{"id":22741,"date":"2010-02-06T06:34:25","date_gmt":"2010-02-06T05:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/bal-karnawalowy-polonii-w-gornej-austrii-2010\/bez-kategorii\/"},"modified":"2022-09-02T13:28:43","modified_gmt":"2022-09-02T11:28:43","slug":"polnischer-karnevalsball-in-oberosterreich-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/veranstaltungen-2\/polnischer-karnevalsball-in-oberosterreich-2010\/","title":{"rendered":"II Polnischer Faschingsball in Ober\u00f6sterreich"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"680\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\" width=\"180\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0260.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24441\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0260.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0260.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0260-300x199.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0260-768x510.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" valign=\"middle\">\n<p align=\"center\"><strong>II Polnischer Faschingsball in Ober\u00f6sterreich<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>6. Februar 2010<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--more--><br \/>\nAuf den Spuren unserer sch\u00f6nen nationalen Traditionen wurde zum zweiten Mal beschlossen, den Polonia Faschingsball in Ober\u00f6sterreich zu veranstalten, der ein Sprungbrett aus dem Alltag sein sollte.<\/p>\n<p>Dazu lud unser unersetzbarer Pr\u00e4sident Julian Gaborek in einen wunderbar dekorierten Raum in der VH Neue Heimat ein. Wie \u00fcblich konnten wir mit einer Geste des galanten Organisators rechnen, der die G\u00e4ste mit seiner Frau begr\u00fc\u00dfte; Champagner, Blumen und nette Worte.<\/p>\n<p>In diesem Moment konnte sich jeder wie auf dem \"roten Teppich\" f\u00fchlen, im Schein der blinkenden Lichter, der sch\u00f6nen Damen und der gut aussehenden Herren.<\/p>\n<p>Es gab auch eine gro\u00dfe Gruppe, die sich entschied, klassische Kleidung zugunsten von Originalkost\u00fcmen aufzugeben, die oft von ihnen selbst in der Privatsph\u00e4re eines Feuers zu Hause hergestellt wurden. Das Schneckenpaar wurde mit gr\u00f6\u00dfter Begeisterung empfangen und gewann den Wettbewerb um die sch\u00f6nste Verkleidung, gefolgt von einer interessanten kulturellen Mischung aus Gay und Geisha, und eine Gruppe von Pszcz\u00f3\u0142ki gewann den dritten Platz. Schade, dass nicht f\u00fcr alle, die sich toll pr\u00e4sentiert haben, Platz auf dem Podium war.<\/p>\n<p>Es gab eine Spendensammlung f\u00fcr das Gro\u00dfe Orchester der Weihnachtshilfe und eine Versteigerung eines Gem\u00e4ldes von Frau Barbara Kalczy\u0144ska aus Wien, die w\u00e4hrend dieses Balls ihre Gem\u00e4ldesammlung pr\u00e4sentierte.<\/p>\n<p>Das Rezept f\u00fcr gro\u00dfen Spa\u00df ist vor allem gute Musik. Hier erwies sich wie gewohnt das Wiener Duo \u201eJESTEM\u201c als unersetzlich. Bis sp\u00e4t in die Nacht konnten wir zu den gr\u00f6\u00dften Hits der polnischen und internationalen Popmusik so viel tanzen, wie wir wollten.<\/p>\n<p>F\u00fcr diejenigen, die es satt hatten zu tanzen und den Akku wieder aufzuladen, bot unser Buffet eine Auswahl an Snacks, Kuchen und sogar warmen Gerichten.<\/p>\n<p>Der Samstag, der 6. Februar 2010 stand im Zeichen eines Frontevents, das uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Die WPwGA hat sich diesem Anlass gestellt, wof\u00fcr wir uns bei Ihnen bedanken m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Halina Bauer<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-22741 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0197.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"531\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0197.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0197.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0197-300x199.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0197-768x510.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0308.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"531\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0308.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0308.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0308-300x199.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/dsc_0308-768x510.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>FOTOBEWERTUNG<\/strong><\/p>ngg_shortcode_0_platzhalter","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Zweiter Faschingsball der polnischen Gemeinde in Ober\u00f6sterreich 6. Februar 2010<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":24440,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[44,37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-22741","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-2010-wydarzenia","8":"category-wydarzenia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}