2025

W sobotę 12 lipca zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii zorganizował XVII Deblowy Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii. Impreza odbyła się na kortach tenisowych w centrum sportowym Ebelsbergu, gdzie w rozgrywkach wzięło udział 24 uczestników z Austrii i Czech. Tenisiści podzieleni zostali na 3 grupy w których grali po 4 deble i grano na czas po 25 minut. Podczas tego turnieju można było podziwiać zacięte pojedynki i emocjonujące wymiany piłek. To była doskonała okazja do obserwowania zróżnicowanego poziomu sportowego graczy oraz im dopingować. Turniej ten był nie tylko sportowym wydarzeniem, ale także świetną okazją do integracji i spędzenia czasu w miłej, przyjaznej atmosferze. Zacięte walki sportowców wyłoniły zwycięzców: pierwsze miejsce w turnieju głównym zdobyła para polonii czeskiej: Arnold Sikora / Zbigniew Nowak, drugie miejsce: Mirosław Lubecki / Łukasz Dobusz a trzecie miejsce wywalczyli: Grzegorz Polanowski / Daniel Pree. Po raz piąty przeprowadzono turniej pocieszenia, w którym bezkonkurencyjna okazała się para: Tomasz Siudek / Krzysztof Siudek, drugie miejsce wywalczyli: Andrzej Duliński / Radosław Łazarewicz, trzecia lokata: Tomasz Gaborek / Julian Gaborek. Wyrazy uznana należą się jedynej uczestniczce turnieju Ewie Molickiej, która dotrzymała kroku mężczyznom i w ostaniej grupie finałowej uplasowała się na pierwszym miejscu. Wyniki XVII Deblowego Turnieju Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii: 1. Arnold Sikora / Zbigniew Nowak 2. Mirosław Lubecki / Łukasz Dobosz 3. Grzegorz Polanowski / Daniel Pree 4. Andrzej Kokodyński / Marek Ziółkowski 5. Tomasz Siudek / Krzysztof Siudek 6. Andrzej Duliński / Radosław Łazarewicz 7. Tomasz Gaborek / Julian Gaborek 8. Adam Kensy / Krzysztof Kaliński 9. Ewa Molicka / Włodzimierz Siudek 10. Kai Chen / Alex Lehman 11. Ziemowit Janowski / Gerald Kössler 12. Hans Bart / Fritz Bauer Zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy 11 lipca za rok! Zarząd WPwGA dziękuje wszystkim uczestnikom za udział w turnieju, Markowi Smolarzowi za galerię zdjęć, Zbigniewowi Molickiemu za sędziowanie, Andrzejowi Kokodyńskiemu za sponsorowanie piłek tenisowych, kierownictwu klubu tenisowego Ebelsberg za udostępnienie kortów oraz Magdzie i Grzegorzowi Polanowskim za przygotowanie i prowadzenie smakowitego bufetu. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii Zdjęcia: Marek Smolarz .

236 Zdjęć

Na zakończenie roku szkolnego, Grażyna Kloibhofer – prowadząca zajęcia – po raz ostatni zorganizowała niezapomniane pożegnanie. Na uczestników czekało mnóstwo atrakcji, zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Dzieci mogły skorzystać z przejażdżek na koniach, kąpieli w basenie oraz wodnych zabaw z pistoletami. Wielką frajdę sprawiły im także elektryczne samochody i traktorki, piniata pełna słodyczy, dmuchany zamek oraz trampolina. Jedną z najbardziej wyjątkowych atrakcji była przejażdżka traktorem z przyczepą. Nie zabrakło również pysznego jedzenia – na grillu pieczono tradycyjne polskie kiełbaski i karkówkę. To było fantastyczne popołudnie pełne radości, śmiechu i wspólnej zabawy – godne zwieńczenie całego roku. Grażyno, dziękujemy Tobie za te wspaniałe 3 lata!!! Red. Emilia Prock

50 Zdjęć

Gdy rok szkolny zbliża się do końca, dzieci uczące się języka polskiego wiedzą, że to pora na wycieczkę do parku rozrywki w Niemczech Bayern – Park. Tak było też w ostatnią sobotę 28 czerwca, kiedy to cały autobus spragnionych dobrej zabawy dzieci i rodziców zajechał na parking przy wesołym miasteczku. Park w Bawarii to miejsce, które nie bez powodu nazywane jest rajem aktywnego wypoczynku i relaksu. Oferuje ono mnóstwo atrakcji dla wszystkich – od dzieci po dorosłych. Można tam znaleźć różne kolejki górskie, karuzele, wodne zjeżdżalnie, tory saneczkowe, pociągi smocze, żabie, jazdy na osiołkach, łabędziach czy motylach! Miłośnicy ptaków drapieżnych mogli usłyszeć o nich ciekawe opowieści i obejrzeć pokaz ich umiejętności. W tym dniu była słoneczna pogoda, więc wszystkie stoiska z lodami, zimnymi napojami czy smacznymi przekąskami były mocno oblegane. A dla tych, którzy między zabawami potrzebowali trochę spokoju, czekały zielone oazy drzew, gdzie można było pobyć w otoczeniu zwierząt i natury. Z pewnością wycieczka pozostawiła po sobie niezapomniane wrażenia oraz pełne radości i pozytywnych emocji przeżycia! Red. Polskie Radio w Górnej Austrii Zdjęcia: Magdalena Krzystyniak, Renata Rawecka, Julian Gaborek

120 Zdjęć

Tegoroczny XV Jubileuszowy Zlot Polonijny w Górnej Austrii odbył się w dogodnych warunkach zarówno pogodowych jak i lokalnych na obiekcie sportowym ASKÖ Steg w Linzu. To wyjątkowe wydarzenie, które co roku gromadzi Polonię z różnych regionów, aby wspólnie się spotkać, integrować i celebrować polską kulturę oraz tradycję. Program zlotu zawierał różnorodne atrakcje, takie jak występy artystyczne, spotkania integracyjne czy wspólne rozmowy. Jubileuszowa edycja zlotu była szczególnie ważna i dała poczucie jedności Polonii, a także jej wkład w życie lokalnej społeczności. To także okazja do promowania polskiej tożsamości wśród społeczności polonijnej w Austrii. To wydarzenie łączy pokolenia i pozwala na wspólne świętowanie polskiej kultury i tradycji za granicą. Przybyłych gości i publiczność powitała redaktorka Polskiego Radia w Górnej Austrii Paulina Artmüller i prezes WPwGA Julian Gaborek. Gośćmi zlotu byli: senator RP Beniamin Godyla, członek Rządu Górnej Austrii Christian Dörfel, wice – burmistrz miasta Linz Tina Blöchl, prezydent Związków Zawodowych w Górnej Austrii Andreas Stangl, radna Miasta Linz Ewa Schobesberger, poseł do Sejmu Górnej Austrii Erich Wahl, oraz radny Miasta Linz Michael Rosenmayr. Dla polonijnej publiczności w części kulturalnej z bogatym programem wystąpił Zespół Taneczny”Anima” z Linzu pod kierownictwem Angeliki Kirchmayr i Dziecięcy Zespół „Viserunky“ związku ukraińskiego z Linzu pod kierownictwem Tetiany Perepelytsia. Oba zespoły zaprezentowały tańce z ciekawą choreografią i barwne, różnorodne stroje. Konkurs na wybór Miss Lata 2025, wiąże się zawsze z gorącymi emocjami a tytuł ten zdobyła Tatsiana Zaitsava, której urodę i umiejętności publiczność nagrodziła największą ilością punktów. Organizatorzy pomyśleli również o najmłodszych polonusach zapewniając im dmuchaną ślizgawkę. Na sobotnie wydarzenie przyjechała Katarzyna Mucha z Wiednia, która oferowała naturalne kosmetyki oraz suplementy firmy WellU. Dziękujemy serdecznie wszystkim osobom, które pomagały w przygotowaniach i prowadzeniu XV Zlotu i Igrzysk Polonijnych w Górnej Austrii. Relację z imprezy przeprowadził Gregor Motylewicz z Telewizji TV Polonia. Goście i uczestnicy igrzysk korzystali z dobrze zaopatrzonego bufetu z miłą obsługą. Więcej informacji: https://poloniaoberoesterreich.com/ Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Foto: Katarzyna Masłowska, Grzegorz Polanowski, Marek Smolarz

225 Zdjęć

Z inicjatywy zarządu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii 14 czerwca odbył się XV Zlot i Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii, których uroczystego otwarcia dokonali: redaktorka Polskiego Radia w Górnej Austrii Paulina Artmüller i prezes WPwGA Julian Gaborek. XV Zlot i I Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii to nie tylko rywalizacja sportowa dla dorosłych, ale także specjalne imprezy sportowe dla dzieci. To świetna okazja, aby najmłodsi mogli aktywnie spędzić czas, bawić się i jednocześnie integrować z rówieśnikami z różnych krajów. Dla dzieci przygotowano konkurencje, które były dostosowane do ich wieku, zapewniając im mnóstwo radości i pozytywnych emocji. Igrzyska łączą się zawsze ze sportem, rywalizacją, medalami i pucharami. I właśnie ta myśl przewijała się w czasie zmagań małych sportowców na XV Igrzyskach Polonijnych w Górnej Austrii. Dzieci startowały w 18 dyscyplinach, w których na zwycięzców czekały puchary i medale oraz dodatkowo w 6 konkurencjach zręcznościowych pamiątkowe medale na każdego uczestnika. Wiele frajdy sprawiło malowanie twarzy dzieciom przez Grażynę Kloibhofer przemieniając je w tygrysy, motyle, kotki czy biedronki. Tego pogodnego dnia, w przerwach między konkurencjami sportowymi mali uczestnicy korzystali z bufetu, w którym oprócz posiłków dużym wzięciem cieszyły się lody. Uśmiechnięta obsługa bufetu wraz z grilującym Grzegorzem, Wojtkiem i Januszem dawała z siebie wszystko, aby dodać siły małym sportowcom. Dmuchana ślizgawka była dla najmłodszego pokolenia polonusów niebywałą atrakcją, dostarczając im wiele ruchu i radości. Medalistów igrzysk udekorowali zaproszeni goście: senator RP Beniamin Godyla, wice – burmistrz miasta Linz Tina Blöchl, prezydent Związków Zawodowych w Górnej Austrii Andreas Stangl, radna Miasta Linz Ewa Schobesberger, poseł do Sejmu Górnej Austrii Erich Wahl oraz radny Miasta Linz Michael Rosenmayr. Relację z imprezy przeprowadził Gregor Motylewicz z Telewizji TV Polonia. Zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii gratuluję zwycięzcom i zaprasza w przyszłym roku na 20 czerwca. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Foto: Katarzyna Masłowska, Grzegorz Polanowski, Marek Smolarz

129 Zdjęć

14 czerwca z inicjatywy zarządu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii odbył się XV Zlot i Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii. Uroczystego otwarcia tego wydarzenia dokonali: redaktorka Polskiego Radia w Górnej Austrii Paulina Artmüller i prezes WPwGA Julian Gaborek. W ramach Igrzysk Polonijnych przeprowadzono XV Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii, który zgromadził społeczność polonijną i miłośników sportu z różnych regionów. To jubileuszowe wydarzenie miało szczególne znaczenie w promowaniu integracji, łącząc w sobie sportową rywalizację i dobrą zabawę. W turnieju o Puchar Górnej Austrii walczyło 6 drużyn piłkarskich. Każdy zespół z dużym zaangażowaniem i duchem sportowej walki prezentował swoje umiejętności. Meczom towarzyszyła przyjazna atmosfera, a kibice dopingowali swoje drużyny z dużym entuzjazmem. Takie wydarzenia są doskonałą okazją do promowania sportu wśród Polonii, ale także do spotkań, integracji oraz wspólnego świętowania polskiej kultury i tradycji w Austrii. Jubileuszowa edycja pokazała, jak ważne jest pielęgnowanie więzi społecznych i międzyludzkich niezależnie od tego z jakiego kraju się pochodzi. Kilkugodzinne zmagania wyłoniły zwycięską drużynę: GOLDEN SINI BOYS a po nich: ORZEŁ LINZ I KROATISCHES ZENTRUM LINZ SONNTAGSKICKER SK SHOWTIME ORZEŁ LINZ II Najskuteczniejszym strzelcem turnieju okazał się Duhonyc Kristof z drużyny GOLDEN SINI BOYS a najlepszym bramkarzem Mike Tejada z zespołu ORZEŁ LINZ I. Otrzymali oni dodatkowo puchary ufundowane przez wice-burmistrz miasta Linz d/s integracji Tinę Blöchl oraz senatora RP Beniamina Godylę. Nagrodzonym sportowcom puchary i medale wręczali zaproszeni goście: senator RP Beniamin Godyla, członek rządu Górnej Austrii Christian Dörfel, wice – burmistrz miasta Linz Tina Blöchl, prezydent Związków Zawodowych w Górnej Austrii Andreas Stangl, Radna Miasta Linz Ewa Schobesberger oraz poseł do Sejmu Górnej Austrii Erich Wahl. Relację z imprezy przeprowadził Gregor Motylewicz z Telewizji TV Polonia. Goście i uczestnicy igrzysk korzystali z dobrze zaopatrzonego bufetu z miłą obsługą. Więcej informacji: https://poloniaoberoesterreich.com/ Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Foto: Katarzyna Masłowska, Grzegorz Polanowski, Marek Smolarz

92 Zdjęć

W dniach 10-11 maja 2025 roku przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii uczestniczyli w uroczystościach związanych z 80 rocznicą wyzwolenia obozów systemu KL Mauthausen–Gusen, w których Polacy stanowili znaczną część więźniów i ofiar. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Austrii z Chargé d’affaires a.i. Zenonen Kosiniakiem-Kamyszem, Konsulem Generalnym Bartłomiejem Rosikiem, wicemarszałkiem Senatu Maciejem Żywno i Polonią godnie uczcili pamięć ofiar tych obozów. W obchodach uczestniczyło ponad 20 tysięcy osób z całego świata, w tym delegacje z Polski. Składanie wieńców i wiązanek kwiatów, odbywało się przy asyście honorowej, wydzielonej z Kompanii Reprezentacyjnej Wojska Polskiego. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, zdjęcia: Grzegorz Polanowski, Joanna Kasprzyk, Ambasada RP w Austrii

36 Zdjęć

Na zaproszenie przewodniczącej Stowarzyszenia Ukraińskiego w Górnej Austrii Oksany Kuzo przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii w poczuciu solidarności z dziećmi z Ukrainy wzięli udział w koncercie charytatywnym „Hope”, który odbył się w Palais Kaufmännicher Verein w Linzu. Organizatorzy podkreślali, że tym koncertem chcą dać wyraz wspólnej nadziei i wiary w pokojową przyszłość Ukrainy oraz finansowego wsparcia projektu opieki nad dziećmi, które w wyniku wojny straciły jednego lub oboje rodziców w okręgu Chmielnickim. W koncercie wystąpili Adrianna Ferfecka ( sopran), Oksana Kuzo (fortepian) i Piotr Bogusław Gładki (skrzypce). W programie połączono utwory ukraińskich kompozytorów z dziełami Richarda Straussa i Franza Schuberta. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, zdjęcia: Marek Smolarz

13 Zdjęć

Zaledwie przebrzmiały ostatnie fanfary i polski hymn VI Gali Sportu a już redaktorka Bożena Szelest i redaktor naczelny Polskiego Radia w Górnej Austrii Julian Gaborek witając gości, zapowiedzieli uroczyste otwarcie VI Balu Sportu Polonii w Austrii. Atmosfera, którą tworzą sportowcy, uczestnicy, zespół „Rythmus” i gospodarze restauracji staje się z balu na bal coraz bardziej fantastyczna. Dobra muzyka duetu Uli i Staszka zapewnia dobrą zabawę i zapełniony parkiet. Na wysokości zadania stanęli właściciele restauracji Grosses Schutzhaus Rosental państwo Alina i Grzegorz Dębowscy, którzy ze swojej strony wyśmienicie zatroszczyli się o kulinarne potrzeby uczestników balu. Poniższa galeria oddaje w pełni atmosferę balu. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Dominik Hrebenko www.hrebenko.com

127 Zdjęć

26 kwiecień 2025 r. zostanie zapamiętany jako ważny dzień w świecie sportu polonijnego. W pięknym ambiente Grosses Schutzhaus Rosental w Wiedniu odbyła się VI Gala Sportu Polonijnego w Austrii zorganizowana przez redakcję Polskiego Radia w Górnej Austrii, którą uroczyście otworzyli redaktorzy Bożena Szelest i Julian Gaborek. Muzycznym akcentem wprowadzającym w atmosferę gali był występ skrzypka Michaela Mirocha. Nominowani Polonijni Sportowcy 2024 Roku w Austrii otrzymali statuetki z rąk pani Konsul Ambasady RP w Austrii Agnieszki Krawczyk i redaktora naczelnego Polskiego Radia w Górnej Austrii Juliana Gaborka. Przekaz medialny z gali: Georg Motylewicz z TV Polonia, fotograf Dominik Hrebenko. Podczas VI Gali Sportu Polonijnego w Austrii nadane zostały tytuły i wyróżnienia za 2024 rok. Redakcja Polskiego Radia w Górnej Austrii przyznała tytuły: „Polonijnego Sportowca 2024 Roku „, „Polonijnego Trenera 2024 Roku” i „Polonijnej Drużyny 2024 Roku”. Wszyscy wyróżnieni sportowcy otrzymali pamiątkowe statuetki i dyplomy. Należy nadmienić, że właściciele restauracji państwo Alina i Grzegorz Dębowscy specjalnie na tą okazję przygotowali bufet z polskimi specjalnościami. TYTUŁY „POLONIJNEGO SPORTOWCA 2024 ROKU” OTRZYMALI: Monika Nowak – Lekkoatletyka, Martin Pijanowsky– Lekkoatletyka, Grażyna Aigner – Tenis Ziemny, Andrzej Kokodyński – Tenis Ziemny, Katarzyna Masłowska – Żeglarstwo, Stanisław Popek – Strzelectwo, Julia Kasprzyk – Wioślarstwo, Wiktoria Olszańska – Karate, Katarina Lubecka – Tenis Ziemny i Łyżwiarstwo, Adrianna Struzik – Tenis Ziemny, TYTUŁY ZA OSIĄGNIĘCIA SPORTOWE NA PRZESTRZENI LAT OTRZYMALI: Honorata Perzanowska – Taniec towarzyski, Bison Club w Wiedniu – Badminton TYTUŁ „POLONIJNEGO TRENERA 2024 ROKU” OTRZYMAŁ: Krzysztof Kaliński – Osiągnięcia trenerskie w piłce nożnej TYTUŁ „POLONIJNEJ DRUŻYNY 2024 ROKU” OTRZYMALI: Zwycięzcy II Biegu o Puchar Ambasador RP w Austrii w 2024 roku: Jonah Michalski, Lena Kupiec, Benjamin Michalski, Franciszek Kupiec, Martin Pijanowsky, Monika Nowak, Jarosław Dąbrowski Redakcja Polskiego Radia w Górnej w Austrii gratuluje Polonijnym Sportowcom 2024 Roku, serdecznie dziękuje za uczestnictwo i zaprasza na kolejne sportowe zmagania!. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Dominik Hrebenko www.hrebenko.com

129 Zdjęć

W dniu 12 kwietnia 2025 r. zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii zorganizował XVII Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii, który poraz trzeci odbył się w sali ASKÖ Eberlsberg. Po bardzo zaciętej i wyrównanej walce pierwsze miejsce w turnieju zdobył Przemysław Kopyś, drugie Andrzej Michalski a trzeci Krzysztof Kaliński, gratulujemy! W turnieju mecze stały na wysokim poziomie, gry były bardzo wyrównane i dostarczyły niebywałych emocji. Dziękujemy wszystkim uczestnikom rozgrywek za obecność, zarządowi ASKÖ Eberlsberg za udostępienie sali i zapraszamy na przyszły rok. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii Zdjęcia: Julian Gaborek, Grzegorz Polanowski

55 Zdjęć

W dniach od 2 do 6.04 w odbyły się III Polonijne Halowe Mistrzostwa Świata w Tenisie Ziemnym, które zgromadziły Polaków z wielu krajów Świata na tenisowych kortach, w przepięknym ośrodku i Wellnes Hotelu Vitality w Czeskiej Wędryni. W zawodach, zorganizowanych przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski”, udział wzięło aż 61 zawodników z sześciu krajów: Czech, Niemiec, Austrii, Litwy, Szwecji i USA. To wyjątkowe wydarzenie stało się nie tylko okazją do rywalizacji na wysokim poziomie, ale także do integracji środowisk polonijnych i promowania polskiej kultury poprzez sport. Organizatorzy – przede wszystkim Rodzina Sikorów (PP. Arnold, Ala i Roman) zadbali nie tylko o profesjonalną oprawę sportową, ale także o atmosferę wspólnoty – między innymi odbyły się 2 spotkania integracyjne, na jednym z nich mieliśmy przyjemność obejrzeć zespół taneczny „ZF Bystrzyca”. Przebieg Turnieju pokazał solidne przygotowanie uczestników a duża ilość dramatycznych pojedynków, ze zwrotami akcji i wielokrotnie kończących się T-breakami dodała imprezie kolorytu i otoczki wielkiego Turnieju. 12-osobowa Reprezentacja Austrii wprawdzie z wieloma medalami, jednak tym razem bez Złota, choć na uwagę zasługuje, że medale zdobyły wszystkie nasze startujące panie: zarówno nasza faworytka Katarina Lubecka, jak i dwie debiutantki Ewa Zwanziger i Małgosia Kalińska. Panie i Panowie zawalczą o Złoto za rok!!! III edycja mistrzostw potwierdziła, że tenis łączy ludzi bez względu na miejsce zamieszkania, a Polonia – choć rozproszona po całym świecie – wciąż potrafi stworzyć silną, wspierającą się społeczność. Kolejna edycja już za rok – emocje gwarantowane! Ekipa austriacka w klasyfikacji ogólnej zdobyła 9 medali: 2 srebrne i 7 brązowych: Katarina Lubecka: 1. Gra pojedyncza – srebro 2. Gra podwójna – srebro 3. Gra mieszana – brąz Ewa Zwanzinger 1. Gra pojedyncza – brąz Małgorzata Kalińska 1. Gra pojedyncza – brąz Julian Gaborek 1. Gra pojedyncza – brąz Mirosław Jan Lubecki 1. Gra podwójna – brąz 2. Gra mieszana – brąz 3. Gra pojedyncza – brąz Polonia austriacka serdecznie dziękuje wszystkim zaangażowanym w przygotowanie imprezy, za bardzo dobrą organizację turnieju oraz zakwaterowanie na wysokim poziomie. Do zobaczenia za rok! Red. Krzysztof Kalinski, zdjęcia: Julian Gaborek PS. Autor artykułu dziękuje wszystkim za słowa otuchy, wyrażone po najdramatyczniejszym (choć przegranym 6:7 (9:11) meczu turnieju przeciwko Julianowi Gaborkowi.

123 Zdjęć

W dniu 14 lutego 2025 roku na zaproszenie Konsula Honorowego RP w Górnej Austrii Christiana Hofera przedstawiciele WPwGA i PRwGA Grażyna Kloibhofer, Anna i Julian Gaborek oraz Grzegorz Polanowski spotkali się w nowych pomieszczeniach konsulatu w siedzibie Izby Gospodarczej w Linzu. Wśród poruszanych tematów zaprezentowana została bieżąca działalność Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii. Dziękujemy za miłą atmosferę i prawdziwie polską gościnność!! Red. i zdjęcia: Polskie Radio w Górnej Austrii

3 Zdjęć

W dniu 14 lutego 2025 roku przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii Anna i Julian Gaborek oraz Grzegorz Polanowski spotkali się z radnym miasta Linz Danielem Höllingerem. Celem spotkania było zainteresowanie z jego strony wieloletnią działalnością Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii oraz poznanie zamierzeń i planów na przyszłość. Kronika wydarzeń posłużyła do szczegółowej prezentacji dokonań WPwGA w minionych latach. Takie wydarzenia są zawsze ważne dla naszej „Wspólnoty” i potwierdzają potrzebę działań dla polonii w Austrii. Red. i zdjęcia: Polskie Radio w Górnej Austrii

1 Zdjęć

W dniu 13 lutego 2025 roku Grażyna Kloibhofer i Julian Gaborek mieli przyjemność spotkać się z przedstawicielami Izby Pracowniczej z Górnej Austrii Damirem Hamzic i Bülenten Karabulutem. Spotkanie upłynęło w bardzo przyjemnej atmosferze a tematem rozmowy była dotychczasowa działalność Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii i jej plany na przyszłość. Poprzez kronikę wydarzeń dokonaliśmy prezentacji naszych dokonań w minionych latach. Red. i zdjęcia: Polskie Radio w Górnej Austrii

1 Zdjęć

Karnawał trwa, w wielu miejscach odbywają się bale! 8 lutego w Volkshaus Pasching miał miejsce XIV Bal Karnawałowy zorganizowany przez Wspólnotę Polaków w Górnej Austrii. Każdego roku przybywa osób, którym wielką przyjemność sprawiają postacie w jakie wcielają się tego wieczoru. Różnorodność pomysłów jest bogata, od strojów lat 20-tych, biskupa, szeryfa, policjanta, więźnia po cesarzową Sissi i króla. Zespół z Wiednia „ Rythmus” swoimi piosenkami wprowadził tak niesamowitą atmosferę, że uczestnicy zabawy nie schodzili z parkietu. Słowa piosenki Jerzego Połomskiego „Cała sala, śpiewa z nami”, oddają w zupełności nastrój tego balu a repertuar piosenek Uli i Staszka zachęcał wszystkich do wspólnego śpiewania. Należy jeszcze nadmienić, że specjalnie na tę okazję przybyła dyrektorka firmy kosmetycznej Oriflame Katarzyna Wizor z Polski, która wraz z przedstawicielką na Górną Austrię Jolantą Fuschshumer wręczała upominki dla wszystkich przebranych osób – serdecznie dziękujemy! Słowa podziękowania kierujemy również w stronę obsługi restauracji TiL, która miło i sprawnie spełniała kulinarne życzenia gości. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Magdalena Polanowska, Daniel Bugajski, Christian Kloibhofer, Julian Gaborek

141 Zdjęć

XV HALOWY TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ O PUCHAR GÓRNEJ AUSTRII Z zaproszenia zarządu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii skorzystało 7 drużyn, które zagrały w XV Halowym Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii. Turniej dostarczył niebywałych emocji, mecze były zacięte i stały na bardzo wysokim poziomie a losy zwycięstwa ważyły się do ostatniej chwili. O pierwszym miejscu w turnieju zadycydował bezpośredni mecz pomiędzy drużynami GOLDEN SINI BOYS i ORŁEM LINZ z wynikiem 3:1. I miejsce zajęła drużyna GOLDEN SINI BOYS Drugie miejsce zajęli piłkarze ORZEŁ LINZ Trzecią drużyną turnieju została SV POLONIA MONACHIUM Kolejne miejsca zajęły: IV – MADE IN HUNGARY V – BADBOYS SE VI – SOBIESKI WIEDEN VII – NADELNI PARTA 35 Tytuł Króla Strzelców otrzymał zdobywca 4 bramek Nyeste Csaba z drużyny Golden Sini Boys. Najlepszym bramkarzem okazał się Marcin Rajewski z drużyny Orzeł Linz. Dziękujemy wszystkim za udział w imprezie i zapraszamy za rok. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek

254 Zdjęć

W sobotę 1 lutego 2025 r. Volkshaus Franckviertel w Linzu, został przemieniony w krainę zabaw, tańca i poszukiwań! Tego wieczoru zarząd Wspólnoty zorganizował „XV Bal Karnawałowy” dla dzieci. Tegoroczny bal przebiegał pod mottem „ Epoka dinozaurów i Flintstonów oraz poszukiwanie skarbów”. Prowadzące zabawę bohaterki epoki kamiennej: Grażyna Kloibhofer i Magdalena Polanowska, wspólnie z dziećmi zgłębiały tajemnice ukrytych skarbów. W każdym znalezionym skarbie czekały na poszukiwaczy nagrody niespodzianki. Między kolejnymi wyprawami były tańce, zabawy i konkursy, co można zobaczyć na zdjęciach w galerii, do obejrzenia których zapraszamy. Należy jeszcze dodać, że na wstępie zatańczyły dzieci z Przedszkola „Oberek”, prowadzonego przez Grażynę Kloibhofer. Również ona jest autorką dekoracji, które stworzyły niesamowitą atmosferę czasów kamienia łupanego z głównymi bohaterami filmowymi Wilmy i Freda Flinstonów oraz Betty i Barney Rubbles. Czas zabawy mijał szybko i przyszła pora, kiedy zmęczone ale zadowolone dzieci udały się do domów. Tekst: Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Grzegorz Polanowski i Julian Gaborek

109 Zdjęć

W dniu 25 stycznia 2025 r. zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii zorganizował co roczny wyjazd na narty. Na amatorów zimowego szaleństwa czekały trasy narciarskie o długości ok. 40 km i o różnych stopniach trudności. A więc było coś dla początkujących , dla zaawansowanych, jak i profesjonalistów. I właśnie tutaj przy słonecznej pogodzie spotkała się grupka zapaleńców szaleństwa na stokach w Hinterstoder aby zaczerpnąć świeżego powietrza i poszaleć na nartach. Każdy z sympatyków jazdy na nartach mógł wybrać dla siebie odpowiedni zjazd aby dać upust swojej energii. Red. Zdjęcia: Polskie Radio w Górnej Austrii

16 Zdjęć

Na zaproszenie kierownika misji Ambasady RP w Austrii Zenona Kosiniaka-Kamysza oraz burmistrza Wiednia Michaela Ludwiga przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii mieli przyjemność wziąć udział w uroczystości inaugurującej polską prezydencję w Radzie Unii Europejskiej. Na wydarzeniu obecni byli przedstawiciele austriackiego rządu, dyplomacji, instytucji UE, organizacji międzynarodowych oraz przedstawiciele polonii austriackiej. Uroczystości miały miejsce w pięknej sali wiedeńskiego ratusza. Po części oficjalnej, uroczystego charakteru nadał recital Natalii Kukulskiej, jednej z najbardziej znanych i cenionych polskich wokalistek. Natalii Kukulskiej, autorki tekstów i współautorki muzyki, towarzyszyli muzycy z Atom String Quartet oraz znakomity perkusista Michał Dąbrówka. Red, zdjęcia: Polskie Radio w Górnej Austrii

23 Zdjęć

Wyjazd na SPA & Wellness to dobry start w Nowy 2025 Rok. Pobyt w hotelu Hunguest od 2 do 6 stycznia zapewniał wstęp na wody termalne Bükfürdö oraz relaks i wypoczynek w swoich pomieszczeniach. Termy Bük znajdują się w niewielkiej miejscowości i są jednym z najbardziej znanych kurortów, położonych niedaleko Sopron i austriackiej granicy. Tutejszy kompleks basenów, bogata infrastruktura turystyczna, łagodny mikroklimat i spokojna okolica stwarzają wprost idealne warunki zdrowego wypoczynku. Potwierdzić to może duża, zróżnicowana wiekowo grupa wycieczkowiczów, która skorzystała z tej oferty. Dla małych dzieci były prowadzone animacje i zabawy w przeznaczych dla nich pomieszczeniach oraz mogły one korzystać z basenów ze ślizgawkami. Na zakończenie pobytu uczestnicy bawili się przy live muzyce. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Piotr Kołodziej, Julian Gaborek

30 Zdjęć