2009

In köstlicher Stimmung verabschiedeten sich die Teilnehmer der zum zweiten Mal von der WPwGA organisierten Silvesterparty vom alten Jahr und begrüßten das Jahr 2010 in Sektlaune bei guter Musik. >>>>> Fotos: Friedel Paweł

105 Fotos

Am 12. Dezember versammelte sich die polnische Gemeinde, um wunderschöne polnische Weihnachtslieder von Grzegorz Mizerski und Janusz Nastorowicz zu hören und die Weihnachtswaffel zu teilen. Die von Ewa Kus-Maslowski vorgetragenen Gedichte führten in die festliche Stimmung der bevorstehenden Feiertage ein und Grzegorz Smarzyk stellte die in anderen Ländern vorherrschenden Weihnachtsbräuche vor. >>>>> Fotos: Dziuba Beata, Szlachta Michał

58 Fotos

Am 5. Dezember kam der heilige Nikolaus zu unserer "Gemeinde", der trotz Schneemangels viele Geschenke auf seinem Schlitten für sehr höfliche polnische Kinder brachte. >>>>> Fotos: Polewiak Anna

107 Fotos

Andrzejki, Andrzejki und nach Andrzejki - sie können auf verschiedene Weise verbracht werden: zu Hause, mit Freunden, zum Wahrsagen oder Tanzen. Die Fotos unten zeigen, wie die „Andrzejki“ diejenigen verbrachten, die die Einladung zum „Andrzejki-Ball“ angenommen haben. >>>>> Fotos: Dziuba Beata, Luczyński Piotr, Szlachta Michał

149 Fotos

Am 21. November wurde in der Sporthalle des Gymnasiums Petrinum das 2. Volleyballturnier der WPwGA für die polnische Diaspora organisiert. Mit Vereinstrikots bewaffnete Mannschaften aus Rohrbach, Kirchdorf und Linz spielten engagiert. >>>>> Fotos: Szewczyk Monika

50 Fotos

Auftritt des Chores „Belfersinger“ unter dem Titel „… damit Polen Polen ist“. Das Konzert war dem Dank an alle gewidmet, die zu ihrer Unabhängigkeit beigetragen haben. Den Künstlern gebührt große Anerkennung für die Vorbereitung eines herzergreifenden Programms, das bekannte Lieder und Erinnerungen an die Umstände ihrer Entstehung enthielt. >>>>> Fotos: Ciszewski Władysław

54 Fotos

Am vergangenen Samstag, den 31. Oktober, entschloss sich Bundespräsident Julian Gaborek, die Langeweile der Polen mit langen Abenden besonders reizvoll zu füllen und lud zum Kegeln ins Volkshaus Kleinmünchen ein. >>>>> Fotos: Gaborek Julian

42 Fotos

Schon der Titel verriet, worüber wir an diesem Samstagabend am 10. Oktober lachen würden. Und tatsächlich stellten die jungen Künstler auf witzige Weise die Situationen dar, in die jeder geraten kann, wenn er medizinische Hilfe benötigt. >>>>> Fotos: Ciszewski Władysław

79 Fotos

Wie jedes Jahr fand am Samstag, 26. September 2009, eine Polenexpedition in die malerische Bergwelt rund um Hinterstoder statt. Bei schönem Wetter, in bester Gesellschaft und unter der Leitung von Krzysztof Szewczyk gingen die Wanderer etwa 20 km. >>>>>> Fotos: Maslowski Richard

58 Fotos

Am 5. und 6. September fand eine Reise statt, bei der die Teilnehmer neben dem Besuch in Wien auch am Auftakt der Polentage in Österreich teilnahmen. >>>>> Fotos: Ciszewski Władysław

102 Fotos

Die Kinder der österreichisch-polnischen Diaspora hatten die Möglichkeit, 14 „coole“ Tage in der Kolonie in Wygnańczyce am Dąbie-See zu verbringen. Das Wetter war gut und das von den Truppen aus Lubin vorbereitete Programm war wunderbar. >>>>> Fotos: Friedel Patrick

113 Fotos

Die 14. World Summer Polonia Games in Toruń fanden in einer Rekordzahl von 1.200 Teilnehmern aus 29 Ländern statt. Österreich war mit einer Gruppe von rund 90 Athleten vertreten, die 29 Medaillen gewannen. >>>>> Fotos: Julian Gaborek

140 Fotos

Am vergangenen Sonntag, 26. Juli, ließ das gute Wetter endlich das lang ersehnte „Picknick“ zu und obwohl der Monat Mai schon weit hinter uns liegt, blieben Name und Form dieses einmal jährlich von der Seelsorge in Hörsching veranstalteten Treffens bestehen. >>>>> Fotos: Ciszewski Władysław

44 Fotos

Vier Teilnehmer erklärten sich bereit, an den Spielen des Ersten Tennisturniers um den Upper Austria Cup teilzunehmen: Andrzej Duliński, Jacek Ostrowski, Julian Gaborek und Krzysztof Haller. Trotz des schlechten Wetters waren die Spiele hart, und am aufregendsten und spannendsten war der Kampf um den ersten Platz. >>>>> Fotos: Haller Krzysztof

48 Fotos

Am 3. Tag der Polnischen Diaspora-Rallye in Österreich fand eine Rundfahrt um Linz statt, meist unter Beteiligung der polnischen Diaspora aus München, mit anschließendem gemeinsamen Mittagessen im Volkshaus Kleinmünchen. >>>>> Fotos: Ciszewski Władysław

82 Fotos

Bei den Donaufesten begeisterte das Lied- und Tanzensemble aus Liegnitz unter der Leitung von Frau Leokadia Malec das Publikum in wunderschönen originalen Volkstrachten mit einem wunderbaren Repertoire, das die Herzen fesselt. >>>>> Fotos: Ciszewski Władysław

180 Fotos

Im Rahmen der Polonia-Rallye in Österreich - Linz 2009 wurde das Oberösterreichische Pokal-Fußballturnier ausgetragen, bei dem die Mannschaft von Vidovdan Linz den ersten Platz vor Wisła Wien und der zweiten Mannschaft von Vidovdan Linz belegte. >>>>> Fotos: Ciszewski Władysław

114 Fotos

An diesem Abend präsentierte das aus Polen eingeladene Alte-Musik-Ensemble „SEMIBREVIS“ unter der Leitung von Frau Grażyna Dziedziak Werke aus dem Mittelalter und der Renaissance, sang und spielte stilisierte alte Musikinstrumente. >>>>> Fotos: Ciszewski Władysław

90 Fotos

WPwGA organisierte zum ersten Mal eine Reise nach Paris, wo bei sonnigem Wetter 40 Personen den Charme dieser schönen Stadt bewundern konnten. >>>>> Fotos: Tracz Marek

160 Fotos

WPwGA organisierte zum ersten Mal eine Reise nach Paris, wo bei sonnigem Wetter 40 Personen den Charme dieser schönen Stadt bewundern konnten. >>>>> Fotos: Paweł Friedel, Urszula Ciszewska

211 Fotos

An diesem Samstagabend, dem 6. Juni, hatten wir die Gelegenheit, zwei Konzerte zu hören, von denen das erste dem Thema der Verfassung vom 3. Mai gewidmet war, aufgeführt von Jolanta Dębicka und Andrzej Petryka, und im zweiten sang der Künstler gut -bekannte Lieder ihrer Wahl.

23 Fotos

Linz, 16. Mai 2009. Viele Kinder waren zwar nicht da, weil die Wolken über Linz einige abschreckten, aber die, die dabei waren, hatten Spaß an Diplomen, Medaillen und Pokalen. Für eine angenehme Atmosphäre bei den Spielen sorgte der Auftritt des Gesangs- und Tanzensembles „Gwarkowie“ aus Lubin, das dem Publikum die Kunst des modernen Tanzes präsentierte. >>>> Fotos: Kensy Karol, Sakowski Pawel

87 Fotos

Es gab Gedichte, es wurde getanzt, es wurde gesungen bei der Uraufführung unseres Gesang- und Tanzensembles zum feierlichen Anlass „Muttertag“, es gab auch Rosen, die von Kindern an bewegte Mütter überreicht wurden. >>>> Fotos: Julian Gaborek.

52 Fotos

Am 9. und 10. Mai fanden Feierlichkeiten zum Gedenken an die Befreiung der Konzentrationslager Ebensee, Gusen und Mauthausen statt, an denen zahlreiche Polen sowie der polnische Botschafter in Wien, Jerzy Margański, und Konsul Tadeusz Oliwiński teilnahmen. >>>> Fotos: Ciszewski Władysław

74 Fotos

Am 29. April 2009 um 18.30 Uhr im Zentrum für die polnische Diaspora des Verbandes der Polen in Oberösterreich in Linz, Friedhofstr. Am 25. fand ein Treffen der polnischen Gemeinde in Oberösterreich mit JEDr Jerzy Margański, dem Botschafter der Republik Polen in Österreich, statt. >>>> Fotos: Urszula und Władysław Ciszewski

42 Fotos

Am 18. April 2009 fand im Volkshaus Kleinmünchen in der Dauphinestraße 19 in Linz ein Konzert von Zofia und Andrzej Petryk statt. Die Darsteller sangen Balladen von Bułat Okudżawa und Elżbieta Adamiak. >>>> Fotos: Julian Gaborek, Tomek Betka

47 Fotos

Am Samstag, den 4. April hatten wir das Vergnügen, den Chor „Cantabile“ aus Gorzów Wielkopolski unter der Leitung von Jadwiga Kos zu empfangen. Nach dem Konzert setzten sich sowohl die Gäste als auch die Chorsänger an die Tische beim „Easter Egg“. >>>> Fotos: Karol Kensy, Richard Maslowski

54 Fotos

Am 21. März 2009 fand ein Tischtennisturnier mit 10 Teilnehmern statt, darunter viele Damen. Nach 3 Stunden Kampf wurden die Medaillen in freundschaftlicher Atmosphäre, in einem sportlichen Kampf und in einem großzügig bestückten Buffet verteilt. >>>> Fotos: Julian Gaborek

77 Fotos

Am 14. März waren wir Gastgeber der Volkstanzgruppe „Mali Gorzowiacy“ in Linz. Sie kamen auf Einladung des Präsidenten der WPwGA, Julian Gaborek, um die polnische Kultur und Tradition zu fördern, und es war ein außergewöhnliches Erlebnis für das Publikum, das eine herzliche Atmosphäre geschaffen hat. >>>> Fotos: Richard Maslowski, Julian Gaborek

220 Fotos

Am 8. März 2009 fand eine Zeremonie im Zusammenhang mit dem Internationalen Frauentag statt. An diesem Abend wurden die Damen vom Präsidenten der WPwGA mit einer Rose begrüßt, und Frau Jolanta Dębicka und Andrzej Petryka gestalteten die Zeit der Gäste angenehm, indem sie Lieder aus der Vorkriegszeit sangen. >>>> Fotos: Julian Gaborek

58 Fotos

An dem Turnier, das am 28. Februar 2009 stattfand, nahmen 7 Mannschaften teil. Die größte Attraktion war Krzysztof Ratajczyk, ehemaliger Vertreter Polens. Gesunder Wettkampf, interessante Sportspiele und eine herzliche Atmosphäre zeichneten diese Samstagsveranstaltung aus. >>>> Fotos: Julian Gaborek

173 Fotos

Die Teilnehmer dieses großen Spaßes trafen sich erneut, diesmal in der neuen Anlage im Vokshaus Kleinmünchen, um um den Sieg zu kämpfen. >>>> Fotos: Julian Gaborek

58 Fotos

Die Kleinen tanzten, nahmen an Wettbewerben mit Preisen teil und freundeten sich gleichzeitig mit anderen Kindern an. Schon die Präsentation der Faschingskostüme sorgte für Gelächter und Freude. >>>> Fotos: Julian Gaborek

175 Fotos

Am 31. Januar 2009 trafen sich Ski- und Wanderfreunde auf verschneiten Berghängen in Gosau. Diesen Samstagtag verbrachten sie mit aktiver Erholung und den Abend verbrachten sie mit Abendessen und Spaß. >>>> Fotos: Julian Gaborek

82 Fotos

Die Faschingszeit ist gekommen und damit: viele gesellige Zusammenkünfte, Partys und Bälle ... Auch die WPwGA organisierte unter dem Vorsitz von Herrn Julian Gaborek den Faschingsball, der am 24. Januar 2009 im Volkshaus in der Neuen stattfand Heimat. >>>> Fotos: Richard Maslowski, Julian Gaborek

257 Fotos

Am vergangenen Samstag, 17. Jänner, fand der fünfte Steyr Polonia Ball statt. Es ist Tradition geworden, dass der Erlös dieses Balls wie üblich für wohltätige Zwecke in Polen verwendet wird. Es geht hauptsächlich um Waisenhäuser, die bekanntlich immer noch unter einem Mangel an Geld und Ausstattung leiden. >>>> Fotos: Krzysztof Szewczyk

77 Fotos

Am Samstag, 10. Jänner 2009 fand im Volkshaus Kleinmünchen in Linz ein Treffen mit einem Lied von Aleksandra Winiarska-Bernakiewicz und Markus Schachinger statt. Die Bemühungen der Organisatoren waren an hübsch gedeckten Tischen, einem netten Empfang der Gäste und am Ende dank eines schönen Blumenstraußes für die Künstlerin zu spüren. >>>> Fotos: Miorsław Dworczak, Julian Gaborek

34 Fotos