|
Muttertag - 8. Mai 2010 |
Seit dem frühen Morgen tummelt sich Mama in der Küche
Er denkt immer noch an blaue Mandeln
Als wir fragen, was sie gekocht hat
"Heute habe ich einen Nilpferdbraten für dich!"
Ref.
Unsere Mutter, nachdenkliche Mutter
Mutter den ganzen Tag nachdenklich,
wandert sein Geist weit weg,
brennt die Milch jeden Tag,
Auf der Wiese pflückt er Blumen
und Salz wird in Tee gegossen
Unsere Mutter ist eine wunderbare Köchin,
Sie warf das Krokodil in den Topf,
der Kobold fiel in ihren Salat
und Papas Uhr wird im Ofen gebacken
Ref. Unsere Mutter ...
Das Krokodil, das aus dem Hinterhof entkommen ist,
In der Halle wollte er einen Zwerg essen,
obwohl sich die Uhr schrecklich anfühlt,
Mittagessen war heute sehr pünktlich
Ref. Unsere Mutter ...
Worte: E. Zawistowska
Musik: S. Marciniak
Am 8. Mai fand ein Konzert statt, das in erster Linie Gelegenheit bieten sollte, an einem Tag im Jahr, der in einem Kalender ausschließlich der Mutter gewidmet ist, eine angenehme Zeit zu verbringen. Das Konzert begann mit dem eingangs zitierten Lied, gesungen von Kindern, die mit ihrer Darbietung allen Anwesenden viel Freude bereiteten und riesigen Applaus verdienten. Dank der wunderbaren Zusammenarbeit zwischen Zosia Petryka und Anna Majder konnten wir Kinder in wunderschönen Volkstrachten rezitieren, tanzen und singen sehen. Besonderer Dank geht an dieser Stelle an Iwona Paryl für das Nähen und Organisieren dieser Kostüme.
Ewa Masłowska hat eine sehr interessante historische Notiz zum Muttertag vorbereitet, deren Ursprünge bis ins antike Griechenland zurückverfolgt werden können. "... sie feierten das sogenannte Mutter-Natur-Fest, bei dem sie Rei, der Mutter des Universums und aller Gottheiten, Tribut zollten. In Rom wurde zwischen dem 15. und 18. Mai die Göttin Kybele gefeiert, die als Mutter der Götter gilt. Um 1600 gab es in England eine Tradition, die sogenannten Muttersonntag (vierter Fastensonntag), an dem die Mütter begrüßt und kleine Geschenke gebracht wurden. Und in Polen wurde der Muttertag erstmals 1923 in Krakau gefeiert. Daher hatten die Menschen schon immer das Bedürfnis, die große und wichtige Rolle der Mutter im menschlichen Leben zu betonen: Für Menschen jeden Alters bestand die unbestreitbare und schwierigste Rolle einer Mutter darin, das Gefühl der Liebe zu vermitteln, und das war die Liebe war das Thema dieses Feiertags. Ewa verband die Geschichte mit berührenden Gedichten über ihre Mutter.
Der zweite Teil unseres Samstagstreffens war gefüllt mit Jola Dębicka und Andrzej Petryka, die wunderschöne Vorkriegslieder der größten polnischen Komponisten dieser Zeit aufführten. Die Trefferliste umfasst:
- Ein Lied über eine Mutter
- Erinnerst du dich an diese Nacht in Zakopane?
- Ein bisschen Glück in der Liebe
- Der einzige
- Tango-Milonga
- Genau wie du
- Mein kleiner
- Nie wieder
- Schade für den Sommer
- Ich fühle mich so gut, so wunderbar
Jola Dębicka führte auch ihre eigene Komposition „The Value of a Song“ auf.
Das Konzert endete mit Agata Moll und Julia Gärtner Vasiliyeva, deren Auftritt ihr Debüt auf der Gemeinschaftsbühne war und uns an diesem Abend für eine schöne Überraschung sorgte. Sie spielten Hits aus „My fair Lady“ und „Phantom der Oper“.
Dass eine so kleine Bühne, die den Künstlern im Volkshaus Kleinmünchen zur Verfügung stand, die Möglichkeit bot, ein so reichhaltiges Programm unter Beteiligung so vieler Musikrichtungen, dargeboten von so unterschiedlichen Künstlergenerationen, zu präsentieren, beweist die großen Möglichkeiten, die darin stecken die von Polen im Ausland geschaffene Gemeinschaft. Aus diesem Grund müssen alle Auftragnehmer für ihre Arbeit und die Zeit, die sie für die Vorbereitung und Präsentation ihrer Programme aufgewendet haben, sehr geschätzt werden. Sie verdienen eine große Bühne!
Vielen Dank!
Bożena Łuczyńska
FOTOBEWERTUNG
PL 
DE 