{"id":22794,"date":"2011-02-05T07:55:12","date_gmt":"2011-02-05T06:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/bal-karnawalowy-dla-dzieci-2011\/bez-kategorii\/"},"modified":"2022-09-02T13:43:39","modified_gmt":"2022-09-02T11:43:39","slug":"karneval-ball-fur-kinder-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/veranstaltungen-2\/karneval-ball-fur-kinder-2011\/","title":{"rendered":"3. Faschingsball f\u00fcr Kinder"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" width=\"680\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\" width=\"180\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0836.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24739\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0836.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0836.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0836-300x199.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0836-768x510.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" valign=\"middle\">\n<p align=\"center\"><strong>3. Faschingsball f\u00fcr Kinder<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>5. Februar 2011<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span lang=\"PL\">3. Faschingsball f\u00fcr Kinder der polnischen Gemeinde in Ober\u00f6sterreich<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span lang=\"PL\">5. Februar 2011-02-07<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"PL\">An einem sonnigen Winternachmittag, am 5. Februar dieses Jahres, fand der von den Kindern der polnischen Gemeinde in Ober\u00f6sterreich lang ersehnte statt \u2013 der dritte Faschingsball der polnischen Gemeinde in Ober\u00f6sterreich. Organisiert wurde diese einzigartige Traditionsveranstaltung von unserem unverzichtbaren Pr\u00e4sidenten Julian Gaborek in einem liebevoll hergerichteten Raum im Volkshaus Franckviertel in Linz. Wie immer konnten wir mit einer Geste der galanten Organisatorin rechnen, die die ankommenden Kinder und ihre Eltern mit freundlichen Worten begr\u00fc\u00dfte.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"PL\">An diesem Tag verwandelte sich der Ballsaal in ein verzaubertes Land voller Feen, Zigeuner, Zauberer, Prinzessinnen, Cowboys, Schmetterlinge, dem allm\u00e4chtigen Batman und Mr. Dracula und anderen farbenfrohen Charakteren. Das Ganze begann um 17.00 Uhr in einer Disco, gef\u00fchrt von unserer \u201eSuper Nanny\u201c Anna Majder, Ania Mylak und dem oben genannten Pr\u00e4sidenten. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"PL\">W\u00e4hrend der Disco gab es zahlreiche Spiele und Wettbewerbe, an denen Kinder teilnahmen. Auf diese Weise zog Ania erfolgreich unsere geliebten Kinder an, die viel Freude und Spa\u00df daran hatten, gemeinsam Spa\u00df zu haben. In einem solchen Moment durfte die Wahl der Ballk\u00f6nigin und des Ballk\u00f6nigs nicht fehlen. Die K\u00f6nigin war die charmante Zigeunerin, gespielt von Julia Sasal, und der K\u00f6nig war Batman. Die Auszeichnungen wurden von unserer sch\u00f6nen \u00dcberraschung des Miss Polonia Abends in \u00d6sterreich 2010, Frau Agata Moll, \u00fcberreicht. Au\u00dferdem gab es einen Mini-Wettbewerb \u201eGot Talent\u201c, bei dem Julian Murach mit einem Gedicht den ersten Platz belegte.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"PL\"> Auch unseren Kindern gefiel das Spiel von Babajaga, sie verwandelten sich eifrig in bewegungslose Figuren. Mit viel Spa\u00df besch\u00e4ftigt, erlaubten sie uns Erwachsenen, mit unseren Eltern zu reden und uns zu entspannen. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"PL\">F\u00fcr die Kleinen, die des Tanzens und Spielens m\u00fcde waren, wurde ein Buffet mit leckerem Kuchen, Obst etc. organisiert.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"PL\">Dieser Samstagnachmittag des 5. Februar 2011 war gepr\u00e4gt von einer tollen Party und viel Spa\u00df, an die sich unsere Kinder noch lange erinnern werden. Die WPwGA hat sich diesem Anlass gestellt, wof\u00fcr wir uns bei Ihnen bedanken m\u00f6chten.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"PL\">Monika Bugajska<\/span><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-22794 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0731.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"531\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0731.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0731.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0731-300x199.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0731-768x510.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0822.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"531\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0822.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0822.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0822-300x199.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0822-768x510.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>FOTOBEWERTUNG<\/strong><\/p>ngg_shortcode_0_platzhalter","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3. Kinderfaschingsball 5. Februar 2011<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":24738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[43,37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-22794","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-2011-wydarzenia","8":"category-wydarzenia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}