2024

W sobotę 20 lipca zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii zorganizował XVI Deblowy Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii. Impreza odbyła się na kortach tenisowych w centrum sportowym Ebelsbergu, gdzie w rozgrywkach deblowych wzięło udział 16 uczestników, którzy grali w systemie każdy z każdym. Zacięte walki sportowców wyłoniły zwycięzców: pierwsze miejsce w turnieju głównym zdobyła para: Andrzej Kokodyński / Marek Ziółkowski, drugie miejsce: Mirosław Lubecki / Tomasz Dewald a trzecie miejsce wywalczyli: Tomasz Gaborek / Julian Gaborek. Po raz czwarty przeprowadzono turniej pocieszenia, w którym bezkonkurencyjna okazała się para: Adam Kensy / Krzysztof Kaliński, drugie miejsce wywalczyli: Ziemowit Janowski / Gerarld Kössler a trzecią lokatę zdobyli: Andrzej Duliński / Roman Więckowski. Ostateczne wyniki XVI Deblowego Turnieju Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii: 1. Andrzej Kokodyński / Marek Ziółkowski 2. Mirosław Lubecki / Tomasz Dewald 3. Tomasz Gaborek / Julian Gaborek 4. Adam Kensy / Krzysztof Kaliński 5. Ziemowit Janowski / Gerarld Kössler 6. Andrzej Duliński / Roman Więckowski 7. Łukasz Dobusz / Marek Kieroński 8. Wojciech Traczyk / Grzegorz Brygider Zwycięzcom gratulujemy! Zarząd WPwGA dziękuje wszystkim uczestnikom za udział w turnieju, Markowi Smolarzowi za galerię zdjęć a kierownictwu klubu tenisowego Ebelsberg za udostępnienie kortów. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii Zdjęcia: Marek Smolarz

158 Zdjęć

Z inicjatywy Grażyny Kloibhofer, która prowadzi zajęcia przedszkola „Oberek”, na zakończenie roku szkolnego, miało miejsce wspaniałe pożegnanie w jej domu. Było mnóstwo atrakcji zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych. Dzieci mogły się przejechać na koniach, szukały skarbów w ogrodzie z dinozaurami, szalały elektrycznymi samochodami i traktorami, była piniata z cukierkami, dmuchany zamek oraz trampolina. Oczywiście był również grill i polskie kiełbaski a na koniec ognisko. Fantastyczna zabawa dla wszystkich. W przyszłym roku szkolnym zapraszamy na zajęcia przedszkolne w terminach pod poniższym linkiem: https://poloniaoberoesterreich.com/przedszkole/ Pierwsze zajęcia po przerwie wakacyjnej odbędą się 14 września, zapraszamy. Red: Emilia Prock, zdjęcia: Julian Gaborek, Izabela Prinz

8 Zdjęć

29 czerwca prognoza pogody zapowiadała upalny dzień. Ale to nie było żadną przeszkodą dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych, którzy zdecydowali się na wycieczkę do parku rozrywki Fantasiana. Jak co roku w ostatnią sobotę roku szkolnego zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii i szkoła polska z pomocą mgr Magłorzaty Szczerek współorganizują tę ulubioną atrakcję. Park Fantasiana położony wśród drzew, dających w tym dniu schronienie przed promieniami słonecznymi i stawami wodnymi służącymi do przejażdżek bajecznymi łabędziami oraz łódkami, były wymarzonym miejscem dla amatorów spokojniejszej zabawy. Na żądnych mocniejszych wrażeń czekały Zamek Drakuli czy Pałac Sindbada i oczywiście szalone przejazdy kolejkami górskimi. Poniższa galeria w pełni oddaje wspaniale spędzone chwile. Opaleni, zadowoleni i pełni wrażeń wracaliśmy do domów. Był to fajny czas spędzony na świeżym powietrzu i niecodziennej rozrywce. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii Zdjęcia: Magdalena Krzystyniak, Renata Rawecka, Małgorzata Szczerek, Grażyna Kloibhofer, Julian Gaborek

126 Zdjęć

Tegoroczny XIV Zlot Polonijny w Górnej Austrii odbył się w przyjaznych warunkach zarówno pogodowych jak i lokalnych na obiekcie sportowym ASKÖ Steg w Linzu. Przybyłych gości i publiczność powitał prezes Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii Julian Gaborek wraz z redaktorką Polskiego Radia w Górnej Austrii Mają Haller. Gośćmi zlotu byli: Konsul Honorowy RP w Górnej Austrii Christian Hofer, wice – burmistrz miasta Linz Tina Blöchl, wice – burmistrz miasta Linz Martin Hajart, wice – prezydent Związków Zawodowych w Górnej Austrii Sandra Jurekovic, Radni Miasta Linz Helge Langer i Tomislav Pilipovic oraz poseł do Sejmu Górnej Austrii Erich Wahl. Dla licznie zebranej publiczności w części kulturalnej z bogatym programem wystąpił Zespół Taneczny”Anima” z Linzu pod kierownictwem Angeliki Kirchmayr oraz Dziecięcy Zespół „Orchidea“ Związku Węgierskiego z Linzu pod kierownictwem Henriett Mitnyan. Konkurs na wybór Miss Lata 2024, wiąże się zawsze z gorącymi emocjami a tytuł ten zdobyła Aglaja Holzer, której urodę i umiejętności publiczność nagrodziła największą ilością punktów. Organizatorzy pomyśleli również o najmłodszych polonusach zapewniając im ogromną dmuchaną ślizgawkę. Na sobotnie wydarzenie przyjechała Anna Krupa z Wiednia, która zaprezentowała naturalne suplementy i kosmetyki polskiej marki COLWAY.. Dziękujemy serdecznie wszystkim osobom, które pomagały w przygotowaniach i prowadzeniu XIV Zlotu i Igrzysk Polonijnych w Górnej Austrii a także zespołom kulturalnym za piękne pokazy a publiczności za obecność. Relację z imprezy przeprowadził Piotr Płonka prezes Telewizji PePe TV. Zapraszamy za rok w dniu 14 czerwca. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii; Zdjęcia: Alicja Zell

206 Zdjęć

Z inicjatywy zarządu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii 15 czerwca odbył się XIV Zlot i Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii, których uroczystego otwarcia dokonali: prezes WPwGA Julian Gaborek i redaktorka Polskiego Radia w Górnej Austrii Maja Haller. Igrzyska łączą się zawsze ze sportem, rywalizacją, medalami i pucharami. I właśnie ta myśl przewijała się w czasie zmagań małych sportowców na XIV Igrzyskach Polonijnych w Górnej Austrii. Rekordowa ilość dzieci startowała w 21 dyscyplinach sportowych w których na zwycięzców czekały puchary i medale oraz dodatkowo w 6 konkurencjach zręcznościowych: hula – hop, noszenie piłki palantowej na łyżeczce i na głowie woreczka z grochem, skakanie przez taśmę, slalom z piłką i rzut do kosza z pamiątkowymi medalami dla każdego uczestnika. Tego pogodnego dnia, w przerwach między konkurencjami sportowymi mali uczestnicy korzystali z bufetu, w którym oprócz posiłków dużym wzięciem cieszyły się lody. Uśmiechnięta obsługa bufetu wraz z grilującym Grzegorzem, Dorotą, Wojtkiem i Januszem dawała z siebie wszystko, aby dodać siły małym sportowcom. Dmuchana ślizgawka była dla najmłodszego pokolenia polonusów niebywałą atrakcją, dostarczając im wiele ruchu i radości. Medalistów igrzysk udekorowali zaproszeni goście: : Konsul Honorowy RP w Górnej Austrii Christian Hofer, wice – burmistrz miasta Linz Tina Blöchl, wice – burmistrz miasta Linz Martin Hajart, wice – prezydent Związków Zawodowych w Górnej Austrii Sandra Jurekovic, Radni Miasta Linz Helge Langer i Tomislav Pilipovic, poseł do Sejmu Górnej Austrii Erich Wahl. Relacje z imprezy przeprowadziła Telewizja PePe TV, za której kamerami stał jej prezes Piotr Płonka. Zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii gratuluje zwycięzcom i zaprasza w przyszłym roku na 14 czerwca. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii; Zdjęcia: Alicja Zell

281 Zdjęć

Z inicjatywy zarządu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii odbył się 15 czerwca XIV Zlot i Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii. Uroczystego otwarcia Igrzysk Polonijnych dokonali: Prezes WPwGA Julian Gaborek i redaktor Polskiego Radia w Górnej Austrii Maja Haller. W ramach Igrzysk Polonijnych przeprowadzono XIV Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii z udziałem 4 drużyn – stał on pod znakiem niebywałej rywalizacji sportowej. Zwycięzcą turnieju została drużyna MADE IN HUNGARY biorąca poraz czwarty udział w tej imprezie. Na drugim miejscu uplasowała się drużyna PLAYBECKS, trzecią pozycję wywalczyła drużyna gospodarzy ORZEŁ LINZ, miejsce IV przypadło PARZNICZANCE. Dodatkowo specjalne puchary ufundowane przez wice – burmistrz miasta Linz d/s integracji Tinę Blöchl otrzymała drużyna MADE IN HUNGARY, najlepszy strzelec Sabahudin Emrici z PLAYBECKS i bramkarz Zoltan Barnaz z MADE IN HUNGARY. Nagrodzonym medalistom puchary i medale wręczali zaproszeni goście: Konsul Honorowy RP w Górnej Austrii Christian Hofer, wice – burmistrz miasta Linz Tina Blöchl, wice – burmistrz miasta Linz Martin Hajart, wice – prezydent Związków Zawodowych w Górnej Austrii Sandra Jurekovic, Radni Miasta Linz Helge Langer i Tomislav Pilipovic, poseł do Sejmu Górnej Austrii Erich Wahl. Podczas przerw uczestnicy korzystali z dobrze zaopatrzonego bufetu i miłą obsługą. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii; Zdjęcia: Alicja Zell

167 Zdjęć

Redakcja Polskiego Radia w Górnej Austrii 9 czerwca zorganizowała na obiekcie sportowym BSFZ-Südstadt koło Wiednia II Bieg o Puchar Ambasadora RP w Austrii. Do imprezy zgłosiło się 45 biegaczy polonijnych o różnym stopniu przygotowania sportowego, lecz nie to było najważniejsze, liczył się przede wszystkim sam udział w wydarzeniu i chęć zmierzenia swoich sił z innymi uczestnikami. Uroczystego otwarcia II Biegu o Puchar Ambasador RP w Austrii dokonał redaktor naczelny Polskiego Radia w Górnej Austrii Julian Gaborek. Po sportowych zmaganiach uczestnicy i publiczność skorzystali z usług kulinarnych pobliskiej restauracji a medaliści udzielili wywiadu do Polskiego Radia w Górnej Austrii. MEDALI ŚCI II BIEGU O PUCHAR AMBASADORA RP W AUSTRII Kategoria I: 200 m chłopców (wiek do 8 lat) I miejsce – Jonah Michalski II miejsce – Bruno Wojtyń III miejsce – Sebastian Andrysik Kategoria II: 400 m dziewcząt (wiek 9-12 lat) I miejsce – Lena Kupiec II miejsce – Christyna Haszkiewicz III miejsce – Maria Lubicka Kategoria III: 400 m chłopców (wiek 9-12 lat) I miejsce – Benjamin Michalski II miejsce – Antoni Wojtuń III miejsce – Sascha Fenus Kategoria IV: 800 m chłopców i dziewcząt (wiek 13-16 lat) I miejsce – Franciszek Kupiec II miejsce – Rafael Haszkiewicz III miejsce – Martyna Czapnik Kategoria V: 1000 m meźczyzn (wiek 17-35 lat) I miejsce – Martin Pijanowsky II miejsce – Maksimilian Sacha III miejsce – Mariusz Działo Kategoria VI: 800 m kobiet (wiek 36-50 lat) I miejsce – Monika Nowak II miejsce – Julia Smola III miejsce – Agnieszka Stec Kategoria VII: 1000 m meźczyzn (wiek 36-50 lat) I miejsce – Jarosław Dąbrowski II miejsce – Marek Smolarz III miejsce – Dariusz Kupiec Gratulujemy zwycięzcom i zapraszamy na przyszły rok w dniu 8 czerwca. Red: Polskie Radio w Górnej Austri, Zdjęcia: Julian Gaborek, Piotr Kwiatek, Marina Kwiatek

141 Zdjęć

Na zaproszenie Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii z okazji „Dnia Matki” przyjechała do Linzu młodzież z Teatru Dziecięcego w Kaliszu wraz z kierownikiem artystycznym panem Rafalem Paczkowskim. Młodzi artyści przedstawili sztukę teatralną pod tytułem „Matka” autorstwa Hansa Chrystiana Andersena. Gra młodych aktorów wywołała emocje i skłaniała do reflekcji nad rolą matek. Polonijne Przedszkole dla dzieci „Oberek” pod fachowym kierownictwem Grażyny Kloibhofer zaśpiewało piosenkę dla mam. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, zdjęcia: Julian Gaborek

63 Zdjęć

Z okazji 233 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja, przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii mieli przyjemność uczestniczyć w zorganizowanym przez Ambasadę RP w przyjęciu w dniu 2 maja. Po wysłuchaniu hymnu polskiego i austriackiego Chargé d’affaires a.i. Janusz Styczek powitał przedstawicieli korpusów dyplomatycznych oraz austriackiej Polonii. Po części oficjalnej piękna pogoda zachęcała do prowadzenia rozmów i konsumpcji polskich potraw w uroczym ogrodzie polskiej placówki dyplomatycznej. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Grzegorz Polanowski, Ambasada RP w Austrii

13 Zdjęć

W dniach 9 – 12 maja 2024 w ośrodku tenisowym VITALITY w miejscowości VENDRYNĚ – WĘDRYNIA – CZECHY trwały II Polonijne Halowe Mistrzostwa Świata w Tenisie Ziemnym – Beskid Cup 2024. Na nowoczesnej nawierzchni „rebound ace” rywalizowali sportowcy z Argentyny, Austrii, Niemiec, Litwy, Szwecji oraz Republiki Czeskiej. Po czwartkowych eliminacjach grupowych w kolejnych dniach tenisiści rozgrywali mecze według siatki drabinki, ustalonej po grach rundy podstawowej. Był to najlepszy sposób na sprawdzenie poziomu zawodników, według którego stworzono meczową drabinkę. W niedzielę rozegrano półfinały i finały w poszczególnych kategoriach. Mistrzostwa zorganizowało PTTS „Beskid Śląski”, którego wiceprezes Arnold Sikora był jednocześnie kierownikiem całego turnieju. Funkcję głównego sędziego zawodów pełnił syn Roman Sikora. Team Austria składał się z 13 uczestników grających w różnych kategoriach wiekowych oraz osoby towarzyszące. Najliczniejszą grupę stanowili tenisiści 60+ i właśnie oni zdominowali grę pojedynczą, zdobywając złoto i srebro. Ekipa austriacka osiągnęła niebywały sukces zdobywając w klasyfikacji medalowej: 2 złote, 4 srebrne i 3 brązowe medale. Katarzyna Wajsbard: 1. Gra pojedyncza – brąz 2. Gra podwójna – srebro Katarina Holejszovska: 1. Gra podwójna – złoto 2. Gra mieszana – brąz Grażyna Aigner 1. Gra pojedyncza – srebro 2. Gra podwójna – srebro 3. Gra mieszana – srebro Włodzimierz Siudek 1. Gra pojedyncza – złoto Julian Gaborek 1. Gra pojedyncza – srebro 2. Gra podwójna – brąz 3. Gra mieszana – brąz Mirosław Jan Lubecki 1. Gra pojedyncza – srebro 2. Gra podwójna – brąz Rolf Aigner 1. Gra mieszana – srebro W czwartek uczestncy mieli przyjemność obejrzeć występ Zespółu Gimnastycznego z Wędryni a w sobotni wieczór w części artystycznej wystąpił Chór dziecięcy z Polskiej Szkoły Podstawowej z Bystrzycy Crescendo i Wiolinki pod kierownictwem pani Danuty Cymerys. Polonia austriacka serdecznie dziękuje wszystkim zaangażowanym w przygotowanie imprezy, za bardzo dobrą organizację turnieju oraz zakwaterowanie na wysokim poziomie. Do zobaczenia za rok! Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, zdjęcia: Julian Gaborek

147 Zdjęć

W dniach 4-5 maja 2024 roku przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii uczestniczyli w uroczystościach związanych z 79 rocznicą wyzwolenia obozów systemu KL Mauthausen–Gusen, w których Polacy stanowili znaczną część więźniów i ofiar. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Austrii z Chargé d’affaires a.i. Januszem Styczkiem, Konsulem Generalnym Bartłomiejem Rosikiem, Attaché Obrony Krzysztofem Makarewiczem wraz z Wicemarszałkiem Senatu RP Rafałem Grupińskim i Polonią godnie uczcili pamięć ofiar tych obozów. Składanie wieńców i wiązanek kwiatów, odbywało się przy asyście honorowej, wydzielonej z Kompanii Reprezentacyjnej Wojska Polskiego. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, zdjęcia: Grzegorz Polanowski, Joanna Kasprzyk, Ambasada RP w Austrii

36 Zdjęć

Z okazji 233 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja, przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii mieli przyjemność uczestniczyć w zorganizowanym przez Ambasadę RP w przyjęciu w dniu 2 maja. Po wysłuchaniu hymnu polskiego i austriackiego Chargé d’affaires a.i. Janusz Styczek powitał przedstawicieli korpusów dyplomatycznych oraz austriackiej Polonii. Po części oficjalnej piękna pogoda zachęcała do prowadzenia rozmów i konsumpcji polskich potraw w uroczym ogrodzie polskiej placówki dyplomatycznej. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Grzegorz Polanowski, Ambasada RP w Austrii

13 Zdjęć

Zaledwie przebrzmiały ostatnie fanfary i polski hymn V Gali Sportu a już redaktorka Bożena Szelest i redaktor naczelny Polskiego Radia w Górnej Austrii Julian Gaborek witając gości, zapowiedzieli uroczyste otwarcie V Balu Sportu Polonii w Austrii. Atmosfera, którą tworzą sportowcy, uczestnicy, zespół „Rythmus” i gospodarze restauracji staje się z balu na bal coraz bardziej fantastyczna. Dobra muzyka Uli i Staszka, zapewnia dobrą zabawę i zapełniony parkiet. Na wysokości zadania stanęli właściciele restauracji Grosses Schutzhaus Rosental państwo Alina i Grzegorz Dębowscy, którzy ze swojej strony wyśmienicie zatroszczyli się o kulinarne potrzeby uczestników balu. Poniższa galeria oddaje w pełni atmosferę balu. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Dominik Hrebenko www.hrebenko.com

92 Zdjęć

6 kwiecień 2024 r. zostanie zapamiętany jako ważny dzień w świecie sportu polonijnego. W pięknym ambiente Grosses Schutzhaus Rosental w Wiedniu odbyła się V Gala Sportu Polonijnego w Austrii, którą uroczyście otworzyli Bożena Szelest i Julian Gaborek. Muzycznym akcentem wprowadzającym w atmosferę gali był występ artystki Gia Starzyński. Nominowani Polonijni Sportowcy 2023 Roku w Austrii otrzymali statuetki z rąk pani Konsul Ambasady RP w Austrii Grażyny Karubin i redaktora naczelnego Polskiego Radia w Górnej Austrii Juliana Gaborka. Podczas V Gali Sportu Polonijnego w Austrii nadane zostały tytuły i wyróżnienia za 2023 rok. Redakcja Polskiego Radia w Górnej Austrii przyznała tytuły: „Polonijnego Sportowca 2023 Roku „, „Polonijnego Trenera 2023 Roku”, „Najbardziej Usportowionej Rodziny 2023 Roku” i „Polonijnej Drużyny 2023 Roku”. Wszyscy wyróżnieni sportowcy otrzymali pamiątkowe statuetki i dyplomy podpisane przez panią Konsul Ambasady RP Grażynę Karubin ( z upoważnienia Konsula Generalnego RP w Austrii Bartłomieja Rosika) i redaktora naczelnego PRwGA w Austrii Juliana Gaborka. Należy nadmienić, że właściciele restauracji państwo Alina i Grzegorz Dębowscy specjalnie na tą okazję przygotowali bufet z polskimi specjalnościami. Przekaz medialny z gali: Telewizja PePe TV; fotograf Dominik Hrebenko. TYTUŁY „POLONIJNEGO SPORTOWCA 2023 ROKU” OTRZYMALI: Alessandro Greco – Lekkoatletyka Sascha Fenus – Schachy Mirosław Lubecki – Tenis Ziemny Kamil Handzel – Brazilian Jiu-Jitsu Benjamin Michalski – Lekkoatletyka, Tenis Stołowy, Badminton Włodzimierz Siudek – Tenis Ziemny, Brydż Jakub Ziółkowski – Tenis Ziemny, Badminton Julia Kasprzyk – Wioślarstwo Martin Ziółkowski – Tenis Ziemny, Badminton Julian Gaborek – Lekkoatletyka, Tenis Ziemny TYTUŁ ZA OSIĄGNIĘCIA SPORTOWE NA PRZESTRZENI LAT OTRZYMAŁA: Beata Milewska – Hulajnoga Sportowa TYTUŁ „POLONIJNEGO TRENERA 2023 ROKU” OTRZYMAŁ: Tomasz Schmidt – osiągnięcia trenerskie w hokeju na trawie TYTUŁ „NAJBARDZIEJ USPORTOWIONEJ RODZINY 2023 ROKU” OTRZYMALI: Małgorzata, Andrzej, Piotr, Benjamin, Jonah, Noah i Dawid Michalski – Lekkoatletyka, Pływanie, Badminton, Tenis Ziemny, Tenis Stołowy, Nordic Walking TYTUŁ „POLONIJNEJ DRUŻYNY 2023 ROKU” OTRZYMAŁA DRUŻYNA: PSV Segromy Wiedeń – Siatkówka Redakcja Polskiego Radia w Górnej w Austrii gratuluje Polonijnym Sportowcom 2023 Roku, serdecznie dziękuje za uczestnictwo i zaprasza na kolejne sportowe zmagania! Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Dominik Hrebenko www.hrebenko.com

128 Zdjęć

W piątek 5 kwietnia 2024 roku po godz.13:00 Teatr Muzyczny w Linzu szybko zapełnił się gośćmi, których wojewoda Górnej Austrii Thomas Stelzer zaprosił z okolic i jej stolicy. Motto tego spotkania, to: „Górna Austria jako kraina wielu możliwości”.W programie swoje impulse przedstawili: Gabor Steingart (dziennikarz „Zwierciadła) i Sabine Kuegler (autorka światowego bestsellera „Dziecko dżungli”). Gospodarz spotkania wojewoda Thomas Stelzer wygłosił programowe przemówienie w którym podkreślił, że Górna Austria tak jak do tej pory była krainą możliwości, tak i w przyszłości nadal powinna być jednym z najsilniejszych i najbardziej przyjaznych do życia regionów w Europie. Moderację poprowadzili: Silvia Schneider i Gerald Gross. Fotos: Land OÖ, Red. Polskie Radio w Górnej Austrii

21 Zdjęć

W dniu 16 marca 2024 r. zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii zorganizował XVI Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii, który poraz drugi odbył się w sali ASKÖ Eberlsberg. Po bardzo zaciętej i wyrównanej walce pierwsze miejsce w turnieju zdobył Piotr Pieczora, drugie Przemysław Kopyś a trzecie Adam Kensy, gratulujemy! W turnieju pocieszenia na trzeciej pozycji uplasowała się Małgorzata Kalińska, drugiej Julian Gaborek a zwyciężył Krzysztof Kaliński. W turnieju głównym mecze stały na wysokim poziomie, gry były bardzo wyrównane i dostarczyły niebywałych emocji. Dziękujemy wszystkim uczestnikom rozgrywek za obecność, zarządowi ASKÖ Eberlsberg za udostępienie sali i zapraszamy na przyszły rok. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii Zdjęcia: Julian Gaborek, Grzegorz Polanowski

86 Zdjęć

W dniu 9 marca 2024 r. Wspólnota Polaków w Górnej Austrii zorganizowała I Turniej Darta o Puchar Górnej Austrii w ASKÖ Ebelsberg. Istnieją różne rodzaje gier w darta ale wszystkie wymagają skupienia, dobrej taktyki i oczywiście „celnego oka”. Do rywalizacji stanęli sami panowie i już pierwsze rozgrywki pokazały jakie posiadali umiejętności. Gra w darta przeprowadzona została w systemie pucharowym i wyłoniła zwycięzców. Wojciech Traczyk tego dnia miał dwie okazje do świętowania, ponieważ uplasował się na pierwszym miejscu w turnieju i również obchodził swoje urodziny – gratulujemy! Drugą pozycję zajął Grzegorz Brygider, trzecia przypadła Grzegorzowi Hoffmannowi – wielkie gratulacje! W imieniu organizatorów dziękujemy wszystkim uczestnikom rozgrywek za obecność, zarządowi ASKÖ Eberlsberg za udostępienie pomieszczeń a Grzegorzowi Polanowskiemu za prowadzenie turnieju. Zapraszamy na przyszły rok. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii Zdjęcia: Daniel Bugajski, Julian Gaborek

53 Zdjęć

Zapraszamy Państwa do obejrzenia galerii zdjęć z dotychczasowych zajęć Przedszkola „Oberek”.

63 Zdjęć

W ostatnią sobotę karnawału 10 lutego, w wielu miejscach odbywały się bale, na których oprócz przebierańców, bawili się także spragnieni tańca goście. Zespół z Wiednia „ Rythmus” swoimi piosenkami wprowadził tak niesamowitą atmosferę, że uczestnicy zabawy nie schodzili z parkietu. Słowa piosenki Jerzego Połomskiego „Cała sala, śpiewa z nami”, oddają w zupełności nastrój tego balu a repertuar piosenek Uli i Staszka zachęcał wszystkich do wspólnego śpiewania. Na tym XIII już Balu Karnawałowym zorganizowanym przez Wspólnotę Polaków w Górnej Austrii dało się zauważyć, że uczestnikom oprócz zabawy, chodziło również o wspólne rozmowy i spotkania rodaków. Należy jeszcze nadmienić, że firma kosmetyczna Oriflame ponownie zasponsorowała upominki, w tym roku dla wszystkich przebranych osób – serdecznie dziękujemy! Stronę kulinarną zapewniła restauracja TiL, która ma swoją lokalizację w obiekcie Volkshaus Paschingu, w którym odbywał się tegoroczny bal. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Grzegorz Polanowski, Sebastian Łuczyński, Christian Kloibhofer, Julian Gaborek

144 Zdjęć

Dzień 3 lutego 2024 r. na długo pozostanie w pamięci dzieci, które przyszły na „Bal Karnawałowy” zorganizowany dla nich przez zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii. Chociaż tegoroczny bal przebiegał pod mottem „Piraci i poszukiwanie skarbów” na parkiecie znalazły się księżniczki, dinosaury czy ulubieni bohaterowie. Prowadzące zabawę piratki: Grażyna Kloibhofer, Paulina Artmüller i Paulina Jaskier, wspólnie z dziećmi zgłębiały tajemnice ukrytych skarbów. W każdym znalezionym skarbie czekały na poszukiwaczy nagrody niespodzianki. Między kolejnymi wyprawami były tańce, zabawy i konkursy, co można zobaczyć na zdjęciach w galerii, do obejrzenia których zapraszamy. Tu trzeba nadmienić, że dekoracje statku pirackiego zostały wykonane przez dzieci z Przedszkola „Oberek” prowadzonym przez Grażynę Kloibhofer. Czas zabawy mijał szybko i przyszła pora, kiedy zmęczone ale zadowolone dzieci udały się do domów. Tekst: Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Julian Gaborek

188 Zdjęć

Już od lat w styczniu zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii organizuje Halowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii. W tym roku do rozgrywek zgłosiło się 6 drużyn, które zagrały 15 zaciętych meczy i dostarczyły niebywałych emocji. To właśnie ostatni mecz rozstrzygnął o zwycięstwie najlepszej drużyny BLACK EAGLES. Drugie miejsce zajęli piłkarze MADE IN HUNGARY. Trzecią drużyną turnieju została PLAYBECKS Kolejne miejsca zajęły: IV – SOBIESKI WIEDEN V – AISK BASHKIMI I VI – AISK BASHKIMI II Tytuł Króla Strzelców otrzymał zdobywca 5 bramek Bude Emric z drużyny Playbecks. Najlepszym bramkarzem okazał się Barna Zoltan z drużyny Made in Hungary. Dziękujemy wszystkim za udział w imprezie i zapraszamy za rok. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Julian Gaborek

186 Zdjęć

W czwartkowy wieczór ponad 700 gości przyjęło zaproszenie burmistrza Klausa Lugera na tradycyjne przyjęcie noworoczne, które odbyło się w Starym Ratuszu w Linzu. W uroczystości uczestniczyły osobistości ze świata biznesu, polityki, kultury, sportu i życia publicznego. „Liczne osobistości, organizacje, firmy i kluby towarzyszą miastu Linz w jego rozwoju rok po roku i w znaczący sposób przyczyniają się do osiągnięcia naszych celów. Wieczory takie jak tradycyjne przyjęcie noworoczne są niezastąpioną okazją do osobistego spotkania, a także do wyrażenia słów podziękowania – podkreślił burmistrz Klaus Luger”. Przyjęcie zakończyło się bankietem, na którym obecni byli także przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii

8 Zdjęć

Wyjazd na SPA & Wellness to dobry start w Nowy 2024 Rok. Pobyt w hotelu Hunguest od 3 do 6 stycznia zapewniał wstęp na wody termalne Bükfürdö oraz relaks i wypoczynek w swoich pomieszczeniach. Termy Bük znajdują się w niewielkiej miejscowości i są jednym z najbardziej znanych kurortów, położonych niedaleko Sopron i austriackiej granicy. Tutejszy kompleks basenów, bogata infrastruktura turystyczna, łagodny mikroklimat i spokojna okolica stwarzają wprost idealne warunki zdrowego wypoczynku. Potwierdzić to może 29 – osobowa zróżnicowana wiekowo grupa wycieczkowiczów, która skorzystała z tej oferty. Dla małych dzieci były prowadzone animacje i zabawy w przeznaczych dla nich pomieszczeniach oraz miały one możliwość korzystania z basenów ze ślizgawkami. Na zakończenie pobytu uczestnicy bawili się przy live muzyce. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Izabela Siudek, Ewa Polak, Julian Gaborek

26 Zdjęć