{"id":22795,"date":"2011-02-12T17:57:12","date_gmt":"2011-02-12T16:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/bal-karnawalowy-polonii-w-gornej-austrii-2011\/bez-kategorii\/"},"modified":"2022-09-02T13:44:19","modified_gmt":"2022-09-02T11:44:19","slug":"polnischer-karnevalsball-in-oberosterreich-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/veranstaltungen-2\/polnischer-karnevalsball-in-oberosterreich-2011\/","title":{"rendered":"Der 3. Faschingsball der Polnischen Gemeinde in Ober\u00f6sterreich"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;\">&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"680\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\" width=\"180\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0898.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24747\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0898.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0898.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0898-300x199.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0898-768x510.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" valign=\"middle\">\n<p align=\"center\"><strong>Der 3. Faschingsball der Polnischen Gemeinde in Ober\u00f6sterreich<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>12. Februar 2011<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--more--><\/p>\n<p align=\"center\">\u201eBaby, das Leben ist so lang wie Tanzen<\/p>\n<p align=\"center\">Fandango, Bolero, Bebop<\/p>\n<p align=\"center\">Manna, Hosianna, Rosenkranz und Wall<\/p>\n<p align=\"center\">und fahren und genug und stoppen.<\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">Der Ball ist der l\u00e4ngste, den sie von uns verlangen,<\/p>\n<p align=\"center\">sie spielen keine Zugabe, obwohl es schade ist,<\/p>\n<p align=\"center\">bevor die Herzen nicht versagen<\/p>\n<p align=\"center\">zum Ball, marschiere zum Ball ... &quot;<\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p>Und so fand am 12. Februar 2011 wieder der Faschingsball von Polonia in Ober\u00f6sterreich statt. Wir trafen uns an diesem Abend in der VH Neue Heimat, in einem sch\u00f6n hergerichteten Raum. Unser Gastgeber und Hauptorganisator, Pr\u00e4sident Julian Gaborek, und seine Frau begr\u00fc\u00dften die G\u00e4ste, jede Person wurde auf sehr elegante Weise pers\u00f6nlich in diese einzigartige Ballatmosph\u00e4re eingef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Danke an die geladenen G\u00e4ste, die uns mit der Anwesenheit des B\u00fcrgermeisters der Stadt Linz Dr. Erich Watzl beehrt haben, der alle Polen und den ober\u00f6sterreichischen Landtagsabgeordneten Dr. Elisabeth Manhal, dieser Abend nahm noch gr\u00f6\u00dferen Glanz und Hochmut an.<\/p>\n<p>Wie es sich f\u00fcr den Ball geh\u00f6rt, mangelte es nicht an Kost\u00fcmen in sch\u00f6nen, originellen und fr\u00f6hlichen Kost\u00fcmen. Dank einer als Spanier verkleideten Gruppe, sowie einem P\u00e4rchen aus Hawai, einer mysteri\u00f6sen Katze, einem tanzenden M\u00f6nch, s\u00fc\u00dfen B\u00e4ren, einem charmanten Cowgirl, einer \u00e4u\u00dferst lustigen Lady und Mr. Verkleidung haben wir an diesem Abend den Fasching in Linz gesp\u00fcrt.<\/p>\n<p>Ein gelungener Abend bedeutet gute Gesellschaft, aber auch Musik, dank der wir bis sp\u00e4t in die Nacht Spa\u00df haben und tanzen konnten. Woja\u017ce auf der Tanzfl\u00e4che, mit besonders nahen und bekannten polnischen Hits, wurde von einer Musikband aus Wien, Marta &amp; Leszek, bereitgestellt. Die Vernissage der Gem\u00e4lde des K\u00fcnstlers Jacek Lange aus Wien war ein weiteres kulturelles Element dieses Balls.<\/p>\n<p>Dank Mieczys\u0142aw Gruca haben die K\u00f6stlichkeiten, die auf dem schwedischen Tisch standen, den Spa\u00df gest\u00e4rkt und niemanden vermissen lassen - Danke.<\/p>\n<p>An diesem Abend wollten wir, wie unser Sprichwort sagt: &quot;das Gesch\u00e4ftliche mit dem Angenehmen verbinden&quot;, die j\u00e4hrliche Aktion des Great Orchestra of Christmas Charity unterst\u00fctzen. Die von Herrn Andrzej Kempa, dem Stabschef f\u00fcr \u00d6sterreich, vorbereitete Gem\u00e4ldeauktion erm\u00f6glichte es uns, zusammen mit der Spendenaktion 470,00 Euro f\u00fcr diesen guten Zweck zu sammeln.<\/p>\n<p>Leider ist alles Gute schnell vorbei, aber ich hoffe, dass wir uns n\u00e4chstes Jahr in einer ebenso gro\u00dfen Runde beim n\u00e4chsten Faschingsball treffen, wir danken den WPwGA-Organisatoren, dass sie diese M\u00f6glichkeit f\u00fcr uns geschaffen haben.<\/p>\n<p align=\"right\">Monika Bugajska<\/p>\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">\u201eDie Aorta spielt verr\u00fcckt, ich gehe vor Gericht<\/p>\n<p align=\"center\">Du brennst in deinen H\u00e4nden<\/p>\n<p align=\"center\">Passieren Sie die herzlosen St\u00e4dte wie H\u00e4fen<\/p>\n<p align=\"center\">Weil das Leben, weil das Leben ein Ball ist<\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">Das Buffet sowie das Buffet ist best\u00fcckt<\/p>\n<p align=\"center\">Kommt darauf an, ob hier oder dort<\/p>\n<p align=\"center\">Tanze solange du lebst und lache mit deiner Frau<\/p>\n<p align=\"center\">Und trink\u2026 Ich gebe dir Gesundheit!<\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">Es lebe der Ball!<\/p>\n<p align=\"center\">Denn dieses Leben ist ein Ball \u00fcber den Eiern!<\/p>\n<p align=\"center\">Es lebe der Ball!<\/p>\n<p align=\"center\">Beim zweiten Mal werden sie uns \u00fcberhaupt nicht einladen!<\/p>\n<p align=\"center\">Das Orchester spielt!<\/p>\n<p align=\"center\">Sie tanzen immer noch und die T\u00fcr ist offen!<\/p>\n<p align=\"center\">Ein Tag, der einen Tag wert ist!<\/p>\n<p align=\"center\">Und dieses Leben lohnt sich\u2026!\u201c<\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\">\u201eEs lebe der Ball\u201c aus dem Repertoire von Maryla Rodowicz<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-22795 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0013-3.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"531\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0013-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0013-3.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0013-3-300x199.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_0013-3-768x510.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_1004.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"531\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_1004.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_1004.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_1004-300x199.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dsc_1004-768x510.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>FOTOBEWERTUNG<\/strong><\/p>ngg_shortcode_0_platzhalter","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Dritter Faschingsball der polnischen Gemeinde in Ober\u00f6sterreich 12. Februar 2011<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":24747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[43,37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-22795","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-2011-wydarzenia","8":"category-wydarzenia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}