{"id":22711,"date":"2009-08-09T18:18:57","date_gmt":"2009-08-09T16:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/xiv-igrzyska-polonijne-w-toruniu\/bez-kategorii\/"},"modified":"2022-09-02T13:22:10","modified_gmt":"2022-09-02T11:22:10","slug":"xiv-igrzyska-polonia-w-toruniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/veranstaltungen-2\/xiv-igrzyska-polonia-w-toruniu\/","title":{"rendered":"14. Weltsommerspiele f\u00fcr die polnische Gemeinschaft im Ausland in Toru\u0144"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" width=\"680\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\" width=\"180\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1502.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24316\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1502.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1502.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1502-300x225.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1502-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" valign=\"middle\">\n<p align=\"center\"><strong>XIV. Weltsommerspiele der polnischen Diaspora<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>1.-9. August 2009<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sehr geehrte Damen und Herren, als Teilnehmer der 14. World Summer Polish Games m\u00f6chte ich meine Eindr\u00fccke von dieser Veranstaltung mit Ihnen teilen und Sie ermutigen, an den n\u00e4chsten teilzunehmen. Die Vielfalt der Sportarten ist so gro\u00df, dass jeder, der mitmachen m\u00f6chte, sich leicht etwas aussuchen kann. Es waren \u00fcber 1.200 Sportwillige und auch viele Begleitpersonen da. Die Gastgeber der diesj\u00e4hrigen Olympischen Spiele haben eine reichhaltige Hotelbasis vorbereitet und den polnischen G\u00e4sten die Schlafs\u00e4le der Nikolaus-Kopernikus-Universit\u00e4t zur Verf\u00fcgung gestellt. Die Polen kamen aus 29 L\u00e4ndern, aus allen Ecken der Welt, vom fernen Australien bis zu den n\u00e4chsten Nachbarn Litauens. Alle Sportarten wurden tags\u00fcber abgehalten und abends nach dem Abendessen wurden die Sieger feierlich geschm\u00fcckt. Jeden Tag war nach dem offiziellen Teil Zeit f\u00fcr Unterhaltung. Es gab Auftritte einer Jazz- und Bluesband, einen Lemberger Abend oder eine Theaterauff\u00fchrung. F\u00fcr Speedway-Enthusiasten gab es freien Eintritt zum Motorsport. Es gab auch Barbecues, Bigos, Spie\u00dfbraten und Bier, gesponsert vom B\u00fcrgermeister von Toru\u0144. Es gab eine gemeinsame Sichtung im Studentenclub von &quot;Chronicles of the Games&quot;, die von TVP und Nachtdiscos ver\u00f6ffentlicht wurde. Die durch den Astrologen Nikolaus Kopernikus ber\u00fchmt gewordene Stadt Toru\u0144, die f\u00fcr ihre k\u00f6stlichen Lebkuchen bekannt ist, war sehr gut darauf vorbereitet, Polen und eine gro\u00dfe Menge Touristen zu empfangen. Sie k\u00f6nnen das Kreuzritterschloss, das Planetarium, das Geburtshaus von Nikolaus Kopernikus, das Lebkuchenmuseum besuchen, selbst einen Kuchen zubereiten und hausgemachte Kekse backen, eine Nachtshow mit Feuert\u00e4nzen ansehen, durch die sch\u00f6ne Altstadt von Toru\u0144 spazieren mit charmanten Caf\u00e9s und bewundern Sie viele andere Attraktionen.<\/p>\n<p>Ich m\u00f6chte nun auf den sportlichen Wettkampf eingehen. Mein Mann hat sich f\u00fcr Tennis angemeldet, also verbrachte ich viel Zeit auf den Pl\u00e4tzen und jubelte. Es war eine der beliebtesten Disziplinen, da sich \u00fcber 110 Teilnehmer angemeldet hatten. Nach dem Aufw\u00e4rmen merkte man das hohe Niveau der Spieler. Nach einer Woche Kampf war das Finale erreicht, aber mein Mann war nicht dabei, weil ihn eine Muskelverletzung im rechten Bein vom Medaillenspiel ausschloss. Julian hatte mehr Gl\u00fcck mit Journalisten. Bereits bei den ersten Spielen fiel er auf und es wurde ein ausf\u00fchrliches Interview mit ihm gef\u00fchrt, zusammen mit einem Foto, das seine Begeisterung f\u00fcr das Spiel sehr gut widerspiegelt, erschien in \u201eNowo\u015bci Toru\u0144skie\u201c. In den folgenden Tagen wurde er von TVP und Radio interviewt. Obwohl Julian selbst die Medaille nicht gewann, freuten wir uns \u00fcber das Silber der Br\u00fcder W\u0142odek und S\u0142awek Siudek. Die Atmosph\u00e4re, die diese Spiele begleitete, war trotz der heftigen Rivalit\u00e4t herzlich und diente dazu, neue Freunde zu finden, Adressen auszutauschen oder uns sogar zum Florida Tennis Tournament einzuladen, das von der \u00f6rtlichen Polonia organisiert wurde.<\/p>\n<p>\u00d6sterreich war nicht das zahlreichste, aber die \u00f6sterreichische Polonia war immer noch auf dem Podium zu sehen. Insgesamt wurden alle Wettbewerbe gewonnen: 3 Gold-, 12 Silber- und 14 Bronzemedaillen. Unsere Gewinner gaben viele Interviews, wir sahen sie jeden Tag in der \u201eChronik der Olympischen Spiele\u201c von TVP, nicht nur wir, sondern auch ihre Familien, die in Polen oder in anderen L\u00e4ndern der Welt leben. F\u00fcr viele waren es sehr ber\u00fchrende Momente, wenn Eltern, Geschwister oder Freunde mit Gl\u00fcckw\u00fcnschen anriefen, nachdem sie die Berichterstattung \u00fcber die Spiele gesehen hatten. Als Kuriosit\u00e4t kann ich hinzuf\u00fcgen, dass unser Freund aus Schweden (ich nenne den Namen auf seine Anfrage) Wojtek Szurowski, w\u00e4hrend er sich darauf vorbereitete, einen Speer zu werfen, beharrlich mit einer gew\u00f6hnlichen Kehrb\u00fcrste \u00fcbte, die er aus dem Wohnheim geliehen hatte, was ihm eine Goldmedaille einbrachte in diesem Wettbewerb am n\u00e4chsten Tag. Ich wurde von Iza Siudek bewundert, die Silber im Angeln gewann, und ich sah, wie sie professionell gewundene W\u00fcrmer auf die Rute legte und sie mit gro\u00dfem Geschick in die Weichsel warf.<\/p>\n<p>Mit gro\u00dfer Freude beobachtete ich, wie ganze Familien an eigens vorbereiteten Familienwettbewerben teilnahmen, bei denen alle Familienmitglieder wie ein eingespieltes Team um den Sieg k\u00e4mpften und dennoch die beste Familie von Andrzej Kempa aus Wien 0,1 Sekunden vor der Familie aus Lettland gewann - Gold.<\/p>\n<p>Abschlie\u00dfend m\u00f6chte ich hinzuf\u00fcgen, dass ich auch an zwei Wettbewerben teilgenommen habe: Comet und Shooting, bei keinem davon erfolgreich gewesen. Ich habe meine Teilnahme als sehr lustig empfunden, weil es mir sehr viel Spa\u00df gemacht hat, zum ersten Mal in meinem Leben eine Pistole, ein Sport- und ein Druckluftgewehr in der Hand zu halten. Ich ermutige alle, die einen sportlichen Geist haben, sowie diejenigen, die aktiv spielen wollen, in zwei Jahren zu den n\u00e4chsten 15. Polnischen Sommerspielen in Wroc\u0142aw.<\/p>\n<p>Ania Gaborek<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-22711 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/wywiad-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"953\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/wywiad-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/wywiad-1.jpg 1024w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/wywiad-1-300x279.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/wywiad-1-768x715.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1607.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1607.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1607.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1607-300x225.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1607-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span lang=\"PL\" style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.torun.tv\/portal.php?moves=true&amp;archive=true&amp;pos=1371&amp;theme=&amp;notice=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ff0000;\">TV-Berichterstattung vom ersten Tag - hier klicken<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Wir laden Sie zum olympischen Abend ein<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>DONNERSTAG, 15. OKTOBER 2009, 19:00 - 21:30 UHR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>1030 Wien, B\u00f6rhaavegasse 25, Halle K\u00f6nig Jan III. Sobieski, Wissenschaftliche Station der Polnischen Akademie der Wissenschaften<\/p>\n<p><strong>Olympischer Abend - Torun 2009 und Zakopane 2010<\/strong><\/p>\n<p><strong>- Multimedia-Pr\u00e4sentation &quot;Sommerspiele der polnischen Diaspora im Objektiv&quot;<\/strong><\/p>\n<p><strong>- Verschenken von Souvenirs an Medaillengewinner und Teilnehmer der 14. World Games<\/strong><\/p>\n<p><strong>Polonia in Thorn<\/strong><\/p>\n<p><strong>- \u00dcberblick \u00fcber die VI Winterspiele 2010 in Zakopane<\/strong><\/p>\n<p><strong>- Bronis\u0142aw Czaja - Konzertmeister des Liedensembles wird im k\u00fcnstlerischen Teil auftreten<\/strong><\/p>\n<p><strong>und Tanz &quot;Schlesien&quot;<\/strong><\/p>\n<p><strong>- Erinnerungen an die Olympischen Spiele bei einem Glas Wein<\/strong><\/p>\n<p>Der Eintritt ist frei<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.igrzyskapolonijne.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #008000;\">weitere Informationen - hier klicken<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-22711 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1532.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1532.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1532.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1532-300x225.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1532-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1816.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1816.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1816.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1816-300x225.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/cimg1816-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>FOTOBEWERTUNG<\/strong><\/p>ngg_shortcode_0_platzhalter","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XIV. Weltsommerspiele der Polnischen Gemeinschaft, 1.-9. August 2009<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":24315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[46,37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-22711","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-2009-wydarzenia","8":"category-wydarzenia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}