{"id":22970,"date":"2009-01-24T18:42:50","date_gmt":"2009-01-24T17:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/bal-karnawalowy-polonii-w-gornej-austrii-2009\/bez-kategorii\/"},"modified":"2022-09-02T13:05:57","modified_gmt":"2022-09-02T11:05:57","slug":"faschingsball-polonia-in-oberosterreich-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/veranstaltungen-2\/faschingsball-polonia-in-oberosterreich-2009\/","title":{"rendered":"1. Faschingsball der polnischen Diaspora in Ober\u00f6sterreich"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" width=\"680\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\" width=\"180\"><a href=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg4762.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-23503\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg4762.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg4762.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg4762-300x225.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg4762-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" valign=\"middle\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"PL\">1. Faschingsball der polnischen Diaspora in Ober\u00f6sterreich<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"PL\">24. Januar 2009<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Es ist Faschingszeit und somit: viele gesellige Zusammenk\u00fcnfte, Partys und B\u00e4lle ...<\/p>\n<p>Auch die WPwGA, unter dem Vorsitz von Herrn Julian Gaborek, organisierte den Faschingsball, der am 24. Januar 2009 im Volkshaus Neue Heimat stattfand.<\/p>\n<p>Als willkommene Erg\u00e4nzung zum Abendoutfit wurde diesmal vom Pr\u00e4sidenten jeder anwesenden Dame eine Tulpe \u00fcberreicht.<\/p>\n<p>In dem ger\u00e4umigen Saal, der wundersch\u00f6n mit Karnevalsdekorationen, bunten Laternen und bunten Scheinwerfern geschm\u00fcckt ist, unterhalten sich \u00fcber hundert Personen (einschlie\u00dflich einer gro\u00dfen Gruppe von Kost\u00fcmen) bis sp\u00e4t in die Nacht mit den gr\u00f6\u00dften Hits polnischer und ausl\u00e4ndischer K\u00fcnstler, die professionell aufgef\u00fchrt werden von der Band &quot;I&#039;m&quot; aus Wien.<\/p>\n<p>Bei Faschingsb\u00e4llen ist es Brauch, dass die Teilnehmer Preise f\u00fcr die interessantesten Verkleidungen erhalten. Die Auswahl der drei genialsten Kreationen wurde unter Beteiligung des Publikums von Robert W\u0142udarz getroffen, der immer vor Humor spr\u00fcht. Den gr\u00f6\u00dften Eindruck hinterlie\u00df \u201eJimi Hendrix\u201c alias Stefan Zio\u0142o (Andrzej Chachu\u0142a) mit seiner farbenfrohen Kleidung, voller Temperament und au\u00dfergew\u00f6hnlicher Pers\u00f6nlichkeit. Die \u201eScuba Diver\u201c (Ewa Kus-Maslowski) hielt in ihrer sehr aufwendig gearbeiteten Verkleidung tapfer mit ihm Schritt. Diese beiden Exequo erhielten den Hauptpreis in Form von freiem Eintritt zum Ball im n\u00e4chsten Jahr. Der zweite Platz ging an eine gro\u00dfe Piratenmannschaft, angef\u00fchrt von Ma\u0142gorzata Gerner als Kapit\u00e4nin, und ein wohlhabendes Scheichpaar (Magdalena und Stanis\u0142aw Kret) wurde auf den dritten Platz gew\u00e4hlt. Viele weitere, sehr lustige und fantasievolle Charaktere k\u00f6nnt ihr auf den Bildern unten bewundern. Lassen Sie sie Ansporn sein, damit noch mehr Teilnehmer beim n\u00e4chsten Ball jemand anderes sein und sich f\u00fchlen wollen.<\/p>\n<p>Neben k\u00fcnstlerischen Eindr\u00fccken hatten wir auch ein gut sortiertes Buffet und ein Buffet mit freundlichem Service.<\/p>\n<p>Wir bedanken uns bei allen, die so zahlreich zu dem Event gekommen sind und glauben, dass wir nicht das letzte Mal in so ausgelassener Stimmung zusammen Spa\u00df hatten.<\/p>\n<p>Renata Salal<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-22970 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg4817.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg4817.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg4817.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg4817-300x225.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg4817-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg9375.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg9375.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg9375.jpg 800w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg9375-300x225.jpg 300w, https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/cimg9375-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>FOTOBEWERTUNG<\/strong><\/p>ngg_shortcode_0_platzhalter","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Faschingsball der polnischen Gemeinde in Ober\u00f6sterreich 24. Januar 2009<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":23502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[46,37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-22970","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-2009-wydarzenia","8":"category-wydarzenia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}