{"id":22792,"date":"2011-01-22T19:47:40","date_gmt":"2011-01-22T18:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wystep-teatru-mlodych-w-sztuce-wesele-jasiu-sie-zeni\/bez-kategorii\/"},"modified":"2022-09-02T13:42:47","modified_gmt":"2022-09-02T11:42:47","slug":"performance-der-jungen-in-der-kunst-hochzeit-john-sie-zeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/veranstaltungen-2\/performance-der-jungen-in-der-kunst-hochzeit-john-sie-zeni\/","title":{"rendered":"Die Auff\u00fchrung des Jugendtheaters im St\u00fcck \u201eWesele \u2013 Jasiu lebt\u201c"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\n

 <\/p>\n

Junges Theater im St\u00fcck \u201eWesele \u2013 Jasiu lebt\u201c<\/strong><\/p>\n

22. Januar 2011 <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

"Johnny lebt"<\/strong><\/p>\n

Am Samstag, den 22. Januar 2011, hat das Team des \u201eTeatr M\u0142odych im. Wojciech Bogus\u0142awski\u201c wurde eingeladen, seine Kunst im Linzer Volkshaus Harbach zu pr\u00e4sentieren.<\/p>\n

In wundersch\u00f6nen, farbenfrohen Kost\u00fcmen und traditionellem Gesang luden sie das Publikum zur Auff\u00fchrung des St\u00fccks \u201eJohnny lebt\u201c ein.<\/p>\n

Die traditionelle Volkshochzeit von Kasia und Ja\u015b wurde gezeigt, und der malerische Tanz und Gesang, voller lustiger Texte in polnischem Dialekt, zeigte uns die Br\u00e4uche und Rituale von Lubochnia aus den 1950er Jahren. W\u00e4hrend der Trauung wurden die G\u00e4ste mit extra aus Polen mitgebrachten K\u00f6stlichkeiten verw\u00f6hnt, wie hausgemachte Wurst und Bratwurst, sowie wunderbaren Gurken und Kuchen.<\/p>\n

Auch Requisiten wie Tische, Hocker und ein Sideboard haben einen weiten Weg aus Polen zur\u00fcckgelegt, um uns ein bisschen Polnisch zu vermitteln.<\/p>\n

Die Kunst brachte die G\u00e4ste zum Lachen und die humorvolle Art, die Hochzeitsfeier zu pr\u00e4sentieren, spiegelte die wunderbare Atmosph\u00e4re dieses Ritus wider.<\/p>\n

Nach einer kurzen Pause der sich bei Kaffee und Kuchen erfrischenden Schauspieler und G\u00e4ste folgte der zweite, vokale und musikalische Teil der Auff\u00fchrung, der teilweise Stimmung und Tr\u00e4nen in den Augen weckte.<\/p>\n

Anl\u00e4sslich ihres Aufenthaltes bei uns in Ober\u00f6sterreich hat die Band ein wundersch\u00f6nes Abschiedslied komponiert, das wir mit ihnen singen konnten.<\/p>\n

Am Ende des Treffens dankten die Schauspieler den Familien f\u00fcr ihre Gastfreundschaft und beendeten den Abend mit einem gemeinsamen Tanz und Spa\u00df, der das Gef\u00fchl vermittelte, in Polen auf einer echten Landhochzeit zu sein!<\/p>\n

Der Artikel wurde verfasst von Marta M. Kizlich - Wels<\/p>\n

...<\/p>\n

Lubochnia-Hochzeit in \u00d6sterreich<\/strong><\/em><\/div>\n
...<\/em><\/div>\n
Wie lange in polnischen Kirchen<\/em><\/div>\n
Die Glocken l\u00e4uten seit Jahren.<\/em><\/div>\n
So vermissen dich unsere Herzen immer<\/em><\/div>\n
Dieser Bruder irgendwo weit weg.<\/em><\/div>\n
...<\/em><\/div>\n
Es lebe uns Polonia, heute in Linz unser Theater.<\/em><\/div>\n
Danke f\u00fcr die gemeinsame Zeit in Ober\u00f6sterreich.<\/em><\/div>\n
...<\/em><\/div>\n
Lange Jahre vergingen<\/em><\/div>\n
Und die Menschen teilten das Schicksal,<\/em><\/div>\n
Aber der polnische Papst vereint,<\/em><\/div>\n
Dass die Stimme im Kreis erklingen w\u00fcrde.<\/em><\/div>\n
...<\/em><\/div>\n
Es lebe uns Polonia, heute in Linz unser Theater.<\/em><\/div>\n
Danke f\u00fcr die gemeinsame Zeit in Ober\u00f6sterreich.<\/em><\/div>\n
...<\/em><\/div>\n
M\u00f6ge Frieden in der Welt gedeihen<\/em><\/div>\n
Gott bewahre das B\u00f6se.<\/em><\/div>\n
Wir Polen \u2013 Ihr Ober\u00f6sterreich,<\/em><\/div>\n
Helfen wir unserem Kumpel.<\/em><\/div>\n
...<\/em><\/div>\n
Es lebe uns Polonia, heute in Linz unser Theater.<\/em><\/div>\n
Danke f\u00fcr die gemeinsame Zeit in Ober\u00f6sterreich.<\/em><\/div>\n
...<\/em><\/div>\n
Das in Polen bekannte Jugendtheater<\/em><\/div>\n
Und auch im Ausland.<\/em><\/div>\n
Es ist Frau Anna zu verdanken,<\/em><\/div>\n
Was ein Regisseur ist.<\/em><\/div>\n
...<\/em><\/div>\n
Es lebe uns Polonia, heute in Linz unser Theater.<\/em><\/div>\n
Danke f\u00fcr die gemeinsame Zeit in Ober\u00f6sterreich.<\/em><\/div>\n
...<\/em><\/div>\n
Vielen Dank f\u00fcr die Einladung,<\/em><\/div>\n
Diese Freude wird bleiben.<\/em><\/div>\n
Lang in unseren Herzen<\/em><\/div>\n
Lass die Freundschaft ewig dauern.<\/em><\/div>\n
...<\/em><\/div>\n
Es lebe uns Polonia, heute in Linz unser Theater.<\/em><\/div>\n
Danke f\u00fcr die gemeinsame Zeit in Ober\u00f6sterreich.<\/em><\/div>\n
...<\/div>\n
\n