2023

Dziękuję za wyróżnienie mnie w Konkursie „Osobowość Polonijna Roku im. Edyty Felsztyńskiej“ organizatorkom Gali Bożenie Krasoń i Urszuli Golda reprezentującymi Międzynarodowe Stowarzyszenie Polonijne. Wyróżnienie to otrzymałem za działalność polonijną i propagowanie Polski poza granicami kraju, podczas uroczystości w sali hotelu Adelphi w Liverpoolu. Cieszy mnie, że nasza praca społeczna na rzecz Polonii w Górnej Austrii jest zauważalna przez Polonię na całym świecie. Odbieram to jako wielkie wyróżnienie nie tylko dla mnie ale przede wszystkim całego grona osób udzielających się bezinteresownie w gremiach Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii oraz w redakcji Polskiego Radia w Górnej Austrii. To jest nasz wspólny sukces. Było mi niezmiernie miło, że w czasie wręczenia nagród spotkałem wiele wspaniałych i pełnych inspiracji osób. Gratuluję wszystkim laureatom III Konkursu „Osobowość Polonijna Roku im. Edyty Felsztyńskiej” wyróżnienia.

40 Zdjęć

W dniach 26-31 sierpnień odbyły się XXI Światowe Letnie Igrzyska Polonijne – Nysa-Głuchołazy-Wrocław. Organizatorem Igrzysk było Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, wraz z Ministerstwem Sportu oraz Polskim Komitetem Olimpijskim dbającym o poziom merytoryczny zawodów. Partnerem Igrzysk była w tym roku Akademia Wojsk Lądowych imienia generała Tadeusza Kościuszki we Wrocławiu, której tradycje sięgają okresu I Rzeczypospolitej Polskiej. Równolegle odbył się 27. Światowy Sejmik Polonijny, który zgomadził 180 osób zorganizowany przez PKOl we współpracy ze Stowarzyszeniem „Wspólnota Polska” oraz resortem sportu i turystyki. Uroczyste otwarcie Igrzysk nastąpiło w Hali Sportowej w Nysie a ceremonia zakończenia na terenie stadniny koni w Rakowie Wielkim koło Wrocławia. Ponad 600 sportowców z 24 państw wzięło udział w igrzyskach takich jak: Czechy, Litwa, Austria, Francja, Norwegia, Stany Zjednoczone, Niemcy, Kanada, Kazachstan, Wielka Brytania, Luksemburg, Hiszpania, Irlandia, Szwecja, Ukraina, Australia, Argentyna, Węgry, Łotwa, Armenia, Bułgaria, Dania, Republika Południowej Afryki, Szwajcaria. Niebywały sukces osiągnęła ekipa austriacka zdobywając w klasyfikacji medalowej wysokie 3 miejsce z dorobkiem 70 medali: 29 złotych, 26 srebrnych i 15 medali brązowych. Redakcja Polskiego Radia w Górnej Austrii gratuluje zwycięzcom oraz dziękuje organizatorom za przeprowadzenie imprezy. Poniżej zapraszamy do galerii zdjęć a także do klasyfikacji medalowej Teamu Austria (alfabetycznie). W galerii zdjęć na podium nie były obecne następujące osoby: Emil Dyrcz, Mateusz Micał, Małgorzata Kalvoda, Anna Pawlak, Malvina i Jakub Bossowki, zastępowały je Olivia Micał i Grażyna Dorota Subocz. W przedostatnim dniu Igrzysk prezes Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii Julian Gaborek zaprosił uczestników Teamu Austrii na wrocławski rynek do restauracji Dwór Polski. Nagrodę fair Play za sportowe zachowanie otrzymał Włodzimierz Siudek. Obszerne informacje o XXI Światowych Letnich Igrzyskach Polonijnych znajdują się pod poniższym linkiem: http://www.wspolnotapolska.org.pl/igrzyskaletnie/2023/index.php Red. Polskie Radio w Górnej Austrii ZDJĘCIA © AGATA PAWŁOWSKA Polonijna Agencja Informacyjna Julian Gaborek Jacek Bibro 1. Tenis Ziemny: gra podwójna – brąz Jakub Bossowski 1. Lekkoatletyka: 1000 m – srebro Malvina Bossowska 1. Lekkoatletyka: pchnięcie kulą – srebro 2. Lekkoatletyka: skok w dal – brąz Emil Dyrcz 1. Strzelectwo: Pistolet pneumatyczny – złoto 2. Strzelectwo drużynowe: Pistolet pneumatyczny – złoto Julian Gaborek 1. Lekkoatletyka: 100 m – złoto 2. Lekkoatletyka: skok w dal – złoto 3. Tenis Ziemny: gra podwójna – brąz Katarina Holejszowska 1. Badminton – złoto 2. Tenis Ziemny – srebro 3. Tenis Ziemny: gra mieszana – złoto Christoph Kaliński 1. Badminton – srebro 2. Lekkoatletyka: skok w dal – brąz 3. Tenis Ziemny: gra podwójna – brąz Małgorzata Kalvoda 1. Lekkoatletyka: 100 m – złoto 2. Nordic Walking na 5 km – srebro Andrzej Kempa 1. Pływanie: 50 m dowolny – złoto 2. Pływanie: 50 m klasyczny – srebro 3. Lekkoatletyka: skok wzwyż – srebro 4. Lekkoatletyka: rzut ciężarkiem – srebro Irena Maria Krakowska-Kaczor 1. Badminton: gra mieszana – srebro 2. Tenis Ziemny – srebro Grażyna Loinger 1. Nordic Walking na 5 km – brąz Mirosław Lubecki 1. Tenis Ziemny – srebro 2. Tenis Ziemny: gra mieszana – złoto Irena Małek 1. Strzelectwo: Karabin pneumatyczny – srebro Rafał Matyszczyk 1. Brydż – złoto 2. Tenis Stołowy – srebro Krzysztof Micał 1. Lekkoatletyka: 100 m – złoto 2. Strzelectwo: Pistolet pneumatyczny – złoto 3. Strzelectwo drużynowe: Pistolet pneumatyczny – złoto 4. Strzelectwo: Karabin pneumatyczny – srebro 5. Strzelectwo drużynowe: Karabin pneumatyczny – złoto Mateusz Micał 1. Strzelectwo: Karabin pneumatyczny – złoto 2. Strzelectwo drużynowe: Karabin pneumatyczny – złoto 3. Strzelectwo: Pistolet pneumatyczny – złoto 4. Strzelectwo drużynowe: Pistolet pneumatyczny – złoto 5. Lekkoatletyka: skok w dal – srebro 6. Lekkoatletyka: 100 m – brąz Olivia Micał 1. Strzelectwo: Karabin pneumatyczny – złoto 2. Strzelectwo drużynowe: Karabin pneumatyczny – złoto 3. Badminton – srebro 4. Lekkoatletyka: 100 m – brąz Andrzej Michalski 1. Badminton – złoto 2. Badminton: gra podwójna – brąz Benjamin Michalski 1. Lekkoatletyka: 100 m – złoto 2. Lekkoatletyka: 1000 m – złoto 3. Tenis Stołowy – złoto 4. Badminton – brąz Jonah Michalski 1. Lekkoatletyka: 100 m – srebro 2. Lekkoatletyka: 400 m – brąz Małgorzata Michalska 1. Pływanie: 50 m klasyczny – srebro 2. Nordic Walking na 5 km – brąz Noah Michalski 1. Lekkoatletyka: pchniącie kulą – srebro Piotr Michalski 1. Badminton – złoto 2. Badminton: gra podwójna – brąz 3. Tenis Stołowy – srebro 4. Tenis Ziemny: gra podwójna – brąz Paweł Niedźwiedź 1. Bieg na 5 km – srebro Anna Pawlak 1. Pływanie: 50 m klasyczny – brąz 2. Pływanie: 50 m grzbietowy – brąz 3. Kajaki: pary mieszane – brąz Włodzimierz Siudek 1. Brydż – złoto Henryk Sojka 1. Badminton: gra podwójna – złoto 2. Badminton: gra mieszana – złoto Izabela Sojka 1. Badminton – złoto 2. Badminton: gra mieszana – złoto Grażyna Dorota Subocz 1. Lekkoatletyka: 3000 m – srebro 2. Bieg na 5 km – brąz Marek Szorc 1. Tenis stołowy – złoto 2. Tenis Stołowy: gra podwójna – srebro Roman Więckowski 1. Tenis Ziemny – złoto Jakub Ziółkowski 1. Badminton – złoto 2. Badminton: gra podwójna – srebro 3. Tenis Ziemny – srebro 4. Tenis Ziemny: gra podwójna – złoto Marek Ziółkowski 1. Badminton: gra podwójna – złoto Martin Ziółkowski 1. Tenis Ziemny – złoto 2. Tenis Ziemny: gra podwójna – złoto 3. Badminton – srebro 4. Badminton: gra podwójna – srebro

205 Zdjęć

Górną Austrię na XXI Światowych Letnich Igrzyskach Polonijnych reprezentowali przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii Julian Gaborek, Krzysztof Kaliński i Paweł Niedźwiedź, którzy łącznie zdobyli 7 medali: Julian Gaborek: 1. Skok w dal – złoto 2. Bieg na 100 m – złoto 3. Tenis Ziemny – gra podwójna – brąz Krzysztof Kaliński: 1. Badminton– srebro 2. Skok w dal – brąz 3. Tenis Ziemny – gra podwójna – brąz Paweł Niedźwiedź: 1. Bieg na 5 km – srebro Więcej informacji o Igrzyskach TEAMU AUSTRIA już wkrótce. Wszystkie informacje o XXI Światowych Letnich Igrzyskach Polonijnych znajdują się pod poniższym linkiem: http://www.wspolnotapolska.org.pl/igrzyskaletnie/2023/index.php

35 Zdjęć

W sobotę 22 lipca zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii zorganizował XV Jubileuszowy Deblowy Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii. Rozgrywki sportowe odbyły się na kortach tenisowych w centrum sportowym Ebelsbergu w których w grach deblowych wzięło udział 24 uczestników. Atmosfera panująca na turnieju była niezwykle miła i przyjazna. Najpierw grano w czterech grupach po trzy deble w systemie „każdy z każdym”, po czym najlepsi z grupy awansowali do ścisłego finalu, drugie miejsca walczyły o Puchar Pocieszenia a trzecie deble grały o miejsca od 9 do 12. Na tym etapie prowadzono rozgrywki w trzech grupach po 4 deble także „każdy z każdym”. Wszyscy rozegrali po pięć meczów po 25 minut: za wygraną walkę przyznawano 2 punkty; za remis 1 punkt; pokonani 0 punktów. Zacięte walki sportowców wyłoniły zwycięzców: pierwsze miejsce w turnieju zdobyła para Andrzej Kokodyński z Piotrem Gawrońskim przed Tomaszem i Julianem Gaborkiem, trzecia pozycja przypadła Marcinowi i Markowi Ziółkowskim. W turnieju pocieszenia bezkonkurencyjne okazał się debel Łukasz Dobusz z Markiem Kierońskim, drugie miejsce wywalczyli Adam Kensy z Krzysztofem Kalińskim a trzecia lokata przypadła Jackowi Bibro z Wolfgangiem Prat. Uwieńczeniem turnieju było wręczenie zwycięzcom pucharów i medali. Gratulujemy! Ostateczne wyniki XV Jubileuszowego Deblowego Turnieju Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii: Zwycięzcy Turnieju Głównego: 1. Andrzej Kokodyński / Piotr Gawroński 2. Tomasz Gaborek / Julian Gaborek 3. Marcin Ziółkowski / Marek Ziółkowski 4. Mirosław Lubecki / Jacek Ostrowski Zwycięzcy Turnieju Pocieszenia: 5. Łukasz Dobosz / Marek Kieroński 6. Adam Kensy / Krzysztof Kaliński 7. Jacek Bibro / Wolfgang Prat 8. Grzegorz Polanowski / Daniel Pree Dalsze miejsca zajeli: 9. Leszek Ziembikiewicz / Marcin Göbel 10. Grażyna Aigner / Rolf Aigner 11. Fritz Bauer / Ziemowit Janowski 12. Radosław Łazarewicz / Mateusz Malinowski Zarząd WPwGA dziękuje wszystkim uczestnikom za udział w turnieju, Victorowi Skorkowskiemu za oprawę zdjęciową i wywiady do PRwGA, Katarinie Holejsovskiej za prowadzenie turnieju, Grzegorzowi Polanowskiemu za pomoc w przeprowadzeniu imprezy oraz kierownictwu klubu tenisowego Ebelsberg za udostępnienie kortów. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii Zdjęcia: Victor Skorkowski

80 Zdjęć

Gdy rok szkolny zbliża się do końca, dzieci uczące się języka polskiego wiedzą, że to pora na wycieczkę do parku rozrywki w Niemczech Bayern- Park. Tak było też w ostatnią sobotę 1 lipca, kiedy to cały autobus spragnionych dobrej zabawy dzieci i rodziców zajechał na parking. Gospodarze parku rozrywki dbają o to, aby co roku pojawiła się jakaś nowa atrakcja, więc przygotowali ekstra szybką kolejkę górską dla tych, którzy lubią brawurową jazdę. Dla amatorów spokojniejszej zabawy były pociągi, gąsienice, osiołki, koniki, karuzele, letnie tory saneczkowe, itp. Dla miłośników ptaków drapieżnych były pokazy ich umiejętności. Z pewnością każdy mógł wybrać dla siebie coś odpowiedniego. Był to fajny czas spędzony na świeżym powietrzu i niecodziennej rozrywce. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii Zdjęcia: Magdalena Krzystyniak, Grzegorz Polanowski, Daniel Bugajski, Jacek Portała, Julian Gaborek

114 Zdjęć

III Mistrzostwa Polonijne w Tenisie Ziemnym – Gdynia 2023 w imieniu Stowarzyszenia Wspólnota Polska uroczyście otworzyli Tomasz Różniak – Sekretarz Generalny Stowarzyszenia Wsplnota Polska, prezes Klubu Tenisowego Arka Radosław Szymanik, b. kapitan reprezentacji Polski w Pucharze Davisa i Arkadiusz Sobieraj, Dyrektor Mistrzostw. W turnieju wzięli udział polonijni sportowcy z Austrii, Czech, Litwy, Francji, Luksemburga, Niemiec, Szwecji, Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Polski. Po trzech dniach sportowych zmagań przy pięknej, słonecznej pogodzie, dobiegły do końca III Mistrzostwa Polonii w Tenisie Ziemnym 2023. Na ośmiu kortach Arki Gdynia w czasie 27 godzin rozegrano 183 mecze trwające łącznie 275 godzin..(mimo, ze tym graliśmy od stanu 2:2 i bez przewag). Ceremonię medalową poprowadzili Tomasz Różniak Sekretarz Generalny Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” i Dyrektor Mistrzostw Arkadiusz Sobieraj. Ekipa Austriacka walczyła bardzo dzielnie i przywiozła do Austrii blisko dziesięć pucharów i medali, głównie złotych i srebrnych! W singlu złoto wywalczył (dzięki spokojowi i regularności) Włodek Siudek oraz Marcin Ziółkowski (dzięki m.in. niezmordowanej kondycji i ogromnej ambicji). W singlu kobiet Katarina Holejszowska uległa jedynie niesamowicie regularnej, byłej zawodniczce z Czech i wróciła ze srebrem. Podobnym wynikiem może się pochwalić Mirek Lubecki, który uległ jedynie niezwyciężonemu od kilku lat zawodnikowi z Niemiec. W deblu dzięki zmienionej taktyce i ogromnej determinacji Marek i Marcin Ziółkowscy przebili się przez dodatkowa rundę eliminacji w tzw. Systemie Rosyjskim (spędzając na korcie prawdopodobnie najwięcej czasu ze wszystkich uczestników) i ostatecznie wywalczyli w bardzo spektakularnym tenisowym boju srebrne medale. Ze kolejnym srebrem (tym razem w deblu pan) wróciła również Katarina Holejszowska, która wywalczyła to trofeum z parze z koleżanką z Czech). W kategorii mixta bezkonkurencyjni okazali się Katarina i Mirek, którzy wygrali wszystkie swoje mecze bez straty seta czy nawet konieczności zagrania tie-breakera. Wszystkim uczestnikom dziękujemy za zaangażowanie i piękną walkę na korcie, a zwycięzcom jeszcze raz serdecznie gratulujemy! OFICJALNE WYNIKI TEAM AUSTRIA KOBIETY KATEGORIA 45 2. Katarina Holejszowska – Austria MĘŻCZYŹNI KATEGORIA 30+ 1. Martin Ziolkowski – Austria MĘŻCZYŹNI KATEGORIA 40 2. Miroslaw Jan Lubecki – Austria MĘŻCZYŹNI KATEGORIA 60+ 1. Wlodzimierz Siudek – Austria GRY PODWÓJNE – KOBIETY OPEN 1. Katarina Holejszowska – Austria Jolana Šlezarova – Czechy DEBEL MĘŻCZYZN 2. Marek Ziolkowski / Martin Ziolkowski – Austria MIXT 1. Miroslaw Jan Lubecki – Austria Katarina Holejszowska – Austria Red. Mirosław Lubecki; zdjęcia: Mirosław Lubecki, Marek Ziółkowski, Polonijna Agencja Informacyjna

77 Zdjęć

W dniu 23 czerwca w Polskim Instytucie w Wiedniu na zaproszenie redakcji Polskiego Radia w Górnej Austrii odbyło się ślubowanie uczestników XXI Swiatowych Letnich Igrzysk Polonijnych Nysa – Wrocław 2023. Redaktor naczelny Polskiego Radia w Górnej Austrii Julian Gaborek przywitał przybyłych na to spotkanie, po czym zaprosił na część artystyczną w której wystąpili: Julitta Dominika Walder i Roman Teodorowicz. Po uroczystym ślubowaniu, które odczytali Sylwia Szpak i Mirosław Lubecki uczestnicy złożyli podpisy pod flagą reprezentacji austriackiej. W trakcie spotkania Sylwia Szpak przedstawiła krótkie informacje o Igrzyskach a na koniec uczestnicy mogli obejrzeć multimedialną prezentację z XIX Światowych Letnich Igrzyskach Polonijnych – Gdynia 2019. Zaprezentowano także wzór koszulki pamiątkowej widocznej na zdjęciach, którą można nabyć po cenie zakupu za 20,00 Euro wysyłając E-maila na: radio@poloniaoberoesterreich.com z podaniem danych osobowych a także E-maila i numeru telefonu, Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, zdjęcia: Nikita Zychowska.

54 Zdjęć

Tegoroczny XIII Zlot Polonijny w Górnej Austrii odbył się w przyjaznych warunkach zarówno pogodowych jak i lokalnych na obiekcie sportowym ASKÖ w Linzu. Przybyłych gości i publiczność powitał prezes Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii Julian Gaborek wraz z redaktor Polskiego Radia w Górnej Austrii Bożeną Szelest. Gośćmi zlotu byli: Konsul Honorowy RP w Górnej Austrii Christian Hofer, wiceburmistrz miasta Linz Tina Blöchl, prezydent AK Andreas Stangl, radna miasta Linz Sarah Fechter, posłowie Górnej Austrii Elisabeth Manhal i Erich Wahl, prezes Związku Węgierskiego Enikö Tökes, kierownik d/s Integracji w Linzu Amra Muamera Beganovic oraz prezes Związku Słowackiego Robert Munka. Dla polonijnej publiczności w części kulturalnej z bogatym programem wystąpił Zespół Taneczny”Anima” z Linzu pod kierownictwem Angeliki Kirchmayr oraz Dziecięcy Zespół „Orchidea“ Związku Węgierskiego z Linzu pod kierownictwem Henriett Mitnyan. Konkurs na wybór Miss Polonii Lata 2023, wiąże się zawsze z gorącymi emocjami a tytuł ten zdobyła Michelle Kirchmayr, której urodę i umiejętności publiczność nagrodziła największą ilością punktów. Organizatorzy pomyśleli również o najmłodszych polonusach zapewniając im ogromną dmuchaną ślizgawkę. Dziękujemy serdecznie wszystkim osobom, które pomagały w przygotowaniach i prowadzeniu XIII Zlotu i Igrzysk Polonijnych w Górnej Austrii. Relacje z imprezy przeprowadził Georg Motylewicz z TV Polonia. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii; Zdjęcia: Nikita Zychowska, Sylwia Szpak

144 Zdjęć

Z inicjatywy zarządu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii 17 czerwca odbył się XIII Zlot i Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii, których uroczystego otwarcia dokonali: prezes WPwGA Julian Gaborek i redaktorka Polskiego Radia w Górnej Austrii Bożena Szelest. Igrzyska łączą się zawsze ze sportem, rywalizacją, medalami i pucharami. I właśnie ta myśl przewijała się w czasie zmagań małych sportowców na XIII Igrzyskach Polonijnych w Górnej Austrii. Dzieci startowały w 18 dyscyplinach sportowych w których na zwycięzców czekały puchary i medale oraz dodatkowo w 6 konkurencjach zręcznościowych: hula – hop, noszenie piłki palantowej na łyżeczce i na głowie woreczka z grochem, skakanie przez taśmę, slalom z piłką i rzut do kosza z pamiątkowymi medalami dla każdego uczestnika. Tego pogodnego dnia, w przerwach między konkurencjami sportowymi mali uczestnicy korzystali z bufetu, w którym oprócz posiłków dużym wzięciem cieszyły się lody. Uśmiechnięta obsługa bufetu wraz z grilującym Grzegorzem dawała z siebie wszystko, aby dodać siły małym sportowcom. Dmuchana ślizgawka była dla najmłodszego pokolenia polonusów niebywałą atrakcją, dostarczając im wiele ruchu i radości. Medalistów igrzysk udekorowali zaproszeni goście: Konsul Honorowy RP w Górnej Austrii Christian Hofer, wiceburmistrz miasta Linz Tina Blöchl, prezydent AK Andreas Stangl, radna miasta Linz Sarah Fechter, posłowie Górnej Austrii: Elisabeth Manhal i Erich Wahl. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii; Zdjęcia: Nikita Zychowska, Sylwia Szpak, Magdalena Krzystyniak

157 Zdjęć

Z inicjatywy zarządu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii odbył się 17 czerwca XIII Zlot i Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii. Uroczystego otwarcia Igrzysk Polonijnych dokonali: Prezes WPwGA Julian Gaborek i redaktor Polskiego Radia w Górnej Austrii Bożena Szelest. W ramach Igrzysk Polonijnych odbył się XIII Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii z udziałem 6 drużyn – stał on pod znakiem niebywałej rywalizacji sportowej. Na XIII Turnieju Piłki Nożnej, drużyna integracyjna miasta Linz „INTEGRATIONSBÜRO LINZ”, biorąca poraz pierwszy udział w imprezie, zdobyła Puchar Górnej Austrii. Na drugim miejscu uplasowała się AISK BASHKIMI, trzecią pozycję wywalczyła ALL STARS, miejsce IV przypadło MADE IN HUNGARY, piątą drużyną był ORZEŁ II a szóste miejsce zajął ORZEŁ I. Specjalne puchary ufundowane przez wice – burmistrz miasta Linz d/s integracji Tinę Blöchl otrzymała drużyna Integrationsbüro oraz jej najlepszy strzelec Umot Nacak i bramkarz Giber Roli z drużyny All Star. Podczas przerw uczestnicy korzystali z dobrze zaopatrzonego bufetu z przemiłą obsługą. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii; Zdjęcia: OZPhotography, Nikita Zychowska, Sylwia Szpak

138 Zdjęć

W dniach 6-7 maja 2023 roku przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii uczestniczyli w uroczystościach związanych z 78 rocznicą wyzwolenia obozów systemu KL Mauthausen–Gusen, w których Polacy stanowili znaczną część więźniów i ofiar. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Austrii z Chargé d’affaires a.i. Januszem Styczkiem i Konsulem Generalnym Bartłomiejem Rosikiem wraz z Konsulem Honorowym RP w Górnej Austrii Christianem Hofer i Polonią godnie uczcili pamięć ofiar tych obozów. W obchodach uczestniczyło ponad 10 tysięcy osób z całego świata, w tym delegacje z Polski, harcerze z Płocka i Białegostoku oraz były więzień obozu Stanisław Zalewski. Składanie wieńców i wiązanek kwiatów, odbywało się przy asyście honorowej, wydzielonej z Kompanii Reprezentacyjnej Wojska Polskiego. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, zdjęcia: Anna i Julian Gaborek, Grażyna Kloibhofer

60 Zdjęć

Z okazji święta narodowego Rzeczypospolitej Polskiej i 232 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja, przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii mieli przyjemność uczestniczyć w zorganizowanym przez Ambasadę RP w Wiedniu przyjęciu w dniu 3 maja. Po wysłuchaniu hymnu polskiego i austriackiego Chargé d’affaires a.i. Janusz Styczek powitał przedstawicieli korpusów dyplomatycznych oraz austriackiej Polonii i w przemówieniu przypomniał o ważności Konstytucji, która została przyjęta przez Sejm Rzeczypospolitej w dniu 3 maja 1791 roku w Warszawie i była pierwszą w Europie i drugą w świecie nowoczesną konstytucją. Po części oficjalnej piękna pogoda zachęcała do prowadzenia rozmów i konsumpcji polskich potraw w uroczym ogrodzie polskiej placówki dyplomatycznej. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Nikita Zychowska

23 Zdjęć

Zaledwie przebrzmiały ostatnie fanfary i polski hymn IV Gali Sportu a już redaktorka Sylwia Szpak i redaktor naczelny Polskiego Radia w Górnej Austrii Julian Gaborek witając gości, zapowiedzieli uroczyste otwarcie IV Balu Sportu Polonii w Austrii. Atmosfera, którą tworzą sportowcy, uczestnicy, zespół „Rythmus” i gospodarze restauracji staje się z balu na bal coraz bardziej fantastyczna. Dobra muzyka Uli i Staszka, zapewniła dobrą zabawę i zapełniony parkiet. Na wysokości zadania stanęli właściciele restauracji Grosses Schutzhaus Rosental państwo Alina i Grzegorz Dębowscy, którzy ze swojej strony wyśmienicie zatroszczyli się o kulinarne potrzeby uczestników balu. Polonia austriacka solidaryzuje się z Ukrainą, dlatego w trakcie imprezy przeprowadzono zbiórkę a zebrane pieniądze zostaną przekazane na konto polskiego stowarzyszenia „Polska Nuta” w Odessie na ręce wiceprezes Soni Pajger. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Nikita Zychowska, Julian Gaborek, Sylwia Szpak, Dominik Hrebenko www.hrebenko.com

155 Zdjęć

15 kwiecień 2023 r. zostanie zapamiętany jako ważny dzień w świecie sportu polonijnego. W pięknym ambiente Grosses Schutzhaus Rosental w Wiedniu odbyła się IV Gala Sportu Polonijnego w Austrii, którą uroczyście otworzyli Sylwia Szpak i Julian Gaborek. Muzycznym akcentem wprowadzającym w atmosferę gali był występ artystki Ewy Paprotnej. Nominowani Polonijni Sportowcy 2022 Roku w Austrii otrzymali statuetki z rąk pani Konsul Ambasady RP w Austrii Grażyny Karubin i redaktora naczelnego Polskiego Radia w Górnej Austrii Juliana Gaborka. Przekaz medialny z gali: Georg Motylewicz z TV Polonia, fotograf Dominik Hrebenko. Podczas IV Gali Sportu Polonijnego w Austrii nadane zostały tytuły i wyróżnienia za 2022 rok. Redakcja Polskiego Radia w Górnej Austrii przyznała tytuły: „Polonijnego Sportowca 2022 Roku „, „Polonijnego Trenera 2022 Roku” i „Polonijnej Drużyny 2022 Roku”. Wszyscy wyróżnieni sportowcy otrzymali pamiątkowe statuetki i dyplomy z podpisem Konsula Generalnego RP w Austrii Bartłomieja Rosika i redaktora naczelnego PRwGA w Austrii Juliana Gaborka. Należy nadmienić, że właściciele restauracji państwo Alina i Grzegorz Dębowscy specjalnie na tą okazję przygotowali bufet z polskimi specjalnościami. W ramach solidarności z Ukrainą zorganizowano zbiórkę a zebrane pieniądze zostaną przekazane na konto polskiego stowarzyszenia „Polska Nuta” w Odessie na ręce wiceprezes Soni Pajger. TYTUŁY „POLONIJNEGO SPORTOWCA 2022 ROKU” OTRZYMALI: Stanisław Kret – Bilard Borys Szuta – Tenis Stołowy Marek Ziółkowski – Tenis Ziemny Marcin Ziółkowski – Tenis Ziemny Mirosław Lubecki – Tenis Ziemny Irena Krakowska-Kaczor – Łyżwiarstwo Andrzej Jarus – Bieg po Saharze na 100 km Marcin Klonowski – Brazilian Jiu-Jitsu Gi NoGi Sebastian Bujok – Wschodnie Sztuki Walk Jiu-Jitsu TYTUŁY ZA OSIĄGNIĘCIA SPORTOWE NA PRZESTRZENI LAT OTRZYMALI: Andrzej Michalski – Badminton, Racetlon i Tenis Ziemny Dominik Proszek –Wschodnie Sztuki Walk Jiu-Jitsu Kamil Handzel – Brazilian Jiu-Jitsu Michał Stryszowski – Osiągnięcia Sportowe i Charytatywne „Główkujemy po Europie” TYTUŁ „POLONIJNEGO TRENERA 2022 ROKU” OTRZYMAŁ: Paweł Kozłowski – osiągnięcia trenerskie w Brazilian Jiu-Jitsu TYTUŁ „POLONIJNEJ DRUŻYNY 2022 ROKU” OTRZYMALI: Zwycięzcy I Biegu o Puchar Ambasador RP w Austrii w 2022 roku: Laura Wyzińska, Maksymilian Wajda, Oskar Rzońca, Martin Pijanowsky, Monika Nowak, Łukasz Molczyk i Maja Handl Redakcja Polskiego Radia w Górnej w Austrii gratuluje Polonijnym Sportowcom 2022 Roku, serdecznie dziękuje za uczestnictwo i zaprasza na kolejne sportowe zmagania!. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Dominik Hrebenko www.hrebenko.com

110 Zdjęć

W dniach 30 marca – 2 kwietnia 2023 w ośrodku tenisowym VITALITY w miejscowości VENDRYNĚ – WĘDRYNIA – CZECHY trwały I Polonijne Halowe Mistrzostwa Świata w Tenisie Ziemnym – Beskid Cup 2023. Na nowoczesnej nawierzchni „rebound ace” rywalizowało ponad 50 sportowców z Austrii, Niemiec, Litwy oraz Republiki Czeskiej. Po czwartkowych eliminacjach grupowych w kolejnych dniach tenisiści rozgrywali mecze według siatki drabinki, ustalonej po grach rundy podstawowej. Był to najlepszy sposób na sprawdzenie poziomu zawodników, według którego stworzono sprawiedliwą drabinkę. W niedzielę nastąpiły półfinały i finały w poszczególnych kategoriach. Mistrzostwa zorganizowało PTTS „Beskid Śląski”, którego wiceprezes Arnold Sikora był jednocześnie kierownikiem całego turnieju. Funkcję głównego sędziego zawodów pełnił jego syn Roman Sikora. Team Austria składał się z 16 uczestników grających w różnych kategoriach wiekowych. Najliczniejszą grupę stanowili tenisiści 60+ i właśnie oni zdominowali grę pojedynczą, zdobywając wszystkie medale. Ekipa austriacka osiągnęła niebywały sukces zdobywając najwięcej medali a w klasyfikacji medalowej zajęła 2 miejsce: 2 złote, 7 srebrnych i 3 brązowe. Adrianna Struzik: 1. Gra pojedyncza – srebro 2. Gra podwójna – złoto 3. Gra mieszana – srebro Katarina Holejszovska: 1. Gra pojedyncza – brąz 2. Gra podwójna – srebrno 3. Gra mieszana – brąz Grażyna Aigner 1. Gra podwójna – złoto Włodzimierz Siudek 1. Gra pojedyncza – złoto Julian Gaborek 1. Gra pojedyncza – srebro 2. Gra mieszana – srebro Mirosław Jan Lubecki 1. Gra pojedyncza – srebro 2. Gra mieszana – brąz Marcin Ziółkowski 1. Gra pojedyncza – srebro Andrzej Michalski 1. Gra pojedyncza – brąz Polonia austriacka serdecznie dziękuje wszystkim, którzy byli zaangażowani w przygotowaniu imprezy, za bardzo dobrą organizację turnieju oraz super zakwaterowanie. Dziękujemy za ciekawe wieczory przybliżające historię i kulturę regionu Zaolzia. Do zobaczenia za rok! Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, zdjęcia: Gazeta Polaków w Republice Czeskiej, Julian Gaborek

241 Zdjęć

W dniu 25 marca 2023 r. Wspólnota Polaków w Górnej Austrii zorganizowała XV Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii, który poraz pierwszy odbył się w hali ASKÖ Eberlsberg. Po bardzo zaciętej i wyrównanej walce pierwsze miejsce w turnieju zdobył Przemysław Kopyś, drugie Andrzej Michalski a trzecie Gracjusz Jamrozik, gratulujemy! W turnieju pocieszenia na trzeciej pozycji uplasował się Marek Jamrozik, drugiej Krzysztof Kaliński a zwyciężył Włodzimierz Siudek. Mecze stały na wysokim poziomie i dostarczyły niebywałych emocji o czym świadczy 12 punktowa zdobycz 3 pierwszych zawodników i dopiero stosunek setów zadecydował o poszczególnych miejscach. Dziękujemy wszystkim uczestnikom rozgrywek za obecność, zarządowi ASKÖ Eberlsberg za udostępienie sali i zapraszamy na przyszły rok. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii Zdjęcia: Julian Gaborek

73 Zdjęć

W dniu 6 marca 2023 roku Prezes Julian Gaborek i Przewodnicząca SK Grażyna Kloibhofer mieli przyjemność spotkać się w polskiej restauracji w Linzu z kierownikiem d/s Integracji Landu OÖ Simonem Ziegelbäck. Tematem rozmowy była dotychczasowa działalność Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii i jej plany na przyszłość. Poprzez kronikę wydarzeń dokonano prezentacji dokonań w minionych latach a wybiegając w przeszłość przedstawiono program tegorocznego XIII Zlotu i Igrzysk Polonijnych w Górnej Austrii, który odbędzie się 17 czerwca. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii

1 Zdjęć

W dniu 1 marca w Wiedniu w Ehrbar Saal z inicjatywy Ambasady Polskiej i Ukraińskiej w Austrii oraz Instytutu Polskiego w Wiedniu odbył się koncert charytatywny upamiętniający 1-rocznicę napaści Rosji na Ukrainę. Ta okoliczność przyciągnęła liczną publiczność, która wysłuchała utwory polskich, ukraińskich i austriackich kompozytorów w wykonaniu orkiestry „Camerata Polonia” pod kierownictwem Marka Kudlickiego oraz ukraińskiej sopranistki Zoryany Kushpler. Zebranych gości powitała dyrektor Polskiego Instytutu w Wiedniu Monika Szmigiel-Turlej, Chargé d’affaires Ambasady Polskiej w Austrii Tomasz Piątek oraz I sekretarz Ambasady Ukrainy Uliana Zadvorniak. Podczas koncertu przeprowadzona została zbiórka charytatywna na rzecz organizacji pomocowej Matusya działającej w Austrii na rzecz dzieci z Ukrainy. Górną Austrię reprezentowali członkowie Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii oraz Polskiego Radia w Górnej Austrii. Zdjęcia: Bożena Szelest, Nikita Zychowska, Red. Polskie Radio w Górnej Austrii

17 Zdjęć

Karnawał trwa, w wielu miejscach odbywają sie bale, na których bawią się nie tylko przebierańcy. Na XII Balu karnawałowym zorganizowanym po pandemicznej przerwie przez WPwGA dało się zauważyć, że uczestnikom oprócz zabawy, chodziło również o wspólne rozmowy i spotkania rodaków. W trakcie balu po dokonaniu prezentacji przebierańców wyłoniono trzy najbardziej pomysłowe stroje: 1 miejsce zajęła para z lat 20- tych wieku XX, miejsce 2 strój Covida i pozycja 3 Wilma i Fred Flintstone. Wszyscy uczestnicy konkursu zostali nagrodzeni upominkami, które zasponsorowała firma kosmetyczna Oriflame – serdeczne dzięki. Oprawą muzyczną balu były światowe i polskie przeboje prezentowane przez DJ Gonzo i DJ Siwy z Wiednia. Tegoroczny bal odbył się w obiekcie Volkshaus Pasching przy restauracji Til, która zadbała o jego stronę kulinarną. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Grażyna Kloibhofer, Paulina Artmüller, Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek

153 Zdjęć

Dnia 4.02.2023 r. w Volkshaus Franckviertel odbył się po trzech latach niecierpliwie wyczekiwany przez najmłodszych „Bal Karnawałowy”. Dzieci przebrane w kolorowe stroje, wcieliły się w swoich ulubionych bohaterów a Paulina Artmüller i Grażyna Kloibhofer w profesjonalny sposób animowały małych uczestników do zabawy. Dzieci tańczyły w kółku, w parach i osobno. Wszyscy przy dźwiękach muzyki bawili się wyśmienicie! Zabawę urozmaicały ciekawe konkursy, jak wesoły taniec z balonem czy pokaz talentów w którym dominowały wokalne występy dzieci. Organizatorzy przygotowali również słodki poczęstunek, z którego dzieci korzystały w przerwach między zabawami. Punktem kulminacyjnym imprezy był wybór Królowej i Króla Balu: tytuły te otrzymała ”Księżniczka” i „Speederman”. Na pamiątkę dzieci były fotografowane w karnawałowych przebraniach, jak również wspólnie z Królem i Królową Balu. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Julian Gaborek

206 Zdjęć

Z zaproszenia zarządu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii skorzystało 7 drużyn, które zagrały w XIII Halowym Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii. Turniej dostarczył niebywałych emocji, mecze były zacięte i stały na bardzo wysokim poziomie a losy zwycięstwa ważyły się do ostatniej rozgrywki. 21 zagranych meczy pozwoliło wyłonić tę najlepszą, zwycięską drużynę FC ADEX RUMUNIA. Drugie miejsce zajęła SV POLONIA MONACHIUM. Trzecią drużyną turnieju została MADE IN HUNGARY Kolejne miejsca zajęły: IV – SOBIESKI WIEDEN V – NADELNI PARTA 35 VI – ORZEŁ LINZ VII – PARZNICZANKA ENNS Tytuł Króla Strzelców otrzymał zdobywca 5 bramek Imre Bognar z drużyny Made in Hungary. Najlepszym bramkarzem okazał się Łukasz Kobiałka z drużyny SV Polonia Monachium. Dziękujemy wszystkim za udział w imprezie i zapraszamy za rok. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Julian Gaborek

194 Zdjęć

W dniu 14 stycznia 2023 r. zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii zorganizował co roczny wyjazd na narty. Na amatorów zimowego szaleństwa czekały trasy narciarskie o długości ok. 40 km i o różnych stopniach trudności. A więc było coś dla początkujących , dla zaawansowanych, jak i profesjonalistów. I właśnie tutaj przy słonecznej pogodzie spotkała się 10-osobowa grupka zapaleńców szaleństwa na stokach w Hinterstoder aby zaczerpnąć świeżego powietrza i poszaleć na nartach. Każdy z sympatyków jazdy na nartach mógł wybrać dla siebie odpowiedni zjazd aby dać upust swojej energii. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Grzegorz Polanowski, Andreas Gaborek, Daniel Bugajski

21 Zdjęć

Po dwuletniej przerwie tradycyjne przyjęcie noworoczne odbyło się w czwartkowy wieczór 12.01.2023 r. w starym ratuszu. Zaproszenie od burmistrza Klausa Lugera przyjęło około 800 gości ze świata biznesu, polityki, kultury, sportu i życia publicznego. Wspólnotę Polaków w Górnej Austrii reprezentował prezes Julian Gaborek z małżonką.

6 Zdjęć

Wyjazd na SPA & Wellness to dobry start w Nowy 2023 Rok. Pobyt w hotelu Hunguest od 3 do 6 stycznia zapewniał wstęp na wody termalne Bükfürdö oraz relaks i wypoczynek w swoich pomieszczeniach. Termy Bük znajdują się w niewielkiej miejscowości i są jednym z najbardziej znanych kurortów, położonych niedaleko Sopron i austriackiej granicy. Tutejszy kompleks basenów, bogata infrastruktura turystyczna, łagodny mikroklimat i spokojna okolica stwarzają wprost idealne warunki zdrowego wypoczynku. Potwierdzić to może 20 – to osobowa zróżnicowana wiekowo grupa wycieczkowiczów, która skorzystała z tej oferty. Niech poniższa wypowiedź jednego z uczestników pozostanie w naszej pamięci – Nasze ,,akumulatorki” zostały podładowane na kolejny długi rok. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Julian Gaborek, Jacek Portała

21 Zdjęć