{"id":22820,"date":"2011-11-26T17:38:04","date_gmt":"2011-11-26T16:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/bal-andrzejkowy-2011\/bez-kategorii\/"},"modified":"2022-09-02T13:54:11","modified_gmt":"2022-09-02T11:54:11","slug":"ball-andrzejkowy-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/veranstaltungen-2\/ball-andrzejkowy-2011\/","title":{"rendered":"4. Andreasball der polnischen Diaspora in Ober\u00f6sterreich"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" width=\"680\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\" width=\"180\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dsc_0781.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24928\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dsc_0781.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dsc_0781.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dsc_0781-300x199.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dsc_0781-768x510.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" valign=\"middle\">\n<p align=\"center\"><strong>4. Andreasball der polnischen Diaspora in Ober\u00f6sterreich<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>26. November 2011<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Bereits zum vierten Mal trafen wir uns auf dem traditionellen Andreasball. Dieses Mal hatten wir unseren Spa\u00df im Volkshaus Neue Heimat, das einen sehr ger\u00e4umigen Raum und eine tolle Ausstattung hat.<\/p>\n<p>Wie bei jedem Ball begr\u00fc\u00dfte der Pr\u00e4sident der WPwGA, Julian Gaborek, zusammen mit seiner charmanten Frau Ania alle G\u00e4ste mit Sekt und die Damen bekamen Blumen. Zur Begr\u00fc\u00dfung durften wir gemeinsam ein Foto machen, das sicher noch jahrelang ein sch\u00f6nes Andenken sein wird.<\/p>\n<p>Der ganze Saal war sehr sch\u00f6n hergerichtet, die B\u00fchne, auf der das Duett \u201eEdyta und Marek\u201c aus Wien wunderbar f\u00fcr uns spielte, war mit Blumen geschm\u00fcckt, die Tische waren elegant gedeckt und an der R\u00fcckwand des Saals konnten wir die Vernissage der Vernissage bewundern Werke von Frau Lucyna Smolak aus Wien (Mariensteinwerk). Der offizielle Beginn des Balls war um 21:00 Uhr, zuerst h\u00f6rten wir die traditionelle WPwGA-Hymne, dann begr\u00fc\u00dfte uns der Pr\u00e4sident und w\u00fcnschte uns eine angenehme und erfolgreiche Party. Die Musiker begannen mit ihrer \u201eArbeit\u201c und die ersten Mutigen waren schnell auf der Tanzfl\u00e4che. Wir waren viele, viele Besucher aus ganz Ober\u00f6sterreich, auch aus Salzburg.<\/p>\n<p>Nicht lange danach konnte man zum Buffet gehen, das wie \u00fcblich mit verschiedenen K\u00f6stlichkeiten f\u00fcr verschiedene Feinschmecker gef\u00fcllt war.<\/p>\n<p>Wie der Name schon sagt, ist dieser Ball sehr eng mit Herrn Andrzeja verwandt, von denen es dieses Jahr vier gab. Traditionell wurde es hundert Jahre lang gesungen und die Geburtstagsfeiern erhielten ein \u00fcbertriebenes Geschenk, n\u00e4mlich eine Eintrittskarte f\u00fcr den Ball im n\u00e4chsten Jahr.<\/p>\n<p>Die gro\u00dfe Attraktion des Abends war der Wettbewerb um die \u201eQueen of the Ball\u201c. Diesmal wurde die Wahl von allen Ballg\u00e4sten getroffen, indem sie ihre Stimme auf einem Zettel abgaben. Nach der Umstellung stellte sich heraus, dass wir zwei Damen haben, da beide Damen gleich viele Stimmen erhalten haben. Sie waren Sylwia Gajda und Anna Kwolek und Anna Mylak belegte den dritten Platz. Beide Auserw\u00e4hlten wurden gekr\u00f6nt, sie erhielten Sekt, Blumen und viel Applaus und freien Eintritt zum Andreastag mit Begleitperson 2012. Der Tanz mit dem Pr\u00e4sidenten war auch eine Auszeichnung.<\/p>\n<p>Mitten in der Nacht konnten wir noch einige sehr leckere Kutteln essen, was uns Kraft gab, unseren Spa\u00df fortzusetzen.<\/p>\n<p>Wir hatten bis 3 Uhr morgens Spa\u00df zu den Rhythmen der Weltmusik und unserer sch\u00f6nen polnischen Musik. Es war uns ein gro\u00dfer Trost, dass wir uns bald wieder treffen und tanzen k\u00f6nnen und dieser Anlass die Silvesterparty sein wird.<\/p>\n<p>An dieser Stelle m\u00f6chte ich Ihnen Gaborks und ihren Mitarbeitern im Namen von mir und sicherlich vielen meiner Landsleute meinen Dank daf\u00fcr aussprechen, dass Sie eine so wunderbare Veranstaltung vorbereitet haben.<\/p>\n<p>Anna Grabowski<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-22820 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/img_1221.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/img_1221.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/img_1221.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/img_1221-300x200.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/img_1221-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dsc_0737.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"531\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dsc_0737.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dsc_0737.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dsc_0737-300x199.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/dsc_0737-768x510.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>FOTOBEWERTUNG<\/strong><\/p>ngg_shortcode_0_platzhalter","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4. Andreasball der polnischen Diaspora in Ober\u00f6sterreich am 26. November 2011<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":24927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[43,37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-22820","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-2011-wydarzenia","8":"category-wydarzenia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}