2022

Das vorweihnachtliche Treffen der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich, an dem neben Mitgliedern der WPwGA auch Redakteure des Polnisches Radio in Oberösterreich teilnahmen, fand im polnischen Restaurant „Gościnna Chata“ in Linz statt. Die Zeit der gemeinsamen Gespräche und des Plauderns bei köstlichen Köstlichkeiten verging in angenehmer Atmosphäre. rot. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich, Fotos: Grzegorz Polanowski

17 Fotos

Es ist Sonntag, der 11. Dezember, es ist gerade 12 Uhr vergangen, als fast alle Reaktoren des Polnisches Radio in Oberösterreich im Hörfunkstudio Fro vor den Mikrofonen saßen. Anlass für dieses Treffen war der 14. Jahrestag seines Bestehens. Es ist schon Tradition geworden, dass die Redakteure diese Sendung gemeinsam führen, zusammenfassen und in Erinnerungen schwelgen. Diesmal wurden auch neue Redaktionsmitglieder begrüßt: Bożena Szelest, Kinga Ignasik und Paweł Niedźwiedz.

Polnisches Radio in Oberösterreich – 11. Dezember 2022

18 Fotos

Die Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich hat es dieses Jahr nach zweijähriger pandemiebedingter Pause geschafft, den Nikolaustag vorzubereiten. Sie begannen mit Tanzen und spielenden Kindern. Auch der "Kindergarten Oberek" präsentierte sich mit einem Kurzauftritt. Auf den Ruf der Kinder „Weihnachtsmann, Weihnachtsmann, komm“ – erschien der Weihnachtsmann mit einem Schlitten, der eine Unmenge an Geschenken aufnehmen musste, im Raum. Der Weihnachtsmann hatte alle Hände voll zu tun, denn fast 90 Kinder warteten auf ihre Päckchen. Mit der Zeit gewöhnten sich die Kinder, besonders die Kleinen, an die Anwesenheit von Mikołaj, der sich bemühte, an diesem Abend eine einzigartige Atmosphäre zu schaffen. Dank dessen zeigten die ermutigten Kinder ihre Rezitations- oder Gesangsfähigkeiten. Wenn die Geschenke verteilt und ausgepackt sind, ist Tanzen, Spaß und Charce angesagt. Die strahlenden Gesichter unserer Kinder sind die schönste Belohnung für die Organisatoren. Der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich dankt dem Weihnachtsmann für sein Kommen, Paulina Artmüller für die Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung und anderen Mitgliedern der WPwGA für ihre Hilfe und ihr Engagement. rot. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Grzegorz Polanowski

149 Fotos

Am 28. November kam die Ministerin der polnischen Botschaft in Österreich, Alicja Guszkowska, nach Linz, die zusammen mit dem Honorarkonsul von Oberösterreich, Christian Hofer, das polnische Diasporahaus besuchte. Während des Treffens lernte sie die aktuellen Aktivitäten der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich und Pläne für die Zukunft kennen. Durch die Chronik der Ereignisse wurden die Errungenschaften der vergangenen Jahre mit einer ausführlichen Präsentation der „Kundgebung und Spiele der polnischen Diaspora in Oberösterreich“ präsentiert, zu der die Ministerin der Einladung gefolgt war. An dem Treffen nahmen auch Paulina Artmüller, Anna und Julian Gaborek teil.

1 Fotos

Dieses Jahr fiel das Konzert zum 104. Jahrestag der Unabhängigkeit Polens genau auf den 11. November und lockte ein großes Publikum in den Linzer Arbeiterkammersaal. Die Gäste wurden vom Obmann der Gemeinschaft der Polen in OÖ, Julian Gaborek, und Paulina Artmüller begrüßt, die auf historische Fakten der polnischen Geschichte eingingen. An der Zeremonie nahmen Alicja Guszkowska, Ministerin der polnischen Botschaft in Österreich, Christian Hofer, Honorarkonsul der Republik Polen in Oberösterreich, Helmut Woisetschläger, Vizebürgermeister der Stadt Linz, Tina Blöchl, Stadträte der Stadt Linz teil: Merima Zukan, Rossitza Ekova-Stoyanova und Abena Twumasi, vom Integrationsbüro der Stadt Linz: Daniel Höllinger und Emrah Gülsen, vom Gewerkschaftsbund Sanja Sovic, die Leiterin des Museums in St. Georgen an der Gusen Mart. Georgen an der Gusen Martha Gammer, der Präsident der albanischen Organisationen in Oberösterreich, Adnan Abdullahi, und die oberösterreichische polnische Gemeinde. Der künstlerische Teil dieses festlichen Abends wurde von der Sopranistin Jowita Sip und dem Pianisten Roman Teodorowicz aus Wien mit Werken bestritten, deren Autoren sind: Fryderyk Chopin, Ignacy Jan Paderewski, Leon Rzewuski, Karol Mroszczyk, Stanisław Moniuszko, Michał Kleofas Ogiński, Władysław Zeliński, Stanisław Niewiadomski und Ignacy Komorowski. Die Auswahl der Lieder unterstrich perfekt die bedeutsame Atmosphäre des Festes. Der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in OÖ bedankt sich bei Irene und Roman Sulicz vom polnischen Restaurant in Linz "Gościnna Chata" für die Vorbereitung des Banketts und beim Präsidenten der Arbeiterkammer Andreas Stangl für die Bereitstellung des Saals für die Feierlichkeiten. Redakteure. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich, Fotos: Grzegorz Polanowski

89 Fotos

Am Abend des 5. November 2022 begann sich das Schutzhaus Zukunft in Wien mit tanzhungrigen Teilnehmern des 1. Poloni-Balls in Österreich zu füllen, der vom Polnischen Rundfunk in Oberösterreich veranstaltet wurde. Zur Begrüßung der Gäste wurde ein Aperitif gereicht und den Damen Rosen überreicht. Eröffnet wurde der Ball von PRwGA-Chefredakteur Julian Gaborek und Magdalena Machno-Rotymska. Die gemeinsam vom „Rythmus“-Team und den amüsierten Gästen geschaffene Ballatmosphäre wird ihnen sicherlich noch lange in Erinnerung bleiben. Eine schöne und farbenfrohe Attraktion der Veranstaltung war der Auftritt des Tanz- und Folklorevereins „Mazurkas“ aus Wien unter der Leitung von Alicja Zell und Liedern, die von Gia Starzyńska vorgetragen wurden. Die Anwesenheit von Piotr und Marysia Płonk vom Polnischen Fernsehen im Westen PePe TV und Marek Zieliński vom Internetfernsehen Marek TV sicherten die Medienbotschaft – vielen Dank. rot. Polnisches Radio in Oberösterreich Fotos: Alicja Zell, Nikita Zychowska

242 Fotos

Im Rahmen des Internationalen Brucknerhaus Festivals fand am 29. September ein Konzert mit dem Titel "Krieg und Frieden" statt. Auf dem Programm standen Werke von Anton Bruckner, Arnold Schönberger, Kurt Weill, Hanns Eisler, Hugo Wolf, Karl Weigl, Richard Strauss und Karl Hartmann. Die vokale Seite der Werke wurde vom Studentenchor der Salzburger Bachgesellschaft und dem Männerchor Wien-Wien (hervorgegangen aus den Wiener Sängerknaben) und die musikalische Seite von den ORF Radio - Wiener Symphonikern hervorragend dargeboten. Das Konzert wurde von den Dirigenten Markus Stenz und Michael Schneider geleitet. Dieser Abend wird den Mitgliedern der Gemeinschaft der Polen in OÖ und der oberösterreichischen polnischen Gemeinschaft noch lange in Erinnerung bleiben, die auf Einladung der Marketingleiterin des Brucknerhauses, Dr. Brigitte Zierhut-Bösch, einen wunderbaren Ohrenschmaus erlebten. Herausgeber. Polnisches Radio Oberösterreich, Fotos: Wanda Łuczyńska

8 Fotos

Am 12. September 2022 hatten Präsident Julian Gaborek und Vizepräsidentin Sonia Palka-Al Habaj das Vergnügen, mit dem Präsidenten der Arbeiterkammer Oberösterreich, Herrn Andreas Stangl, zusammenzutreffen. In angenehmer Atmosphäre wurde über die bisherigen Aktivitäten der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich und ihre Pläne für die Zukunft diskutiert. Anhand einer Chronik wurden die Leistungen der vergangenen Jahre vorgestellt und auf die diesjährigen 12. Treffen der Polen und Spiele hingewiesen, bei denen Herr Stangl anwesend war. Besonderes Augenmerk wurde auf ein Konzert anlässlich des 104. Jahrestages der Unabhängigkeit Polens gelegt, das mit freundlicher Genehmigung des Präsidenten am 11. November um 18 Uhr im Saal der Arbeiterkammer Linz stattfinden wird. Herausgeber. Polnisches Radio Oberösterreich

2 Fotos

Auf Einladung von Military Atache, Col. Krzysztof Makarewicz und die Botschafterin von Jolanta Róża Kozłowska Anlässlich des Tag der Streitkräfte der Republik Polen (am 15. August) nahmen Präsident der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich Julian Gaborek zusammen mit Dorota Rolska an den Feierlichkeiten im Polnische Botschaft in Wien. Unter den anwesenden Gästen waren Vertreter des diplomatischen Korps aus vielen Ländern und Vertreter der polnischen Diaspora. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich, Foto. Botschaft der Republik Polen in Österreich

12 Fotos

WELTKONGRESS 'LAND - AUSWANDERUNG' Am Samstag, den 3. September, wurde der Weltkongress "Land - Emigration", der von der Vereinigung "Polnische Gemeinschaft" organisiert wird, im Königsschloss in Warschau eröffnet. An der Veranstaltung nahmen mehr als 350 Polen aus 34 Ländern und 6 Kontinenten teil: Europa, Nordamerika, Südamerika, Australien und Neuseeland, Asien und Afrika. Die Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich wurde durch ihren Präsidenten Julian Gaborek vertreten. Im Folgenden finden Sie kurze Informationen über die Veranstaltung (Text: Polish Community Association. WILLKOMMENSDINNER Während des Begrüßungsessens im Garten des A.-Stelmachowski-Hauses der Polnischen Gemeinschaft in Warschau hielten der Gastgeber des Kongresses, Dariusz Piotr Bonisławski - Präsident des Verbands der Polnischen Gemeinschaft - und Teresa Berezowska - Präsidentin der Polnischen Gemeinschaft der Welt - Reden. ERÖFFNUNGSMESSE Der zweite Tag des Weltkongresses "Land - Emigration" begann in der St.-Johannes-Kathedrale in Warschau mit einer feierlichen Heiligen Messe - unter dem Vorsitz des Warschauer Metropolitan-Erzbischofs Kardinal Kazimierz Nycz - für die Anliegen der Heimat und der Kongressteilnehmer. ERÖFFNUNG DER TAGUNG IM SEJM DER REPUBLIK POLEN Die Veranstaltung bietet eine Plattform für den Austausch von Wissen, Informationen und Erfahrungen zwischen den größten polnischen Diaspora-Organisationen und Vertretern der polnischen Behörden, Wirtschaft und Wissenschaft. Die Sitzung wurde feierlich eröffnet von: Małgorzata Gosiewska - Stellvertretende Präsidentin des Sejm der Republik Polen Jan Dziedziczak - Bevollmächtigter der Regierung für Polen und Polen im Ausland Tadeusz Pilat - Präsident der Europäischen Union der Polnischen Gemeinschaften Die versammelten Gäste und Diskussionsteilnehmer wurden vom Gastgeber des Kongresses, Dariusz Piotr Bonisławski, Präsident des Vereins "Polnische Gemeinschaft", begrüßt. POLEN UND DIE VERÄNDERUNGEN IN DER MODERNEN WELT Nach der feierlichen Eröffnung begann die Podiumsdiskussion "Polen angesichts des Wandels in der modernen Welt". Ziel der Sitzung war es, den Platz und die Bedeutung Polens im Zusammenhang mit der prognostizierten globalen Wirtschaftslage zu definieren. Es sprachen Experten: Dr. Marek Dietl - Leiter der Warschauer Börse; Prof. Grzegorz Mazurek - Rektor der Kozminski Universität in Warschau; Prof. Paweł Pietrasieński - Direktor für internationalen Handel, Nevada State Office, Polen DIE ROLLE VON POLONIA BEIM AUFBAU DER NATIONALEN MARKE Am zweiten Tag des Weltkongresses "Auswanderungsland" diskutierten wir auch über die Rolle der polnischen Gemeinschaft beim Aufbau der nationalen Marke. DIE GEMEINSCHAFT DER POLNISCHEN MENSCHEN IN DER WELT - NEUE HERAUSFORDERUNGEN Das letzte Panel des zweiten Tages des Weltkongresses "Land der Emigration" befasste sich mit der Gemeinschaft der Polen in der Welt und den neuen Herausforderungen, denen sie sich stellen müssen. Die außerordentlich lebhafte Diskussion wurde geleitet von: Robert Tyszkiewicz - Vorsitzender des Sejm-Ausschusses für die Verbindung mit den Polen im Ausland Pfarrer Dr. Zdzisław Malczewski S.Chr - Rektor der Polnischen Katholischen Mission in Brasilien Maria Ziembowicz - Polnisches Haus, Vorsitzende des Polnischen Kulturvereins der Region Lemberg, Abteilung Sambor Jarosław Narkiewicz - Vizepräsident der Union der Polen in Litauen KONZERT DES VOLKSLIEDER- UND TANZENSEMBLES "MAZOWSZE Am Ende des zweiten Tages des Weltkongresses "Land - Emigration" wurde die Vertretung der polnischen Diaspora aus aller Welt vom Ensemble "Mazowsze" in Otrębusy, wo es seinen Sitz hat, empfangen. TAG DREI - WILLKOMMEN Der dritte Tag des Weltkongresses "Land - Emigration" begann im Olympiazentrum, wo die Gäste im Namen des Veranstalters, der Vereinigung "Polnische Gemeinschaft", von Professor Jan Wiktor Sienkiewicz, Kunsthistoriker, Nicolaus-Kopernikus-Universität in Toruń, Mitglied des Nationalrats der Vereinigung "Polnische Gemeinschaft", begrüßt wurden. Die geschätzten Gäste wurden auch vom Gastgeber des Veranstaltungsortes, Andrzej Kraśnicki, dem Präsidenten des Polnischen Olympischen Komitees, und Małgorzata Kwiatkowska, der Präsidentin des Allgemeinen Rates der australischen polnischen Gemeinschaft, begrüßt. DIE NEUE ARCHITEKTUR DER INTERNATIONALEN BEZIEHUNGEN UND DER GLOBALEN SICHERHEIT NACH DEM 24.02.2022. Wir begannen das erste Panel des dritten Tages des Weltkongresses mit dem Thema "Die neue Architektur der internationalen Beziehungen und Sicherheit in der Welt nach dem 24.02.2022". Die Diskussion drehte sich um den Platz und die Rolle Polens auf der internationalen Bühne. NATIONALE IDENTITÄT - HERAUSFORDERUNGEN IM DIGITALEN ZEITALTER Das zweite Panel des dritten Tages des Weltkongresses "Land - Emigration" befasste sich mit unserer nationalen Identität und den Herausforderungen, denen wir im digitalen Zeitalter gegenüberstehen. DIE POLNISCHE WIRTSCHAFTSHAUPTSTADT IN DER WELT Das dritte Panel des dritten Tages des Weltkongresses "Land - Emigration" war dem Thema des polnischen Wirtschaftskapitals in der Welt gewidmet. HERAUSFORDERUNGEN FÜR DIE POLNISCHE DENKMALSCHUTZPOLITIK UND KONGRESSZUSAMMENFASSUNG Dies war die letzte Podiumsdiskussion des Weltkongresses "Land - Emigration". In dieser Sitzung haben wir schwierige und wichtige Themen angesprochen und versucht, die Frage zu beantworten, welche Herausforderungen sich für die polnische Politik zum Schutz des nationalen Kulturerbes stellen - ihre Besonderheiten im Westen und im Osten. Ist es möglich, eine kulturelle Gemeinschaft der Länder der Ersten Republik aufzubauen? ZUSAMMENFASSUNG Eine Zusammenfassung des Weltkongresses "Land - Auswanderung". wurde von Dariusz Piotr Bonisławski, dem Vorsitzenden des Vereins "Polnische Gemeinschaft", dem Organisator des Treffens, vorgetragen. Der Präsident bedankte sich auch bei allen Gästen, Experten und Personen, die an der Organisation einer so großen Veranstaltung beteiligt waren, und betonte, dass der Kongress "Land - Emigration" keinen einzigen Zloty aus dem Budget der polnischen Gemeinschaft gekostet habe. UNTERZEICHNUNG DES APPELLS AN DIE POLONIA DER WELT Zum Abschluss des Weltkongresses 2022, der vom 3. bis 6. September stattfindet. Weltkongresses "Land - Emigration" wurde ein Appell an Polonia aus aller Welt formuliert. Jeder polnische Vertreter konnte seine Unterschrift darunter setzen. Wir laden Sie ein, sich die Videoberichte über den Kongress auf den sozialen Medien des Vereins "Polnische Gemeinschaft" und der Polnischen Informationsagentur anzusehen Text: Polnische Informationsagentur Fotos: Agata Pawłowska / Polnische Informationsagentur, Julian Gaborek Weltkongress "Land - Auswanderung" Portal http://www.wspolnotapolska.org.pl/kraj.../index.php

111 Fotos

Am Samstag, 13. August, veranstaltete der Vorstand der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich das 14. Internationale Tennisturnier um den Oberösterreich Cup. Das Turnier wurde auf den Tennisplätzen im Sportzentrum Ebelsberg ausgetragen, wo 16 Teilnehmer im Doppel kämpften. Die erbitterten Kämpfe der Athleten zeigten die Gewinner: Den ersten Platz im Hauptturnier gewann das Paar: Andrzej Duliński / Radosław Łazarewicz, den zweiten Platz belegte Włodzimierz Siudek / Krzysztof Siudek und den dritten Platz belegte Tomasz Gaborek / Julian Gaborek. Zum zweiten Mal wurde ein Trostturnier ausgetragen, bei dem sich das Paar: Grzegorz Polanowski / Daniel Pree als unschlagbar herausstellte. Der zweite Platz ging an: Krzysztof Kaliński / Timo Mutschler und der dritte Platz ging an: Jacek Ostrowski / Andreas Schmied. Endergebnisse des 14. Internationalen Tennisturniers um den Upper Austria Cup: 1. Andrzej Duliński / Radosław Lazarewicz 2. Włodzimierz Siudek / Krzysztof Siudek 3. Tomasz Gaborek / Julian Gaborek 4. Grzegorz Polanowski / Daniel Pree 5. Krzysztof Kaliński / Timo Mutschler 6 Jacek Ostrowski / Andreas Schmied 7. Adam Kensy / Andrea Esposito 8. Łukasz Dobosz / Ziemowit Janowski Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner! Der Vorstand der WPwGA bedankt sich bei allen Teilnehmern für die Teilnahme am Turnier und bei der Geschäftsführung des Tennisclubs Ebelsberg für die Bereitstellung der Plätze. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich >>> Fotos: Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek Jacek Ostrowski / Andreas Schmied 7. Adam Kensy / Andrea Esposito 8. Łukasz Dobosz / Ziemowit Janowski Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner! Der Vorstand der WPwGA bedankt sich bei allen Teilnehmern für die Teilnahme am Turnier und bei der Geschäftsführung des Tennisclubs Ebelsberg für die Bereitstellung der Plätze. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich >>> Fotos: Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek Jacek Ostrowski / Andreas Schmied 7. Adam Kensy / Andrea Esposito 8. Łukasz Dobosz / Ziemowit Janowski Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner! Der Vorstand der WPwGA bedankt sich bei allen Teilnehmern für die Teilnahme am Turnier und bei der Geschäftsführung des Tennisclubs Ebelsberg für die Bereitstellung der Plätze. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich >>> Fotos: Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek

131 Fotos

Nach schlechtem Wetter in der vergangenen Woche gab es am Samstag eine Erwärmung, was die Teilnehmer der Reise in den Freizeitpark Bayern-Park in Deutschland sehr glücklich machte. Nach zweijähriger pandemiebedingter Pause und mit einer hohen Frequenz von 123 Personen erfreuten sich alle an vielen Attraktionen, außerdem wurde dieses Jahr der Freifallturm eröffnet und die darunter liegende Galerie spiegelt die wunderbaren Momente im Bayern-Park voll und ganz wider. Braungebrannt, zufrieden und voller unvergesslicher Eindrücke kehrten wir nach Hause zurück. Bereits am 1. Juli laden wir die polnische Community in Oberösterreich für das nächste Jahr ein. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich Fotos: Anna La Torre, Daniel Bugajski, Małgorzata Szczerek, Julian Gaborek

94 Fotos

Der Verein „Polnische Gemeinschaft“, das Polnische Olympische Komitee und die Marineakademie in Gdynia. Heroes of Westerplatte sind die Organisatoren des 2. Internationalen Polnischen Tennisturniers, das vom 26. bis 30. Juni 2022 in Gdynia stattfand. Die Spiele wurden auf den Plätzen des Tennisclubs Arka Gdynia ausgetragen, dessen Stärke in einem außergewöhnlich charmanten Ort liegt zu den schönsten Europas. Von Süden und Westen ist die Arche von einem Waldschutzgebiet und von Osten von der Ostseeküste umgeben. Unter rund 40 Teilnehmern präsentierte sich das 14-köpfige Team Austria sehr gut, gewann zusammen 12 Medaillen, darunter 7 Gold, 2 Silber und 3 Bronze und belegte damit den ersten Platz in der Medaillenwertung. Katarina Holejsovska: 1. Damen-Einzel - Gold 2. Damen-Doppel - Gold 3. Gemischtes Spiel - Gold Marcin Ziółkowski: 1. Herreneinzel - Gold 2. Herrendoppel - Gold Mirosław Lubecki: 1. Herreneinzel - Gold 2. Gemischtes Spiel - Gold 3. Herrendoppel - Silber Marek Ziółkowski 1. Herrendoppel - Gold Maciej Hendrysiak: 1. Spiel Herrendoppel - Silber 2 Herren Einzel - Bronze 3. Gemischtes Spiel - Bronze Włodzimierz Siudek 1. Herren Doppel - Bronze Julian Gaborek 1. Herren Doppel - Bronze Polnische Gemeinschaft ". Fotos: Polnische Informationsagentur – Agata Pawłowska Rot: Polnischer Rundfunk in Oberösterreich Herrendoppel – Gold Maciej Hendrysiak: 1. Herrendoppel – Silber 2. Herreneinzel – Bronze 3. Gemischtes Spiel – Bronze Włodzimierz Siudek 1. Herrendoppel – Bronze Julian Gaborek 1. Herrendoppel – Bronze Vielen Dank an die Organisatoren, insbesondere an den Chefschiedsrichter Arkadiusz Sobieraj und Direktorin Kaja Gzyła vom Verein „Polnische Gemeinde“. Fotos: Polnische Informationsagentur – Agata Pawłowska Rot: Polnischer Rundfunk in Oberösterreich Herrendoppel – Gold Maciej Hendrysiak: 1. Herrendoppel – Silber 2. Herreneinzel – Bronze 3. Gemischtes Spiel – Bronze Włodzimierz Siudek 1. Herrendoppel – Bronze Julian Gaborek 1. Herrendoppel – Bronze Vielen Dank an die Organisatoren, insbesondere an den Chefschiedsrichter Arkadiusz Sobieraj und Direktorin Kaja Gzyła vom Verein „Polnische Gemeinde“. Fotos: Polnische Informationsagentur – Agata Pawłowska Rot: Polnischer Rundfunk in Oberösterreich

106 Fotos

Nach zweijähriger pandemiebedingter Pause fand am 11. Juni das langersehnte XII. Treffen der polnischen Diaspora in Oberösterreich, organisiert von der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich, statt. Die Gäste und das Publikum wurden von ihrem Präsidenten Julian Gaborek und Natalia Gaborek begrüßt. Die Gäste der Kundgebung waren: Honorarkonsul der Republik Polen in Oberösterreich Christian Hofer, Landesrat von Oberösterreich Wolfgang Hattmannsdorfer, Vizebürgermeisterin der Stadt Linz Tina Blöchl, Vizebürgermeisterin der Stadt Linz Karin Hörzing, Präsident Arbeiterkammer OÖ Andreas Stangl, Präsident ASKÖl Steg Linz, Präsident ASKÖl Steg Linz, Dachverband der Albanischen Union, Adnan Abdullahi. Im kulturellen Teil: Volksgruppe „Mazurki“ aus Wien unter der künstlerischen Leitung von Alicja Zell, Das Kinderensemble „Orchidea“ des Ungarischen Bundes Linz unter der Leitung von Henriett Mitnyan und die Volksgruppe „Mühlviertler Heimatverein Rottenegg“ unter der Leitung von Anita Pröll. Die glühenden Emotionen im Zusammenhang mit dem Wettbewerb um die Wahl der Miss Polonia Summer 2022 gewann Jowana Svraka, deren Schönheit und Fähigkeiten vom Publikum mit der höchsten Punktzahl ausgezeichnet wurden. Auch an die jüngsten Polen haben die Organisatoren gedacht und ihnen auf einer aufblasbaren Rutsche tolle Unterhaltung geboten. Der Vorstand der Polnischen Gemeinde in Gąrna Österreich bedankt sich bei allen, die bei der Vorbereitung und Durchführung der 12. Rallye und der Polnischen Spiele in Oberösterreich mitgeholfen haben. Ed. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Dominik Hrebenko, www.hrebenko.com Die glühenden Emotionen im Zusammenhang mit dem Wettbewerb um die Wahl der Miss Polonia Summer 2022 gewann Jowana Svraka, deren Schönheit und Fähigkeiten vom Publikum mit der höchsten Punktzahl ausgezeichnet wurden. Auch an die jüngsten Polen haben die Organisatoren gedacht und ihnen auf einer aufblasbaren Rutsche tolle Unterhaltung geboten. Der Vorstand der Polnischen Gemeinde in Gąrna Österreich bedankt sich bei allen, die bei der Vorbereitung und Durchführung der 12. Rallye und der Polnischen Spiele in Oberösterreich mitgeholfen haben. Ed. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Dominik Hrebenko, www.hrebenko.com Die glühenden Emotionen im Zusammenhang mit dem Wettbewerb um die Wahl der Miss Polonia Summer 2022 gewann Jowana Svraka, deren Schönheit und Fähigkeiten vom Publikum mit der höchsten Punktzahl ausgezeichnet wurden. Auch an die jüngsten Polen haben die Organisatoren gedacht und ihnen auf einer aufblasbaren Rutsche tolle Unterhaltung geboten. Der Vorstand der Polnischen Gemeinde in Gąrna Österreich bedankt sich bei allen, die bei der Vorbereitung und Durchführung der 12. Rallye und der Polnischen Spiele in Oberösterreich mitgeholfen haben. Ed. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Dominik Hrebenko, www.hrebenko.com Der Vorstand der Polnischen Gemeinde in Gąrna Österreich bedankt sich bei allen, die bei der Vorbereitung und Durchführung der 12. Rallye und der Polnischen Spiele in Oberösterreich mitgeholfen haben. Ed. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Dominik Hrebenko, www.hrebenko.com Der Vorstand der Polnischen Gemeinde in Gąrna Österreich bedankt sich bei allen, die bei der Vorbereitung und Durchführung der 12. Rallye und der Polnischen Spiele in Oberösterreich mitgeholfen haben. Ed. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Dominik Hrebenko, www.hrebenko.com

166 Fotos

Der Präsident der WPwGA, Julian Gaborek, hat gemeinsam mit Katarzyna Ral-Trębacz die Polnische Spiele offiziell eröffnet. Im Rahmen der Polnischen Spiele fand das 12. Fußballturnier um den Oberösterreichischen Pokal mit der Teilnahme von 4 Mannschaften statt – es stand im Zeichen eines beispiellosen sportlichen Wettkampfs, an dem zum ersten Mal die ungarische Mannschaft Made in Hungary teilnahm Mal wurde der Sieger des XII. Fußballturniers um den Oberpokal Österreich. Das Volleyballteam Linz wurde Zweiter, der Gastgeber des Turniers, Orzeł Linz, wurde Dritter und der FC Linz wurde Vierter. Der Titel „König der Torschützen“ wurde Daniel Słowik für die meisten erzielten Tore verliehen, während sich Senaid Siśić von der ungarischen Mannschaft als bester Torhüter herausstellte. Sonderpokale gesponsert von der Vizebürgermeisterin der Stadt Linz für Integration Tina Blöchl wurden an folgende Teams verliehen: Made in Ungarn und Linz Volleyball. In den Pausen genossen die Teilnehmer ein gut sortiertes Buffet mit freundlichem Service. Ed. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Dominik Hrebenko, www.hrebenko.com

129 Fotos

Am Morgen begannen Sportwettkämpfe für Kinder. Sie wurden offiziell vom Präsidenten der WPwGA, Julian Gaborek, und Katarzyna Ral-Trębacz eröffnet. Bei bestem Wetter fanden die diesjährigen XII. Polenspiele in Oberösterreich statt. Kinder kämpften mit großem Engagement in 18 Sportarten, die ihnen viel Spaß bereiteten. Die Wettkämpfe wurden in folgenden Altersklassen für Mädchen und Jungen ausgetragen: • bis 4 Jahre, bis 6 Jahre, bis 8 Jahre, bis 10 Jahre und 12 Jahre • 100-m-Lauf für Mädchen und Jungen • 100-m-Familienlauf Disziplinen für Mädchen und Jungen bis 7 Jahre • Ball ins Ziel werfen • Korb werfen Disziplinen für Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahre • Laufen mit einem Fußball zwischen Hanteln • Schießen auf ein Fußballtor (9 Sektoren) 6 Geschicklichkeitswettbewerbe mit Medaillen für Mädchen und Jungen unter 12 Jahren. In den Pausen zwischen den Sportwettkämpfen nutzten die kleinen Teilnehmer das Buffet, aber das Eis war am beliebtesten. Der Buffetservice zusammen mit Grzegorz Grill Grzegorz tat sein Bestes, um die Kräfte der jungen Athleten aufzufrischen, die von sportlichen Kämpfen angespannt waren. Die aufblasbare Rutsche war eine außergewöhnliche Attraktion für die jüngste Generation der Polen und war bis zum Ende der Veranstaltung sehr beliebt. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich, Fotos:

173 Fotos

Volksmusik muss nicht immer gut klingen, sagt die Tanzgeigerin aus Wien. Der selbsternannte "Austrophonische Volkstanz als Synonym für Sex'n'Drugs'n'Rock'n'Roll" bot sinnliche, innovative Tanz- und Hörmusik auf höchstem Niveau. Ihnen schlossen sich die "Polnischen Hochländer" an. So heißen die Saiten der Ochodzka-Band, die ein unvergessliches spirituelles Festival mit Musik aus den Karpatenländern spielt. Auf Einladung der Marketingleiterin des Brucknerhauses, Frau Dr. Brigitte Zierhut-Bösch, kamen am 7. Juni Mitglieder der polnischen Gemeinde Oberösterreichs in den Genuss eines Konzerts polnischer und österreichischer Künstler unter dem Titel "Österreich trifft Polen". Herausgeber. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich, Fotos: Krystian Portała, Julian Gaborek

12 Fotos

Am 30. Mai 2022 hatten wir das Vergnügen, die für Integration zuständige Vizebürgermeisterin der Stadt Linz, Tina Blöchl, zu treffen. Das Thema unseres Gesprächs waren die bisherigen Aktivitäten der Gemeinschaft der Polen in Oberösterreich und ihre Pläne für die Zukunft. Anhand einer Chronik der Ereignisse präsentierten wir unsere Leistungen in den vergangenen Jahren, wobei wir die "Treffen der Polen und Spiele der polnischen Gemeinschaft in Oberösterreich" als wichtigstes Ereignis des Jahres besonders hervorhoben. Wir haben die Gelegenheit genutzt und Tina Blöchl zu unseren polnischen Veranstaltungen eingeladen. An dem Treffen nahmen Sonia Palka-Habaj und Julian Gaborek teil.

2 Fotos

Am 20. Mai, anlässlich des Verfassungstages vom 3. Mai, des Tages der polnischen Diaspora und der Polen im Ausland und der Verabschiedung der Botschafterin der Republik Polen in Österreich, SE Jolanta Róża Kozłowska, fand in der polnischen Botschaft eine Feierstunde statt in Österreich. In diesem Jahr jährt sich zum 231. Mal die Verabschiedung der Verfassung vom 3. Mai – das erste im modernen Europa und das zweite geschriebene Grundgesetz nach dem amerikanischen in der Welt. Zu diesem Anlass hielt Arkadiusz Radwan einen besonderen Vortrag zu diesem Thema. Generalkonsul Bartłomiej Rosik begrüßte zahlreiche Vertreter der polnischen Gemeinde in Österreich, darunter Mitglieder der polnischen Gemeinde in Oberösterreich, und dann ergriff Botschafterin SE Jolanta Róża Kozłowska das Wort und bedankte sich für die fruchtbare Zusammenarbeit. Ed. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich, Fotos: Sebastian Kiebuła, Mariusz Michalski

6 Fotos

Am 14. und 15. Mai 2022 fanden Feierlichkeiten zum 77. Jahrestag der Befreiung der Systemlager Mauthausen-Gusen statt, bei denen Polen einen bedeutenden Teil der Gefangenen und Opfer darstellten. Die Botschaft der Republik Polen in Wien mit Botschafterin Jolanta Róża Kozłowska und Generalkonsul Bartłomiej Rosik gemeinsam mit der Direktorin des Polnischen Instituts Monika Szmigiel-Turlej sowie unter Beteiligung von Vertretern des Polnischen Parlaments, der Polnischen Schule aus Wien, Polnische Organisationen und die polnische Diaspora ehrten die Erinnerung an die Opfer dieser Lager. Das Niederlegen von Kränzen und Blumensträußen wurde mit Hilfe einer ehrenamtlichen, von der polnischen Armeevertretungsgesellschaft getrennten Kompanie durchgeführt. An diesen wichtigen Feierlichkeiten nahmen auch Vertreter der Polnischen Gemeinde in Oberösterreich, Redakteure des Polnischen Rundfunks in Oberösterreich und polnische Pfadfinder aus Linz und Wien teil. >

30 Fotos

Am 8. Mai, am Nationalen Tag des Sieges, fand auf der Sportanlage BSFZ-Südstadt bei Wien der 1. Lauf um den Pokal der Botschafterin der Republik Polen in Österreich, Jolanta Róża Kozłowska, statt. 40 polnische Läufer mit unterschiedlicher sportlicher Vorbereitung haben sich für die Veranstaltung angemeldet, aber das war nicht das Wichtigste, was am meisten zählte, war die Teilnahme an der Veranstaltung selbst und die Bereitschaft, sich mit anderen Teilnehmern zu messen. Vor den Läufen führte Roman Nowak ein professionelles Warm-Up der Teilnehmer durch und Paweł Drynda lud alle zu einem gemeinsamen wöchentlichen Samstagslauf um 10:00 Uhr in den Prater ein. Der 1. Lauf um den Pokal wurde offiziell vom Botschafter der Republik Polen in Österreich eröffnet und die Pokale und Medaillen wurden den Gewinnern von Botschafterin Jolanta Róża Kozłowska zusammen mit Julian Gaborek, dem Leiter der polnischen Diaspora in Österreich, überreicht. Nach dem sportlichen Kampf nutzten die Teilnehmer und das Publikum die kulinarischen Angebote eines nahe gelegenen Restaurants und die Medaillengewinner gaben dem Polnischen Rundfunk in Oberösterreich ein Interview. Wir gratulieren den Gewinnern und laden Sie herzlich zum nächsten Jahr ein. MEDAILLEN DES ERSTEN LAUFS FÜR DEN CUP BOTSCHAFTER VON POLEN IN ÖSTERREICH Kategorie I: 200 m Jungen und Mädchen (Alter bis 8 Jahre) 1. Platz - Wyzińska Laura 2. Platz - Freitag Antoni 3. Platz - Szeluga Gabriela Kategorie II: 400 m Jungen (Alter bis 9-12 Jahre) 1. Platz - Wajda Maksymilian 2. Platz - Rzońca Marek 3. Platz - Freitag Jan. Kategorie III: 800 m Jungen und Mädchen (13-16 Jahre) 1. Platz - Rzońca Oskar 2. Platz - Wajda Natalia 3. Platz Platz - Handl Alma Larissa Kategorie IV: 1500 m Männer (Alter 17-35) 1. Platz - Pijanowsky Martin 2. Platz - Drynda Paweł 3. Platz - Nowak Roman Kategorie V:

163 Fotos

Am 30. April 2022 veranstaltete der Vorstand der Polnischen Gemeinde Oberösterreich das XIV. Oberösterreichische Tischtennisturnier, das in der wunderschönen Halle des SV Alpine im Sportpark Auwiesen mit großem Zuspruch ausgetragen wurde. Im Turnier gewann Grzegorz Brygider den ersten Platz, Daniel Slowik wurde Zweiter und Przemysław Kopysio verlor den dritten Platz. Zum zweiten Mal wurden Pokale und Medaillen im Trostturnier vergeben, bei dem die beste Teilnehmerin des fairen Geschlechts Anna Onufrejów vor Krzysztof Kaliński war und Waldemar Czurakowski den dritten Platz belegte, herzlichen Glückwunsch! Die Spiele waren auf hohem Niveau und sorgten für unglaubliche Emotionen.Wir möchten uns bei allen Teilnehmern des Turniers bedanken und Sie auf das nächste Jahr einladen. Ed. Polnisches Radio in Oberösterreich Fotos: Julian Gaborek

144 Fotos

Nach den großen Emotionen, die die Verleihung der Statuetten an die polnischen Sportler des Jahres 2021 in Österreich begleitet haben, ist es an der Zeit, die Gäste zu begrüßen und den 3. Polonia-Sportball in Österreich durch Katarzyna Greco und Julian Gaborek, den Leiter, offiziell zu eröffnen des polnischen Diasporasports in Österreich. Dieser Ball zeigte, dass Sportler in Sportarenen nicht nur kämpfen, sondern auch eine tolle Zeit haben können. Und das Temperament und die gute Musik des Ensembles „Rythmus“ brachten alle zum Tanzen. Die Inhaber des Restaurants Schutzhaus Zukunft kümmerten sich ihrerseits um das kulinarische Wohl der Ballteilnehmer. Die österreichische Polonia steht solidarisch mit der Ukraine, weshalb während der Veranstaltung ein Fundraising durchgeführt wurde, und das gesammelte Geld wurde auf das Konto des Zentrums für polnische Kultur und europäischen Dialog in Ivano-Frankivsk an Präsidentin Maria Osidacz überwiesen. Ed. Polnisches Radio in Oberösterreich, Fotos: Dominik Hrebenko www.hrebenko.com

145 Fotos

Am 23. April wurde im Restaurantsaal des Schutzhauses Zukunft in Wien die dritte Gala des polnischen Sports in Österreich offiziell von Katarzyna Greco und dem Leiter des polnischen Sports in Österreich, Julian Gaborek, eröffnet. Im künstlerischen Teil trat Małgorzata Wójcik aus Wien mit einem klassischen Programm auf. Die Übergabe der Statuen an die polnischen Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2021 in Österreich erfolgte durch Bartłomiej Rosik, Generalkonsul der Republik Polen in Österreich, gemeinsam mit Andrzej Kraśnicki, Präsident des Polnischen Olympischen Komitees. Gastgeber der Veranstaltung war der Direktor für Verwaltung und Dienste der Körperschaft des Polnischen Olympischen Komitees Elżbieta Urbańczyk-Baumann. TV Polonia hat einen Bericht über die Gala ausgestrahlt, den Sie sich unter dem folgenden Link ansehen können: https://polonia24.tvp.pl/59829062/iii-gala-sportu-polonijnego-w-wiedniu Im Rahmen der 3. Polnischen Sportgala in Wien wurden die Titel und Auszeichnungen für das Jahr 2021 verliehen. Der Rat des polnischen Sports in Österreich, unter dem Vorsitz von Julian Gaborek und bestehend aus (alphabetisch): Jacek Bibro, Andrzej Kempa, Jacek Sarnek, Beata Walaszek und Marek Ziolkowski erhielten die Titel: "Polonia-Sportler 2021 des Jahres", "Polonia-Trainer 2021 des Jahres" und "Polonia-Mannschaft 2021 des Jahres". Alle geehrten Athleten erhielten Erinnerungsstatuetten und Diplome, die vom Generalkonsul der Republik Polen in Österreich, Bartlomiej Rosik, und dem Leiter von Polonia Sport in Österreich, Julian Gaborek, unterzeichnet wurden. Während der Veranstaltung wurde eine Geldsammlung zugunsten von Ukrainern organisiert, die aufgrund der russischen Aggression außerhalb ihres Landes Zuflucht suchen müssen. Das gesammelte Geld wurde auf das Konto des Zentrums für polnische Kultur und europäischen Dialog in Iwano-Frankiwsk in den Händen der Präsidentin Maria Osidacz gespendet. TITEL "POLNISCHER SPORTLER DES JAHRES 2021" EMPFANGEN: Paweł Drynda - Leichtathletik Piotr Kwaśny - Segeln Julian Gaborek - Rasentennis und Leichtathletik Krzysztof Micał - Schießen, Leichtathletik, Segeln und Schwimmen Jakub Bossowski - Leichtathletik Andrzej Michalski - Badminton Filip Szuta - Tischtennis TITEL FÜR SPORTLICHE LEISTUNGEN IM LAUFE DER JAHRE WURDEN VERLIEHEN AN: Henryk Sojka - Badminton und Fußball Stanisław Kret - Billard Paulina Jarzmik - Kickboxen DER TITEL "POLONIA TRAINER DES JAHRES 2021" EMPFANGEN: Marek Waz - Tennis TITEL DER "POLNISCHEN MANNSCHAFT DES JAHRES 2021" EMPFANGEN: Szymon Janik, Stanislaw Popek, Irena Małek, Magdalena Detyna - Segeln PSV Segromy Wien - Volleyball Der Rat für Polnischen Sport in Österreich gratuliert den polnischen Sportlern des Jahres 2021, dankt ihnen für ihre Teilnahme und lädt sie zum nächsten Sportwettbewerb ein! Herausgeber. Polnischer Rundfunk in Oberösterreich, Fotos: Dominik Hrebenko www.hrebenko.com

121 Fotos

Fast 500 Teilnehmer aus 21 Ländern - Österreich, Belgien, Weißrussland, Bulgarien, Tschechische Republik, Dänemark, Spanien, Irland, Kanada, Kasachstan, Litauen, Luxemburg, Lettland, Deutschland, Russland, Südafrika, Vereinigte Staaten, Schweiz, Schweden, Ukraine und Ungarn - Am 27. Februar nahm es an der feierlichen Eröffnung der XV. Weltpolnischen Winterspiele in Wisła teil. Die Zeremonie wurde von Piotr Nowacki – Berater des Präsidenten der Republik Polen Andrzej Duda, Kamil Bortniczuk – Minister für Sport und Tourismus, Wojciech Kałuża – Marschall der Woiwodschaft Schlesien, Tomasz Bujok – Bürgermeister der Stadt Wisła, Janusz Podżorski – gefeiert - Vorsitzender des Stadtrates von Wisła, Andrzej Kraśnicki - Präsident des Polnischen Olympischen Komitees, Dariusz Piotr Bonisławski - Präsident des Verbandes der Polnischen Gemeinschaft, Tadeusz Adam Pilat - Präsident der Europäischen Union der Polnischen Gemeinschaften, Józef Szymeczek – Vizepräsident des Kongresses der Polen in der Tschechischen Republik, Helena Legowicz – Präsidentin des Polnischen Kultur- und Bildungsvereins in der Tschechischen Republik, Jarosław Narkiewicz – Vizepräsident der Union der Polen in Litauen. Die Zeremonie begann mit der Aufführung der ukrainischen Nationalhymne, illustriert durch einen Film der polnischen Informationsagentur, der speziell für diesen Anlass vorbereitet wurde, als Hommage an die Nation und ihre Polen, die sich dem russischen Eindringling stellen müssen. Die Ehrenschirmherrschaft über die Spiele übernahm der Präsident der Republik Polen, Andrzej Duda. Es war ein großes Fest des polnischen Sports. Die sehr gute Organisation des Wettkampfes begünstigte den sportlichen Wettkampf der aus 21 Ländern angereisten Olympiateilnehmer. Fast 500 Wettkämpfer traten 5 Tage lang in acht Wintersportdisziplinen in acht Wintersportarten in Wisła an, das die polnische Diaspora willkommen hieß. Die Durchführung solch erfolgreicher Spiele wäre ohne die sehr gute Zusammenarbeit mit den Kommunalverwaltungen von Wisła, Cieszyn und der Woiwodschaft Schlesien sowie dank der Partner von PKOL, COS und vor allem dank polnischer Diaspora-Organisationen aus der ganzen Welt nicht möglich Welt. Das Wetter war für die Teilnehmer gut, so dass die sportlichen Wettkämpfe bei perfekten Winterbedingungen ausgetragen wurden. Die Spiele zeigten die Einheit und Solidarität der polnischen Gemeinschaft angesichts der russischen Aggression gegen die Ukraine. Die Teilnehmer der Olympischen Spiele empfingen viele herausragende Menschen, viele polnische Olympioniken, angeführt von Adam Małysz und Eisschnellläuferin Natalia Czerwonka und Andrzej Kraśnicki - Präsident des Polnischen Olympischen Komitees. Die Spiele wurden die ganze Zeit von einer großartigen Atmosphäre der polnischen Gemeinschaft begleitet, die die Stärke der polnischen Gemeinschaft ausmacht. Am 28. Februar und 1. März 2022 fanden bei sonnigem Wetter während der 15. World Winter Polonia Games - Wisła 2022 alpine Ski- und Nordic-Walking-Wettkämpfe statt, bei denen das Team Austria die ersten Medaillen gewann und sich in der Dekoration der Teilnehmer befanden : berühmter polnischer Skispringer aus Wisła Adam Małysz , Tomasz Bujok - Bürgermeister der Stadt Wisła und Tadeusz Adam Pilat - Präsident der Europäischen Union der Polnischen Gemeinschaften. Medaillen im Nordic Walking gewannen: Gold - Alicja Klimko Silber - Magłorzata Kolvada Silber - Grażyna Loinger Bronze - Andrzej Kempa Am 02.03. Im Jahr 2022 fanden Wettbewerbe im Skating und Langlauf statt, bei denen das Team Austria seine Medaillenbilanz erhöhte und an der Auszeichnung der Teilnehmer teilnahmen: die herausragende polnische Eisschnellläuferin Natalia Czerwonka, Botschafter Witold Rybczyński und der stellvertretende Vorsitzende des Prüfungsausschusses; in: Verein „Polnische Gemeinde“ Sebastian Jaworowski. Im Mehrkampf holten Medaillen: Gold – Irena Krakowska-Kaczor Silber – Włodzimierz Siudek Bronze – Bożena Sikorska Bronze – Julian Gaborek hoher 4. Platz mit 2 Gold-, 3 Silber- und 3 Bronzemedaillen. Nach einigen Wettkampftagen ist die Zeit gekommen, die 15. World Winter Polish Games zu beenden. Der Polnische Sportrat in Österreich dankt allen Wettkämpfern, die ihre Zeit und Mühe auf sich genommen haben, um zu den Olympischen Spielen zu reisen, und gratuliert ihnen zum Medaillengewinn. Wir hoffen, Sie nächstes Jahr bei der Sommerausgabe der Polnischen Spiele und in zwei Jahren wieder im Winter in Wisła zu sehen. Fotos: Stowarzyszenie Wspólnota Polska, Julian Gaborek

136 Fotos