2024

Kaum erklang die letzte Fanfare und die polnische Hymne der 5. Sportgala, schon begrüßten Bozena Szelest, die Chefredakteurin und Julian Gaborek, der Chefredakteur des Polnischen Rundfunks Oberösterreich, die Gäste und kündigten die offizielle Eröffnung des 5. Die Atmosphäre, die von den Sportlern, den Teilnehmern, der Band "Rythmus" und den Gastwirten geschaffen wurde, wurde von Ball zu Ball fantastischer. Die gute Musik von Ula und Staszek sorgt für gute Laune und eine volle Tanzfläche. Die Besitzer des Restaurants Großes Schutzhaus Rosental, das Ehepaar Alina und Grzegorz Dębowski, stellten sich der Herausforderung und sorgten ihrerseits hervorragend für die kulinarischen Bedürfnisse der Ballteilnehmer. Die folgende Galerie fängt die ganze Atmosphäre des Balls ein. Redakteure. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Dominik Hrebenko www.hrebenko.com

92 Fotos

Der 6. April 2024 wird als ein wichtiger Tag in der Welt des polnischen Sports in Erinnerung bleiben. Im wunderschönen Ambiente des Großen Schutzhauses Rosental in Wien fand die 5. Gala des polnischen Sports in Österreich statt, die von Bożena Szelest und Julian Gaborek feierlich eröffnet wurde. Ein musikalischer Akzent, der die Atmosphäre der Gala einleitete, war ein Auftritt der Künstlerin Gia Starzyński. Die nominierten polnischen Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2023 in Österreich erhielten Statuetten aus den Händen der Konsulin der polnischen Botschaft in Österreich, Grazyna Karubin, und des Chefredakteurs des Polnischen Rundfunks in Oberösterreich, Julian Gaborek. Im Rahmen der 5. Polnischen Sportgala in Österreich wurden die Titel und Auszeichnungen für das Jahr 2023 verliehen. Die Redakteure des Polnischen Rundfunks Oberösterreich vergaben die Titel: "Polnischer Sportler des Jahres 2023", "Polnischer Trainer des Jahres 2023", "Sportlichste Familie des Jahres 2023" und "Polnische Mannschaft des Jahres 2023". Alle geehrten Athleten erhielten Erinnerungsstatuetten und Diplome, die von Frau Grazyna Karubin, Konsulin der polnischen Botschaft (im Auftrag von Herrn Bartlomiej Rosik, Generalkonsul der Republik Polen in Österreich) und Herrn Julian Gaborek, Chefredakteur der PRwGA in Österreich, unterzeichnet wurden. Es sollte erwähnt werden, dass die Eigentümer des Restaurants, Herr und Frau Alina und Herr Grzegorz Dębowski, speziell für diesen Anlass ein Buffet mit polnischen Spezialitäten vorbereitet hatten. Medienberichterstattung über die Gala: PePe TV; Fotograf Dominik Hrebenko. TITEL "POLNISCHER SPORTLER DES JAHRES 2023" EMPFANGEN: Alessandro Greco - Leichtathletik Sascha Fenus - Schachy Mirosław Lubecki - Tennis Kamil Handzel - Brasilianisches Jiu-Jitsu Benjamin Michalski - Leichtathletik, Tischtennis, Badminton Włodzimierz Siudek - Tennis, Bridge Jakub Ziółkowski - Rasentennis, Badminton Julia Kasprzyk - Rudern Martin Ziolkowski - Rasentennis, Badminton Julian Gaborek - Leichtathletik, Rasentennis DER TITEL FÜR SPORTLICHE LEISTUNGEN IM LAUFE DER JAHRE GING AN: Beata Milewska - Sport-Roller DER TITEL "POLONIA-TRAINER DES JAHRES 2023" WURDE VERLIEHEN AN: Tomasz Schmidt - Trainerleistungen im Hockey TITEL "SPORTLICHSTE FAMILIE 2023" EMPFANGEN: Małgorzata, Andrzej, Piotr, Benjamin, Jonah, Noah und Dawid Michalski - Leichtathletik, Schwimmen, Badminton, Lawn Tennis, Tischtennis, Nordic Walking DER TITEL "POLNISCHE MANNSCHAFT DES JAHRES 2023" WURDE AN DIE MANNSCHAFT VERLIEHEN: PSV Segromy Wien - Volleyball Die Redaktion des Polnischen Rundfunks in Oberösterreich gratuliert den polnischen Sportlern des Jahres 2023, bedankt sich für ihre Teilnahme und lädt sie zum nächsten Sportwettbewerb ein! Redaktion. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Dominik Hrebenko www.hrebenko.com

128 Fotos

Am Freitag, dem 5. April 2024, füllte sich das Linzer Musiktheater ab 13.00 Uhr rasch mit Gästen, die Landeshauptmann Thomas Stelzer aus dem Umland und der Landeshauptstadt eingeladen hatte. Das Motto dieses Treffens lautete: "Im Programm präsentierten Gabor Steingart (Journalist des Spiegels) und Sabine Kügler (Autorin des Weltbestsellers "Dschungelkind") ihre Impulse. Gastgeber Landeshauptmann Thomas Stelzer betonte in seinem Impulsreferat, dass Oberösterreich, so wie es bisher ein Land der Möglichkeiten war, auch in Zukunft eine der stärksten und lebenswertesten Regionen in Europa sein soll. Moderiert von Silvia Schneider und Gerald Gross. Fotos: Land OÖ, Red. Polnisches Radio Oberösterreich

21 Fotos

Am 16. März 2024 veranstaltete der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich das 16. Tischtennisturnier um den Pokal von Oberösterreich, das zum zweiten Mal in der Halle des ASKÖ Eberlsberg ausgetragen wurde. Nach einem sehr harten und engen Kampf wurde der erste Platz des Turniers von Piotr Pieczora, der zweite Platz von Przemysław Kopyś und der dritte Platz von Adam Kensy gewonnen, herzlichen Glückwunsch! Im Trostturnier belegte Małgorzata Kalińska den dritten Platz, Julian Gaborek den zweiten und Krzysztof Kaliński den ersten Platz. Im Hauptturnier waren die Begegnungen auf hohem Niveau, die Spiele waren sehr eng und boten viel Spannung. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern für ihr Kommen, bei der Geschäftsleitung des ASKÖ Eberlsberg für die Bereitstellung der Halle und freuen uns schon auf das nächste Jahr. Redaktion. Polnisches Radio Oberösterreich Fotos: Julian Gaborek, Grzegorz Polanowski

86 Fotos

Am 9. März 2024 veranstaltete die Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich das 1. Oberösterreich-Cup-Dart-Turnier im ASKÖ Ebelsberg. Es gibt verschiedene Arten von Dartspielen, aber sie alle erfordern Konzentration, gute Taktik und natürlich ein "genaues Auge". Die Männer nahmen selbst an dem Wettbewerb teil und zeigten schon in den ersten Spielen, was sie drauf haben. Das Dartspiel wurde im K.O.-System ausgetragen und die Sieger gingen hervor. Wojciech Traczyk hatte an diesem Tag gleich zwei Anlässe zum Feiern, denn er belegte den ersten Platz im Turnier und feierte gleichzeitig seinen Geburtstag - herzlichen Glückwunsch! Den zweiten Platz belegte Grzegorz Brygider, und der dritte Platz ging an Grzegorz Hoffmann - herzlichen Glückwunsch! Im Namen der Organisatoren möchten wir uns bei allen Teilnehmern für ihre Teilnahme, bei der Geschäftsleitung des ASKÖ Eberlsberg für die Bereitstellung der Räumlichkeiten und bei Grzegorz Polanowski für die Ausrichtung des Turniers bedanken. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. Redaktion. Polnisches Radio Oberösterreich Fotos: Daniel Bugajski, Julian Gaborek

53 Fotos

Wir möchten Sie einladen, einen Blick auf die Fotogalerie der vergangenen Aktivitäten des Kindergartens "Oberek" zu werfen.

63 Fotos

Am letzten Faschingssamstag, dem 10. Februar, fanden an vielen Orten Bälle statt, bei denen sich neben kostümierten Gästen auch durstige Tanzwütige vergnügten. Die Wiener Band "Rythmus" sorgte mit ihren Liedern für eine so tolle Stimmung, dass die Teilnehmer die Tanzfläche nicht mehr verlassen wollten. Die Worte eines Liedes von Jerzy Połomski, "Der ganze Saal singt mit uns", spiegeln die Stimmung des Balls voll und ganz wider, und das Liedrepertoire von Ula und Staszek animierte alle zum Mitsingen. Bei diesem dreizehnten Faschingsball der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich wurde deutlich, dass die Teilnehmer nicht nur Spaß hatten, sondern auch Gespräche und Begegnungen mit Landsleuten suchten. Erwähnenswert ist auch, dass die Kosmetikfirma Oriflame auch in diesem Jahr wieder Geschenke für alle kostümierten Gäste gesponsert hat - herzlichen Dank! Für die kulinarische Seite sorgte das Restaurant TiL, das seinen Sitz im Volkshaus Paschingu hat, in dem der diesjährige Ball stattfand. Redaktion. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Grzegorz Polanowski, Sebastian Łuczyński, Christian Kloibhofer, Julian Gaborek

144 Fotos

Der 3. Februar 2024 wird den Kindern, die zum Faschingsball kamen, den der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich für sie organisiert hatte, lange in Erinnerung bleiben. Obwohl das Thema des diesjährigen Balls "Piraten und eine Schatzsuche" lautete, gab es Prinzessinnen, Dinosaurier oder ihre Lieblingsfiguren auf der Tanzfläche. Führte die Piratenparty an: Grazyna Kloibhofer, Paulina Artmüller und Paulina Jaskier, erforschten gemeinsam mit den Kindern die Geheimnisse der versteckten Schätze. Bei jedem gefundenen Schatz warteten Überraschungspreise auf die Suchenden. Dazwischen gab es Tänze, Spiele und Wettbewerbe, wie die Fotos in der Galerie zeigen, die wir Ihnen gerne zeigen. An dieser Stelle sei erwähnt, dass die Dekoration des Piratenschiffs von den Kindern des von Grażyna Kloibhofer geleiteten Kindergartens "Oberek" angefertigt wurde. Die spaßige Zeit verging schnell und die Kinder gingen müde, aber zufrieden nach Hause. Text: Polnisches Radio Oberösterreich, Fotos: Julian Gaborek

188 Fotos

Seit vielen Jahren organisiert der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich im Jänner das Hallenfußballturnier um den Upper Austria Cup. In diesem Jahr traten sechs Mannschaften an, die in 15 hart umkämpften Spielen für viel Spannung sorgten. Erst das letzte Spiel entschied über den Sieg des besten BLACK EAGLES-Teams. Den zweiten Platz belegten die Spieler von MADE IN HUNGARY. Das dritte Team des Turniers waren die PLAYBECKS Die weiteren Plätze wurden belegt von: IV - SOBIESKI WIEDEN V - AISK BASHKIMI I VI - AISK BASHKIMI II Der Titel des Torschützenkönigs ging an den 5-fachen Torschützen Bude Emric aus der Mannschaft Playbecks. Der beste Torhüter war Barna Zoltan vom Team Made in Hungary. Wir möchten uns bei allen bedanken, die an der Veranstaltung teilgenommen haben, und laden Sie ein, nächstes Jahr wiederzukommen. Redaktion. Polnisches Radio Oberösterreich, Fotos: Julian Gaborek

186 Fotos

Mehr als 700 Gäste folgten am Donnerstagabend der Einladung von Bürgermeister Klaus Luger zum traditionellen Neujahrsempfang im Alten Rathaus in Linz. Gekommen waren Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik, Kultur, Sport und dem öffentlichen Leben. "Zahlreiche Persönlichkeiten, Organisationen, Unternehmen und Vereine begleiten die Stadt Linz Jahr für Jahr in ihrer Entwicklung und tragen wesentlich zur Erreichung unserer Ziele bei. Abende wie der traditionelle Neujahrsempfang sind eine unersetzliche Gelegenheit, sich persönlich zu treffen und auch Worte des Dankes zu sagen", betonte Bürgermeister Klaus Luger. Die Feier endete mit einem Festessen, bei dem auch Vertreter der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich anwesend waren. Herausgeber. Polnisches Radio Oberösterreich

8 Fotos

Eine Kur- und Wellnessreise ist ein guter Start in das neue Jahr 2024. Ein Aufenthalt im Hotel Hunguest vom 3. bis 6. Januar bot Zugang zum Thermalwasser von Bükfürdö sowie Entspannung und Wellness in seinen Zimmern. Das Thermalbad Bük liegt in einem kleinen Dorf und ist einer der bekanntesten Kurorte in der Nähe von Sopron und der österreichischen Grenze. Der Schwimmbadkomplex, die umfangreiche touristische Infrastruktur, das milde Mikroklima und die ruhige Umgebung schaffen ideale Bedingungen für einen gesunden Urlaub. Dies können die 29 Besucher unterschiedlichen Alters bestätigen, die dieses Angebot nutzten. Die Jüngsten wurden in den Kinderzimmern unterhalten und hatten die Möglichkeit, das Kinderrutschenbecken zu benutzen. Zum Abschluss des Aufenthaltes genossen die Teilnehmer Live-Musik. Redakteure. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Izabela Siudek, Ewa Polak, Julian Gaborek

26 Fotos