 |
w niedzielę 9 maja 2027 roku o godz. 10:00 in Mauthausen Erinnerungstrasse 1, 4310 Mauthausen |
PROGRAM UROCZYSTOŚCI 82 ROCZNICY WYZWOLENIA OBOZÓW SYSTEMU MAUTHAUSEN W DNIACH 8 – 9 MAJA 2027
08.05. – sobota
09:30 - Kranzniederlegung vor dem Denkmal für die Opfer des KZ Ebensee und zwei polnischen Mahnmalen
10:30 - Hauptfeier im KZ Ebensee
13:45 Uhr – Kranzniederlegung am polnischen Denkmal am Eingang des Bergkristalltunnels
17:00 - Zeremonie auf dem Exerzierplatz des Konzentrationslagers Gusen, Weiterfahrt zum Gusen-Denkmal, Kranzniederlegung vor dem Krematoriumsofen und den polnischen Gedenktafeln.
9.05. – niedziela – główne uroczystości KZ Mauthausen
06:30 Uhr – Treffen vor der Botschaft in Wien, Busabfahrt nach Mauthausen, Polnische Schule und ZHP in Wien
09:00 Uhr – Kranzniederlegung an internationalen Denkmälern
9:50 Uhr – Kranzniederlegung am polnischen Denkmal
10:15 Uhr – Heilige Messe vor dem polnischen Denkmal
11:00 - Beginn der Hauptfeierlichkeiten, ca. 11:45 Uhr Überquerung des Paradeplatzes
Nach den Hauptzeremonien – Übergang von Mauthausen nach Gusen, Polnische Schule in Wien, ZHP in Wien.
Der Zeitplan der Zeremonie ist hier auf der Website des Komitees verfügbar:
https://www.befreiungsfeier.at/internationale-befreiungsfeier/ablauf
W maju 2027 mija 82 rocznica wyzwolenia hitlerowskiego obozu w Mauthausen.
In den Jahren 1938 - 1945 gab es in Mauthausen in Oberösterreich ein NS-Lager mit besonders harten Bedingungen. Häftlinge arbeiteten in Steinbrüchen und beim Bau der Rüstungsfabrik in Gusen. Die mörderische Arbeit führte zur Massenvernichtung der Häftlinge. Das Lager gilt als Ort der Vernichtung kranker und behinderter Häftlinge (die berühmte Aktion 14f13) und als Ort krimineller medizinischer Experimente. Das Lager hatte etwa 56 Außenlager, von denen das größte 1940 in Gusen eingerichtet wurde. Die meisten Häftlinge in diesem Außenlager waren Polen. Laut Statistik durchliefen etwa 335.000 Häftlinge verschiedener Nationalitäten das Lager, von denen 123.000 starben. Die Lagerkommandanten waren A. Sauer und F. Ziereis.
Mit unserer Anwesenheit sollten wir uns an die Tragödie der Menschen erinnern, die an diesem Ort starben und litten. Wir sollten uns erinnern! Das Gedenken an den Tod und das Martyrium von Gefangenen ist notwendig, um eine Warnung vor Krieg, Rassismus, Respektlosigkeit gegenüber anderen Menschen und krimineller Ideologie zu sein.
Wir sollten uns daran erinnern, dass Menschen in den Lagern an den Folgen von Folter, Hunger und Hinrichtung starben.
Sie wurden mit Phenol- oder Benzininjektionen getötet, mit Zyklon B in den Gaskammern getötet. Die Leichen der Opfer wurden in Krematorien, auf Scheiterhaufen oder in Kalkgruben verbrannt.
All dies geschah im zwanzigsten Jahrhundert, in der Zeit der großen Entwicklung der menschlichen Zivilisation. Deshalb sind wir verpflichtet, uns zu erinnern und gleichzeitig darüber nachzudenken, was passiert ist, damit sich Fortschritt, Technologie und große Errungenschaften der Menschheit nie wieder gegen die Menschen wenden.
PL 
DE 