2026

Nach dem VII. Polnischen Sportgalla ging der Abend nahtlos in ein weiteres außergewöhnliches Event über. Die Redakteure Bożena Szelest und Julian Gaborek eröffneten offiziell den VII. Polnischen Sportball in Österreich. Jede Ausgabe beweist aufs Neue den einzigartigen Charakter dieser Veranstaltung – ein Treffen voller gemeinsamer Feierlaune, vereint durch Sport und polnische Identität. Die Band „Rythmus“ trug maßgeblich zur ausgelassenen Stimmung bei und brachte die Gäste vom ersten Moment an zum Tanzen. Es war schwer, sich dem Rhythmus ihrer Musik zu entziehen. Die Gastgeber des Großen Schutzhauses Rosental, Alina und Grzegorz Dębowscy, verwöhnten die Gäste mit einer vielfältigen Auswahl an Speisen. Wir laden Sie ein, die Fotogalerie dieses Abends voller Lächeln, positiver Energie und gemeinsamer Freude anzusehen. Redaktion: Katarzyna Masłowska, Fotos: Dominik Hrebenko www.hrebenko.com

182 Fotos

Der 11. April 2026 wird als ein weiterer wichtiger Tag für die polnische Diaspora in Österreich in Erinnerung bleiben. Die VII. Polnische Sportgala, organisiert vom Polnischen Radio in Oberösterreich, fand in der einzigartigen Atmosphäre des Großen Schutzhauses Rosental in Wien statt. Die Veranstaltung wurde von den Redakteuren Bożena Szelest und Julian Gaborek moderiert. Der Abend begann mit einem musikalischen Höhepunkt – einem Klavierkonzert von Kamila Kornaś, das der Veranstaltung eine besondere Note verlieh und einen Moment der Ruhe vor dem Hauptteil der Gala – der Ehrung der Sportler – ermöglichte. Die Statuetten wurden den Geehrten von den Ehrengästen der Gala überreicht: Agnieszka Krawczyk, Konsulin der Republik Polen in Österreich, Wojciech Ziemniak, stellvertretender Vorsitzender des Komitees für Auswanderung und Kontakt mit Polen im Ausland, Senator der Republik Polen, und den Redakteuren des Polnischen Radio in Oberösterreich. Georg Motylewicz von TV Polonia und der Fotograf Dominik Hrebenko sorgten für die mediale Berichterstattung und stellten so sicher, dass diese Momente uns noch lange in Erinnerung bleiben werden. Im Rahmen der VII. Polnischen Sportgala in Österreich wurden Titel und Auszeichnungen für sportliche Leistungen im Jahr 2025 verliehen: Der Titel „Polnischer Sportler des Jahres 2025“ ging an: • Monika Nowak – Leichtathletik • Julia Dawidowicz – Kunstturnen • Wiktoria Olszańska – Karate • Katarina Lubecka – Tennis • Matthias Micał – Schießen und Leichtathletik • Martin Ziółkowski – Skifahren • Martin Pijanowsky – Leichtathletik • Beata Walaszek – Bergsteigen Der Titel „Polnischer Trainer des Jahres 2025“ ging an: • Witold Sikorski – Trainer des Jahres 2025. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt: Die Gastgeber des Großen Schutzhauses Rosenthal hatten ein Buffet mit polnischen Spezialitäten für die Gäste vorbereitet, das die Atmosphäre des Treffens der polnischen Gemeinde perfekt ergänzte. Die Redaktion des Polnischen Rundfunks in Oberösterreich gratuliert allen Geehrten herzlich. Vielen Dank für Ihre Anwesenheit, Ihren Enthusiasmus und dafür, dass Sie mit Ihrer Haltung eine aktive und inspirierende polnische Gemeinschaft aufbauen. Wir sehen uns bei den nächsten Sportveranstaltungen! Redaktion: Katarzyna Masłowska, Fotos: Dominik Hrebenko www.hrebenko.com

137 Fotos

Rund 600 Gäste aus Wirtschaft, Wissenschaft, Gesellschaft und und Vertreter des Gemeinschaft der Polen in OÖ sind der Einladung von Landeshauptmann Thomas Stelzer ins Linzer Musiktheater gefolgt. Das Zukunftsevent „Land der Möglichkeiten“ stand heuer im Zeichen einer Zeit, die ernster geworden ist – und der Frage, wie Oberösterreich daraus Chancen und Perspektiven schafft. Neben der inhaltlichen Linie standen beim Event auch konkrete Erfolgsgeschichten aus Oberösterreich im Mittelpunkt. In einer Talkrunde diskutierte unter anderem mit IT:U-Forscherin Jie Mei (Forschung an der Schnittstelle von Natürlicher und Künstlicher Intelligenz), EFKO-Geschäftsführer Thomas Krahofer und Extremsportler Lukas Kaufmann über Leistung, Innovation und internationale Wettbewerbsfähigkeit. Für weitere Impulse sorgte Keynote-Speakerin Nina Ofenloch. Auch das Bühnenprogramm spiegelte den Anspruch eines „Vorsprung Oberösterreich“ wider: Ein Ensemble des Linzer Pop-BORG verband Anton Bruckner mit modernen Musikstilen und zeigte die Verbindung von Tradition und Innovation. Mit Jonglissimo begeisterte zudem ein mehrfacher Weltmeister aus Oberösterreich mit internationaler Spitzenleistung. Zum Abschluss betonte Landeshauptmann Stelzer nochmals die grundlegende Haltung für die kommenden Jahre: „Ja, wir haben ernsthafte Zeiten, Zeiten voller Notwendigkeiten, aber wir können daraus Chancen und Möglichkeiten machen.“ Und unterstrich abschließend den Anspruch an das Land: „Wir haben Vorteile und wir werden sie auch einsetzen.“ Red. LDM, Fotos LDM, Julian Gaborek

22 Fotos

Dank der freundlichen Unterstützung von Herrn Peter Stern hatte die polnische Gemeinde in Oberösterreich am 20. März 2026 die Gelegenheit, das Landhaus – den Sitz der oberösterreichischen Landesregierung – zu besichtigen. Wir besichtigten die einzelnen Büros, ihre Einrichtung und Funktionen und erfuhren wichtige historische Fakten: Das ehemalige Klostergebäude der Minoriten (des katholischen Ordens der Minderbrüder) wurde an die Landgüter übergeben, die es in eine Erziehungsanstalt für die (männliche) adlige Jugend umwandelten. Ein berühmter Absolvent der protestantischen Schule war der herausragende Wissenschaftler Johannes Kepler. Heute ist es der Sitz des Parlaments, das Zentrum wichtiger politischer Ereignisse, wo unter anderem Gesetze und der oberösterreichische Staatshaushalt verabschiedet werden. Den Höhepunkt der Führung bildete der Aufstieg auf den 66 Meter hohen Turm, von dem aus man einen herrlichen Blick über ganz Linz genießt. Weitere Informationen zum Parlament finden Sie hier: https://www.land-oberoesterreich.gv.at/100100.htm Red.: Anna Oliwińska, Fotos: Julian Gaborek

44 Fotos

Auf Einladung des Vorstands der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich fand am 15. März 2026 zum vierten Mal der XVIII. Oberösterreichische Tischtennis-Pokal im ASKÖ Eberlsberg statt. Das Turnier bot hochklassige Spiele, spannende Wettkämpfe und jede Menge Nervenkitzel. Nach über 60 hart umkämpften Partien kämpften die zwölf Teilnehmer um die Podiumsplätze: Paweł Żurawski belegte den ersten Platz, Andrzej Cholewicki den zweiten und Przemysław Kopyś den dritten. Herzlichen Glückwunsch! Die folgenden Plätze belegten: 4. Ireneusz Gołębiowski 5. Andrzej Michalski 6. Łukasz Dobosz 7. Piotr Michalski 8. Anna Oliwińska 9. Rafał Matyaszczyk 10. Krzysztof Kwaśnik 11. Jonah Michalski 12. Dariusz Żurawski Es sei darauf hingewiesen, dass drei Spieler am Ende des Turniers die gleiche Punktzahl hatten. Die Bronzemedaille wurde anhand der meisten gewonnenen Sätze vergeben. Wir danken allen Teilnehmern herzlich für ihre Teilnahme und der Leitung von ASKÖ Eberlsberg für die Bereitstellung des Austragungsortes. Wir laden Sie herzlich ein, uns im nächsten Jahr am 14. März wieder zu besuchen. Red. Polnisches Radio in Oberösterreich Fotos: Julian Gaborek

109 Fotos

Am 13. März 2026 trafen sich Vertreter der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich im Restaurant „Gościnna Chata“ mit dem Landesrat Christian Dörfler, der unter anderem für die Integration in Oberösterreich zuständig ist. Ziel des Treffens war die Vorstellung der Aktivitäten und Zukunftspläne der Organisation. Anhand einer Chronik wurden die Erfolge der vergangenen Jahre präsentiert, wobei besonderes Augenmerk auf das diesjährige „Gemeinschaft der Treffen und die Spiele in Oberösterreich“ am 20. Juni gelegt wurde. Grażyna Kloibhofer, Anna Gaborek, Grzegorz Polanowski und Julian Gaborek nahmen im Namen der Organisation an dem Treffen teil.

3 Fotos

Der 15. Faschingsball, organisiert von der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich, fand am 7. Februar im Volkshaus Pasching statt. Wie jedes Jahr war der Andrang groß und die Kreativität der Teilnehmer übertraf alle Erwartungen! Die Tanzfläche und die Bühne füllten sich mit einer bunten Schar kostümierter Gäste, darunter Piloten, Piraten, Märchenfiguren, Damen in eleganten Kleidern, augenzwinkernde Charaktere sowie originelle und humorvolle Kostüme, die schon beim ersten Anblick zum Schmunzeln anregten. Fantasie, Abgehobenheit und viel Humor - genau so war der Abend! Die Wiener Band „Rythmus” sorgte für die perfekte musikalische Untermalung und brachte von den ersten Tönen an alle zum Tanzen. Die Tanzfläche leerte sich keinen Moment und die Stimmung war so heiß, dass der Text des Kulthits „Weil alle Polen eine Familie sind” die Stimmung des Abends perfekt wiedergab. Das Repertoire von Ula und Staszek animierte die Menschen zum Singen, Tanzen und gemeinsamen Spaß haben bis in die frühen Morgenstunden. Es war ein Abend voller Freude, Farbe und Karnevalsverrücktheit! Vielen Dank an alle für Ihr Kommen und nun... wir sehen uns auf dem nächsten Ball! Redakteurin. Paulina Artmüller, Fotos: Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek

122 Fotos

Wenn es draußen kalt ist, tut es gut, sich in eigens dafür vorbereiteten Sportstätten zu bewegen. Das 16. Oberösterreich-Cup-Hallenfußballturnier in der Volksschule in der Keplerstraße 11 in Linz war mit sieben teilnehmenden Mannschaften die perfekte Gelegenheit dazu. Organisiert wurde das Turnier vom Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich. Dessen Mitglieder kümmerten sich nicht nur um die Leitung und Vorbereitung der Spiele, sondern auch um die kulinarische Seite der teilnehmenden Spieler. Das Turnier bot viel Spannung, die Spiele waren hart umkämpft und auf sehr hohem Niveau. Um den ersten Platz des Turniers kämpften drei Mannschaften: GOLDEN SINI BOYS, PLAYBECKS, SV POLONIA MONACHIUM, die sich in dieser Reihenfolge auf dem Podium platzieren konnten. Die weiteren Plätze wurden belegt von: IV - SCHWARZ-WEISS V - BALKAN MIX VI - ADLER LINZ VII - FC EAGLE Der Titel des Torschützenkönigs ging an Jenei Kristian und der beste Torhüter war Benee Csaba-Usuri, beide aus dem Team der Golden Sini Boys. Wir möchten uns bei allen für die Teilnahme an der Veranstaltung bedanken und laden Sie ein, nächstes Jahr am 31. Januar wiederzukommen. Redaktion. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek

186 Fotos

Am Nachmittag des 31. Januar verwandelte sich das Volkshaus Franckviertel in Linz in ein buntes Land der Freude, des Tanzes und der Kinderfantasie! Der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich lud die Jüngsten zum 16. Faschingsball ein, und es mangelte nicht an Attraktionen - es gab Tänze, Spiele, Wettbewerbe, und ein zusätzliches Highlight für die Kinder war eine Aufführung mit dem Titel „Die lustigsten Abenteuer von Kizi und Mizi”, vorbereitet vom Theaterstudio „Syayvo” unter der Leitung von Valentyna Serheieva, die viel Musik, Tanz und lebhafte Theatermomente bot. Der Saal war erfüllt von schönen Kostümen, Lachen und positiver Energie. Die Zeit verging wie im Fluge - und obwohl die kleinen Teilnehmer am Ende ein wenig müde waren, gingen sie zufrieden und voller Begeisterung nach Hause. Wir möchten uns bei allen bedanken, die sich so gut amüsiert haben, und laden Sie ein, sich die Fotos vom Ball in unserer Galerie anzusehen. Text: Paulina Artmüller, Fotos: Grzegorz Polanowski und Julian Gaborek

143 Fotos

Was für ein Abend.....!!! Heute wurde zum zweiten Mal das Dart-Turnier der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich ausgetragen. Der Wettbewerb war auf höchstem Niveau, umso mehr habe ich mich gefreut, auf dem höchsten Podest zu stehen und den Pokal für den ersten Platz in Empfang nehmen zu können. Der zweite Platz ging an Ariel Solarczyk und der dritte Platz an Gregor Gregor. Nicht zu vergessen sind die jüngsten Teilnehmer, die ebenfalls Geschenke für ihr hervorragendes Spiel erhielten. Ein großes Dankeschön an unsere Sponsoren G. Klampfer Building Services und FAST Personalservice für die zusätzlichen Geschenke für alle Turnierteilnehmer. Ohne die ASKÖ Ebelsberg Linz und den DSV Ebelsberg wären wir heute nicht hier, denn nur dank ihnen konnten wir unser Turnier spielen. Nochmals vielen Dank. Herausgeber. Grzegorz Polanowski, Fotos: Magda und Grzegorz Polanowski

15 Fotos

Am Donnerstagabend, 15.01.2026, fand im Alten Rathaus der traditionelle Neujahrsempfang statt, an dem rund 700 Personen teilnahmen. Zu den Gästen des Linzer Bürgermeisters Dietmar Prammer zählten Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik, Kultur, Sport und öffentlichem Leben. In seiner Neujahrsansprache skizzierte der Bürgermeister die wichtigsten Projekte für Linz im Jahr 2026. Fester Bestandteil des Empfangs war traditionsgemäß das Anschneiden eines Schweinekopfes durch den Bürgermeister und Landeshauptmann Thomas Stelzer. Unter den Gästen befanden sich auch Vertreter der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich. Editorial. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Linzer Stadtmagazyn, Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek

19 Fotos

Am 10. Januar 2026 veranstaltete der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich seine jährliche Skifahrt. Auf die Wintersportler warteten rund 40 Pistenkilometer mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Es war also für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis gleichermaßen etwas dabei. Und genau hier traf sich eine Gruppe von acht Wintersportlern bei wahrlich winterlichem Wetter in Hinterstoder, um frische Luft und Skispaß zu schnuppern. Jeder Skibegeisterte konnte sich die richtige Piste aussuchen, um sich auszutoben. Redaktion. Polnisches Radio Oberösterreich, Fotos: Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek, Marek Smolarz, Radek Dobosz.

18 Fotos

Am 2. Januar wurde der malerische Kurort Bükfürdő, der für seine natürlichen Thermalquellen berühmt ist, für fünf Tage von Menschen besucht, die beschlossen hatten, sich auf diese Weise um ihre Gesundheit zu kümmern. Dieser von der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich organisierte Aufenthalt ist eine gute Gelegenheit für Liebhaber der Entspannung und einer gesunden Lebensweise und eine großartige Idee zur Regeneration und zum Wiederaufbau der im vergangenen Jahr strapazierten Kräfte. Das Thermalbad Bük befindet sich in einem kleinen Dorf und ist einer der bekanntesten Kurorte, nicht weit von Sopron und der österreichischen Grenze entfernt. Während ihres Aufenthalts konnten die Teilnehmer ein breites Spektrum an Kurbehandlungen, Massagen, Bädern in den warmen Quellen und anderen entspannenden Behandlungen genießen, die eine Erneuerung von Körper und Geist garantieren. Unter den Gästen waren sowohl Erholungssuchende als auch solche, die das Angebot des Hotels und des Thermalwassers nutzten. Es war eine wirklich gelungene Zeit, voller Entspannung, Erneuerung und positiver Energie. Auch die Abende mit Gesprächen und Tanz zu Live-Musik werden in Erinnerung bleiben. Danke an alle für die gemeinsamen Momente und bis zum nächsten Jahr!!!

23 Fotos