hlt: Platz 1 ging an ein Paar aus den 1920er Jahren, Platz 2 an Covids Outfit und Platz 3 an Wilma und Fred Flintstone. Alle Teilnehmer des Wettbewerbs wurden mit Geschenken ausgezeichnet, die von der Kosmetikfirma Oriflame gesponsert wurden - vielen Dank. Musikalisch umrahmt wurde der Ball von Welthits und polnischen Hits pr\u00e4sentiert von DJ Gonzo und DJ Siwy aus Wien. Ausgetragen wurde der diesj\u00e4hrige Ball im Volkshaus Pasching beim Restaurant Til.\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>153<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xiii-bal-karnawalowy-dla-dzieci'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XIII. KARNEVALSBALL F\u00dcR KINDER\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xiii-bal-karnawalowy-dla-dzieci\/cache\/1-2.jpg-nggid0549501-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xiii-bal-karnawalowy-dla-dzieci'>XIII. KARNEVALSBALL F\u00dcR KINDER<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 4. Februar 2023 fand im Volkshaus Franckviertel nach drei Jahren der von den J\u00fcngsten mit Spannung erwartete \u201eFaschingsball\u201c statt. Kinder in bunten Kost\u00fcmen verk\u00f6rperten ihre Lieblingshelden, und Paulina Artm\u00fcller und Gra\u017cyna Kloibhofer animierten die kleinen Mitspieler professionell zum Spielen. Die Kinder tanzten im Kreis, zu zweit und einzeln. Alle hatten viel Spa\u00df mit der Musik! F\u00fcr Abwechslung sorgten interessante Wettbewerbe, wie ein fr\u00f6hlicher Ballontanz oder eine von Kindergesang dominierte Talentshow. Die Organisatoren bereiteten auch eine s\u00fc\u00dfe Leckerei vor, die die Kinder in den Pausen zwischen den Spielen genossen. Der H\u00f6hepunkt der Veranstaltung war die Wahl der Abschlussballk\u00f6nigin und des Abschlussballk\u00f6nigs: Diese Titel wurden an \u201ePrinzessin\u201c und \u201eSpeederman\u201c vergeben. Als Andenken wurden die Kinder in Faschingskost\u00fcmen fotografiert, sowie gemeinsam mit dem K\u00f6nig und der K\u00f6nigin des Abschlussballs. Red. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Julian Gaborek\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>206<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xiii-halowy-turniej-pilki-noznej-o-puchar-gornej-austrii'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"XIII. HALLENFUSSBALLTURNIER UM DEN OBER\u00d6STERREICH CUP\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/xiii-halowy-turniej-pilki-noznej-o-puchar-gornej-austrii\/cache\/DSC_0002-2_1.jpg-nggid0553112-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/xiii-halowy-turniej-pilki-noznej-o-puchar-gornej-austrii'>XIII. HALLENFUSSBALLTURNIER UM DEN OBER\u00d6STERREICH CUP<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Der Einladung des Vorstandes der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich nutzten 7 Mannschaften, die beim 13. Hallenfu\u00dfballturnier um den Ober\u00f6sterreich Cup spielten. Das Turnier sorgte f\u00fcr unglaubliche Emotionen, die Spiele waren hart und standen auf sehr hohem Niveau, und das Schicksal des Sieges hing bis zum letzten Spiel in der Schwebe. 21 gespielte Spiele erm\u00f6glichten die Auswahl des besten siegreichen FC ADEX ROMANIA-Teams. Der zweite Platz ging an den SV POLONIA M\u00dcNCHEN. Die dritte Mannschaft des Turniers war MADE IN HUNGARY. Die n\u00e4chsten Pl\u00e4tze belegten: IV - SOBIESKI WIEDEN V - NADELNI PARTA 35 VI - ORZE\u0141 LINZ VII - PARZNICZANKA ENNS Der Titel des K\u00f6nigs der Torsch\u00fctzen ging an Imre Bognar, der 5 Tore erzielte das Made in Hungary-Team. Als bester Torh\u00fcter erwies sich \u0141ukasz Kobia\u0142ka vom SV Polonia M\u00fcnchen. Wir danken Ihnen allen f\u00fcr Ihre Teilnahme an der Veranstaltung und laden Sie n\u00e4chstes Jahr ein.\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>194<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/narty-w-hinterstoder-21'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"SKI W HINTERSTODER\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/narty-w-hinterstoder-19\/cache\/2.jpg-nggid0549267-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/narty-w-hinterstoder-21'>SKI W HINTERSTODER<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Am 14. J\u00e4nner 2023 organisierte der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich einen allj\u00e4hrlichen Skiausflug. Auf Liebhaber des Winterwahnsinns warteten Loipen mit einer L\u00e4nge von ca. 40 km und unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Es war also etwas f\u00fcr Anf\u00e4nger, f\u00fcr Fortgeschrittene und Profis dabei. Und hier traf sich bei sonnigem Wetter eine Gruppe von 10 Pistenwahnsinnigen in Hinterstoder, um frische Luft zu schnappen und Ski zu fahren. Jeder der Skifans konnte sich die richtige Piste aussuchen, um seiner Energie freien Lauf zu lassen. rot. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Grzegorz Polanowski, Andreas Gaborek, Daniel Bugajski\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>21<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/przyjecie-noworoczne-w-starym-ratuszu-12-01-2023'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"Neujahrsempfang im Alten Rathaus - 12. Januar 2023\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/przyjecie-noworoczne-w-starym-ratuszu-12-01-2023\/cache\/1.jpg-nggid0549263-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/przyjecie-noworoczne-w-starym-ratuszu-12-01-2023'>Neujahrsempfang im Alten Rathaus - 12. Januar 2023<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Nach zweij\u00e4hriger Pause fand am Donnerstagabend, 12. Januar 2023, die traditionelle Neujahrsempfang im Alten Rathaus statt. Rund 800 G\u00e4ste aus Wirtschaft, Politik, Kultur, Sport und \u00f6ffentlichem Leben folgten der Einladung von B\u00fcrgermeister Klaus Luger. Die Gemeinschaft der Polen in Ober\u00f6sterreich wurde durch Obmann Julian Gaborek und seine Frau vertreten.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>6<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/wellness-na-wegrzech-10'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"Thumb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\talt=\"WELLNESS IN UNGARN \"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/gallery\/wellness-na-wegrzech-7\/cache\/4_1.jpg-nggid0553111-ngg0dyn-240x160x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\">\n\t\t\t\t\t\t<a class='gallery_link' href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/nggallery\/2023\/wellness-na-wegrzech-10'>WELLNESS IN UNGARN <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Ein Ausflug ins SPA &amp; Wellness ist ein guter Start ins neue Jahr 2023. Der Aufenthalt im Hunguest Hotel vom 3. bis 6. Januar bot Zugang zum Thermalwasser von B\u00fckf\u00fcrd\u00f6 sowie Entspannung und Erholung in seinen Zimmern. Die Therme B\u00fck befindet sich in einer kleinen Stadt und ist einer der bekanntesten Kurorte in der N\u00e4he von Sopron und der \u00f6sterreichischen Grenze. Der \u00f6rtliche Komplex der Schwimmb\u00e4der, die reiche touristische Infrastruktur, das milde Mikroklima und die ruhige Umgebung schaffen ideale Bedingungen f\u00fcr eine gesunde Erholung. Das kann die 20-k\u00f6pfige, altersgemischte Wandergruppe best\u00e4tigen, die dieses Angebot in Anspruch genommen hat. In Erinnerung bleiben soll folgende Aussage eines Teilnehmers - Unsere \u201eBatterien\u201c sind f\u00fcr ein weiteres langes Jahr aufgeladen. rot. Polnisches Radio in Ober\u00f6sterreich, Fotos: Julian Gaborek, Jacek Portala\r\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>21<\/strong>&nbsp;Fotos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ba80e7d elementor-hidden-mobile\" data-id=\"ba80e7d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f3055 elementor-share-buttons--view-icon elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-5 elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"18f3055\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Auf Facebook teilen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Auf Twitter teilen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Auf Linkedin teilen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Auf Whatsapp teilen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c19607 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c19607\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kategorie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d91643 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"9d91643\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Men\u00fc\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-9d91643\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29013\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/\" class=\"elementor-item\">Fotogalerie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-145522\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2026-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\">2026<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-141345\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\">2025<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-131339\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2024-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\">2024<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-95720\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\">2023<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29028\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2022-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2022<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29027\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2021-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2021<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29026\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2020-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2020<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29025\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2019-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2019<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29024\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2018-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2018<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29023\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2017-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2017<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29022\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2016-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2016<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29021\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2015-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2015<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29020\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2014-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2014<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29019\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2013-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2013<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29018\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2012-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2012<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29017\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2011-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2011<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29016\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2010-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2010<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29015\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2009-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2009<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29029\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2008-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\">2008<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-9d91643\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29013\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Fotogalerie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-145522\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2026-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2026<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-141345\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2025-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2025<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-131339\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2024-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2024<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-95720\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2023-foto-galerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2023<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29028\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2022-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2022<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29027\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2021-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2021<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29026\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2020-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2020<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29025\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2019-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2019<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29024\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2018-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2018<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29023\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2017-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2017<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29022\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2016-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2016<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29021\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2015-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2015<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29020\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2014-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2014<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29019\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2013-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2013<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29018\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2012-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2012<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29017\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2011-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2011<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29016\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2010-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2010<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29015\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2009-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2009<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29029\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/fotogallerie\/2008-fotogalerie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">2008<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotogalerie Seite von 2023<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":23550,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Foto Galeria z roku 2023 - Wsp\u00f3lnota Polak\u00f3w w G\u00f3rnej Austrii","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-95678","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95678\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}