{"id":22979,"date":"2016-05-21T06:28:36","date_gmt":"2016-05-21T04:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/dzien-matki-3\/bez-kategorii\/"},"modified":"2022-09-02T15:36:03","modified_gmt":"2022-09-02T13:36:03","slug":"muttertag-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniaoberoesterreich.com\/de\/veranstaltungen-2\/muttertag-3\/","title":{"rendered":"Muttertag"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\n

Muttertag
\n<\/strong><\/p>\n

21. Mai 2016
\n<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

Muttertag \u2013 an diesem besonderen Tag lauschten wir voller Freude Gedichten und Liedern \u00fcber die Mutter, in polnischer Sprache, vorgetragen von Kindern der Gruppe \u201eOberek\u201c. Wir danken Frau Anna Zizka f\u00fcr die Auswahl der Texte, die Proben und die Vorbereitung der Kinder auf die Auff\u00fchrung. Das waren sch\u00f6ne Momente, wundersch\u00f6n gekleidet, fr\u00f6hliche Kinder, die mit Begeisterung Lieder f\u00fcr alle M\u00fctter sangen.<\/p>\n

Am 21. Mai 2016 hatten wir die Ehre und das Gl\u00fcck, Gastgeber des \u201eM\u00e4rchenpuppentheaters\u201c des Kulturzentrums W\u0142\u00f3kniarz in Bielsko-Bia\u0142a zu sein, das unter dem Titel \u201eKleines M\u00e4dchen mit Streichh\u00f6lzern\u201c Auff\u00fchrungen f\u00fcr Kinder pr\u00e4sentierte. Sieben junge M\u00e4dchen pr\u00e4sentierten eine sehr originelle Version des M\u00e4rchens \u00fcber das M\u00e4dchen mit Andersens Streichh\u00f6lzern. Die Schauspielerinnen \u2013 in schwarzen Smokings und H\u00fcten \u2013 liehen den Puppen ihre Stimmen. Wir assoziieren den Inhalt des M\u00e4rchens mit Heiligabend, aber diese, mir unbekannte, einzigartige Adaption erscheint sehr aktuell und regt zum Nachdenken an. Besonders die Gespr\u00e4che von Passanten und die Ratschl\u00e4ge, die einem frierenden, hungrigen M\u00e4dchen gegeben wurden, erinnern uns an unsere Herangehensweise an die Probleme von Fl\u00fcchtlingen. Ich wei\u00df nicht, ob es Absicht war, aber ich hatte solche Assoziationen und Gedanken ...<\/p>\n

Die bei der Auff\u00fchrung anwesenden Kinder waren vom Puppenspiel begeistert, und wir Erwachsenen waren vom M\u00e4dchenspiel aus Bielsko-Bia\u0142a begeistert. Wir waren angenehm \u00fcberrascht von der Inszenierung und der Form der Pr\u00e4sentation. An dieser Stelle ein riesiges Dankesch\u00f6n und Gl\u00fcckwunsch an das gesamte Team!!<\/p>\n

Ja, es war wieder ein sehr gelungener Abend. Vielen Dank !!<\/p>\n

Ed. Alice Krenn<\/p>\n

Fotos: Sebastian Kiebu\u0142a<\/p>\n