2020

Am 10. Oktober veranstaltete die Polnische Gemeinde Oberösterreich das XII. Oberösterreichische Tischtennisturnier, das bereits zum vierten Mal in der wunderschönen Halle des SV Alpine im Sportpark Auwiesen ausgetragen wurde. Grzegorz Brygider gewann den ersten Platz im Turnier, Przemysław Kopyś wurde Zweiter und Adam Kensy Dritter, Glückwunsch! Die Spiele waren auf hohem Niveau und sorgten für unglaubliche Emotionen.Wir möchten uns bei allen Teilnehmern des Turniers bedanken und Sie auf das nächste Jahr einladen. In naher Zukunft laden wir Sie zu TV Polonia zur Berichterstattung über das Turnier ein, das vom polnischen Fernsehen im Westen PePe TV in der Sendung Direction West vorbereitet wird. Ed. Polnisches Radio in Oberösterreich Fotos: Sylwia Płonka

68 Fotos

Die 6. Generalversammlung der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich fand am 18.10.2020 im Polnischen Haus in Linz statt. Im Rahmen der Versammlung wurde ein Resümee über die letzten zwei Jahre der Aktivitäten der WPwGA gezogen und neue Gremien für die nächste zweijährige Amtszeit gewählt. Für weitere Informationen besuchen Sie: https://www.poloniaoberoesterreich.com/wp/zarzad/ WPwGA-Vorstand Julian Gaborek - Präsident Sonia Pałka-Habaj - Vizepräsidentin Mag. Katarzyna Nobis - Sekretärin Grzegorz Polanowski - Schatzmeister Janusz Nobis - stellvertretender Schatzmeister Prüfungsausschuss Dr. Arkadiusz Rał-Trębacz - Vorsitzender Mag. Henryk Bemben - Mitglied Kollegialgericht Mag. Ing. Dariusz Rał-Trębacz - Vorsitzender Dipl. Ing. Łukasz Bilski - Mitglied Anna Chas - Mitglied

1 Fotos

Am 1. Oktober fand auf Schloss Hartheim unter Beteiligung des Woiwoden von Oberösterreich Thomas Stelzer eine feierliche Kranzniederlegung für die im Zweiten Weltkrieg ermordeten Opfer statt. An dem Treffen nahmen Delegationen von Botschaften vieler Länder teil, unter denen die polnische Seite durch Generalkonsul Bartłomiej Rosik und Vertreter der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich und des Verbandes polnischer Familien von Konzentrationslageropfern vertreten war. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich Foto: Grzegorz Polanowski

14 Fotos

Am 21. September wurden die Linzer „Fremdsprachentage“ im Alten Rathaus offiziell eröffnet. Unter den Anwesenden waren: Linzer Stadträtin für Integration, Regina Fechter, und Mitglieder der Polnischen Gemeinde in Oberösterreich. Foto: Stadt Linz

20 Fotos

Zum Abschluss ihres Besuchs in Österreich gedachten Senatsmarschall Tomasz Grodzki, Senatsmarschall-Stellvertreter Bogdan Borusewicz und die Senatoren Halina Bieda, Bogdan Klich, Wadim Tyszkiewicz, Jacek Wlosowicz und Leszek Czarnobaj am 14. September der Opfer der Systemlager Mauthausen-Gusen. An dieser wichtigen Veranstaltung nahmen teil: die Botschafterin der Republik Polen in Österreich, Jolanta Róża Kozłowska und Katarzyna Wiśniewska-Rosik von der Politik- und Wirtschaftsabteilung der Botschaft, sowie Vertreter des Vorstandes der Polnischen Gemeinde in Oberösterreich mit Präsident Julian Gaborek. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich Fotos: Grzegorz Polanowski

14 Fotos

Am Samstag, 15. August veranstaltete der Vorstand der Polnischen Gemeinde Oberösterreich das 12. Tennisturnier um den Oberösterreich-Cup im Doppel, das mit einer Rekordbesetzung von 16 Teilnehmern ausgetragen wurde und für unglaubliche Emotionen sorgte. Diesmal blieb der Pokal in Linz. Nach einem erbitterten Kampf auf den Plätzen in Kirchberg-Thening gewann Andrzej Duliński mit Julian Gaborek den ersten Platz im Turnier, den zweiten Platz belegte Andrzej Michalski mit Marek Ziółkowski und das dritte Paar war: Włodek Siudek mit Jacek Bibro. Die folgenden Plätze belegten: 4 - Polanowski Grzegorz / Brygider Grzegorz 5 - Ptaszyński Leszek / Janowski Ziemowit 6 - Krakowska Irena / Kowalewski Rafał Traczyk Wojciech / Puch Adrian 8 - Dobosz Łukasz / Dobosz Bartosz Kaczor und herzlichen Glückwunsch an die Leute auf dem Podium! Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich >>> Fotos: Renata Wolińska

130 Fotos

Auf Einladung von Frau Mag. Dr. Jolanta Róża Kozłowska, Vertreterinnen der Polnischen Gemeinde in Oberösterreich, nahmen an der feierlichen Verabschiedung von Oberst Dr. Adam Stępień. Seine Aufgaben werden von Oberst Krzysztof Makarewicz wahrgenommen. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich

33 Fotos

Nach dem Wettbewerb beim 1. Polnischen Liedfestival - Wien 2020 ist es an der Zeit, den World Polonia Ball zu starten. Die feierliche Eröffnung erfolgte durch: Monika Kowalik und Julian Gaborek, für die musikalische Umrahmung sorgte die Band „Axel“ mit Wanda und Krzysztof. Bei guter Musik amüsierten sich die Sänger und das Publikum bis in den Morgen. Rot: Polnischer Rundfunk in Oberösterreich, Fotos von Arkadiusz Biernacik, Julian Gaborek

64 Fotos

Am 22. Februar fand das 1. Polnische Liedfestival – Wien 2020 in der Hauptstadt Österreichs im Großen Schutzhaus Rosental statt, an dem 39 Sänger aus 11 Ländern der Welt teilnahmen: USA, England, Belgien, Niederlande, Deutschland, Russland, Weißrussland, Ukraine, Italien, Tschechien und Österreich. Offiziell eröffnet wurde die Veranstaltung von Monika Kowalik und Julian Gaborek, Präsident der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich. Zu Beginn ergriffen die geladenen Gäste das Wort: die Abgeordnete Joanna Fabisiak und der Generalkonsul der Polnischen Botschaft in Wien, Bartłomiej Rosik. Das Festival wurde auf der Wiener Bühne von der letztjährigen Gewinnerin des Volksliedes beim 3. Polonia-Festival des Polnischen Liedes – Opole 2019, Kamila Płoszajska, mit dem Lied „Lipka“ eröffnet. Aufgrund der großen Teilnehmerzahl präsentierten die Sänger dem polnischen Publikum ein Wettbewerbslied und hatten die Gelegenheit, das zweite während des Polnischen Weltkarnevalsballs zu singen, der bis 3:00 Uhr dauerte. Die Jury unter Vorsitz von Dr. Anna Marek-Kamińska aus Rzeszów mit MP Joanna Fabisiak, Ewa Paprotna und Wojciech Zmarz hatte keine leichte Aufgabe, aufgrund des hohen Leistungsniveaus waren die Bewertungsunterschiede sehr gering. Alle Künstler erhielten Teilnahmediplome und die besten Sänger wurden mit den Statuetten des 1. Polnischen Liedfestivals – Wien 2020 ausgezeichnet: • Dariusz Hendel Gewinner des Grand Prix • Die Band „MTM“ mit dem Publikumspreis • Urszula Siuda für die beste Interpretation eines Volksliedes • Artur Wojtyczka für die beste Interpretation von Patriotic Song • Magłorzata und Marek Picz für die beste Interpretation von Populären Liedern • Ewa Stefaniak mit einem Preis des polnischen Fernsehens im Westen PePe TV • Bożena Worono mit einem polnischen Preis Radio Opole Vielen Dank an die folgenden Medien für die Berichterstattung über die Veranstaltung: Polnisches Fernsehen im Westen PePe TV - Sylwia und Marysia Płonka und Aleksandra Mikołajczak, Radio Opole und die Präsidentin des Vereins \ "Polnische Gemeinschaft \" Niederlassung in Opole Halina Nabrdalik, Fotos von Arkadiusz Biernacik und Krzysztof Czuba und Robert Lewandowski für den technischen Dienst, sowie der Redaktion des Polnischen Rundfunks in Oberösterreich, insbesondere Katarzyna Masłowska und Ewa Masłowska und Ania Gabor für die Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich, Fotos: Arkadiusz Biernacik

174 Fotos

Am 21. Februar begrüßte der Chefredakteur des Polnischen Rundfunks in Oberösterreich, Juian Gaborek, in Wien offiziell 39 Teilnehmer des 1. Polnischen Liedfestivals - Wien 2020, die aus 11 Ländern der Welt angereist waren: den USA, England, Belgien, Niederlande, Deutschland, Russland, Weißrussland, Ukraine, Italien, Tschechien und Österreich. Alle Darsteller erhielten Post-Freitag-Abzeichen und wurden mit dem Festivalprogramm vertraut gemacht, und am nächsten Tag besuchten sie zusammen mit der Führerin Barbara Czerwińska die schöne Stadt Wien. Ed. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Marina Towarnicka, Robert Lewandowski

31 Fotos

Am 8. Februar wurde im Volkshaus Franckviertel in Linz der 12. Faschingsball für Kinder, veranstaltet von der Polnischen Gemeinde Oberösterreich, von den Kleinsten mit Spannung erwartet. In bunte Kostüme gekleidete Kinder verkörperten ihre Lieblingshelden. Wioletta und Monika animierten die Teilnehmer des Spiels professionell. Die Kinder tanzten im Kreis, zu zweit oder einzeln. Bei der Musik hatten alle viel Spaß! Abgerundet wurde der Spaß durch interessante Wettbewerbe, wie einen fröhlichen Tanz mit einem Luftballon oder eine Talentshow, bei der die Gesangsdarbietungen von Kindern dominiert wurden. Dazu gab es süße Leckereien, an denen sich die Kinder in den Pausen zwischen den Spielen eifrig bedienten. Den Titel Königin und König des Balles holten sich „Pirat und Pirat“, die Sieger erhielten Ehrenschärpen, Kronen, Zepter und tolle Sachpreise. Außerdem gab es die Möglichkeit, Erinnerungsfotos in Faschingskostümen zu machen und am Ende der Party ein Gruppenfoto mit dem König und der Königin des Balls. Es herrschte eine tolle Atmosphäre in der Halle und die Teilnehmer des Spiels wurden die ganze Zeit von einem Lächeln im Gesicht begleitet. Es war SUUUPER!!! >>> Bilder: Wojciech Jabłoński, Julian Gaborek

159 Fotos

Der FC Albartos Landshut aus Deutschland kam zum ersten Mal zu uns und gewann auf Anhieb das 12. Hallenfußballturnier um den Oberösterreichpokal. Die Spiele waren auf hohem Niveau und es wurde hart um jeden Ball gekämpft. Das Team Sobieski Vienna wurde Zweiter, Orł Linz Dritter, das tschechische Team Nedelnia Parta 35 Vierter und WKS Parzniczanka Fünfter. Artur Wajnert, der 8 Tore erzielte, wurde zum König der Torschützen, Mariusz Dębniak galt als bester Torhüter – beide vom FC Albartos Landshut. Während des Turniers organisierten wir auf Wunsch des Teams aus Landshut eine Benefizveranstaltung für den an SMA erkrankten Patryk Radwański und sammelten 166,20 Euro. Wir möchten uns bei allen für die Teilnahme an der Veranstaltung bedanken, unterstützen die Auszeichnung für Patryk und laden Sie nächstes Jahr ein. >>> Fotos: Wojciech Jabłoński

146 Fotos

Am Sonntagnachmittag, dem 9. Februar, konnte die polnische Gemeinde dank der Freundlichkeit des Künstlers Paweł Althamer eine Ausstellung seiner Werke sehen. Paweł Althamer ist bekannt für seine künstlerischen Projekte, Skulpturen und Selbstporträts. Seine künstlerische Tätigkeit basiert auf Kooperation und sozialem Engagement der Umwelt und ihm nahestehender Personen. Inspiriert von der Dogon-Kultur verwandelt er Holzschnitzereien in Kunstwerke und offenbart dabei seinen Zugang zur Kunst, bei der der kooperative Prozess (Kreation) wichtiger ist als das fertige Werk. WPwGA ermutigt seine Landsleute, die Ausstellung von Paweł Althamer bis zum 17. Mai im Kunstmuseum Lentos zu sehen, und dankt dem Führer Józef Gałązka für die Führung. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich

40 Fotos

Eine Erholungs- und Freizeitreise der Polnischen Gemeinde in Oberösterreich. Eine Gruppe von 12 Personen besuchte die Stadt Bük in Ungarn und das örtliche Thermalwasser. Der Schwimmbadkomplex liegt in einem großen Park. Es umfasst mehrere Innen- und Außenbecken mit Thermalwasser, das örtliche Thermalwasser gehört zur Gruppe der alkalischen Bikarbonat-Thermalquellen mit Kalzium, Magnesium und Fluor. Sie eignen sich perfekt zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit des Bewegungsapparates und wirken therapeutisch bei Zivilisationskrankheiten wie Stress, Müdigkeit und Bewegungsmangel. Das Repce Gold Hotel, in dem die Teilnehmer wohnten, ist eine Einrichtung, die sich in unmittelbarer Nähe von Schwimmbädern befindet, mit denen es durch Korridore eine sehr bequeme Verbindung hat. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich

11 Fotos

Am 11. Jänner organisierte die Polnische Gemeinde in Oberösterreich einen alljährlichen Skiausflug. Im südlichen Teil Oberösterreichs, in einem Tal umgeben von den imposanten Gipfeln des Toten Gebirges, liegt das berühmte Skidorf Hinterstoder. Direkt im Zentrum befindet sich eine Gondelbahn, die Skifahrer in das Schneeparadies Hinterstoder-Höss auf rund 2.000 Meter Höhe bringt und Sie die Berghänge in vollen Zügen genießen lässt. Für Liebhaber des Winterwahnsinns gibt es Skipisten mit einer Länge von ca. 40 km und mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Es ist also etwas für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis dabei.Hier traf sich bei sonnigem Wetter eine Gruppe von 9 Wahnsinnigen auf den Hinterstoder Pisten, um frische Luft zu schnappen und Ski zu fahren. Jeder der Skibegeisterten konnte sich die passende Abfahrt aussuchen, um sich auszutoben und sich abschließend zum Mittagessen zu treffen. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich, Fotos: Jacek Portała

30 Fotos

Am Donnerstag, 9. Jänner 2020, lud der Linzer Bürgermeister Klaus Luger zum traditionellen Silvesterfest ins Alte Rathaus. Zunächst stellte der Stadtdirektor den rund 700 Gästen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Medien und dem öffentlichen Leben die aktuellen und zukünftigen Entwicklungsprojekte der Stadt Linz vor. Die Party endete mit einem Bankett, an dem Vertreter der Polnischen Gemeinde in Oberösterreich und des Polnischen Rundfunks in Oberösterreich teilnahmen. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich

9 Fotos