Patriotisches Konzert der Band "Promyki Krakau".

Konzert anlässlich des 93. Jahrestages der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens 12. November 2011

Am Samstag, 12. November 2011, um 18.00 Uhr fand im Volkshaus Franckviertel ein Konzert anlässlich der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens 1918 nach 123 Jahren Teilung statt.

An der Zeremonie nahmen der Konsul der polnischen Botschaft in Wien, Minister Tadeusz Oliwiński, und Stadträtin Susanne Wegscheider teil.

Die Zeremonie begann mit einer von der Kindergruppe der Gemeinde „Oberek“ getanzten Polonaise, vorbereitet von Zofia Petryka und Olga Świetlicka.

Eigens für diesen Feiertag kam das Jugend- und Kinder-Instrumental- und Vokalensemble „Promyki Krakow“ nach Linz. Das Team wurde in Nowa Huta gegründet und arbeitet dort, sein Manager ist Roma Doniec-Krzemień. Die Jugendlichen traten in Volkstrachten aus verschiedenen Regionen Polens auf und begannen das Konzert mit den Werken von Fryderyk Chopin, der die Auswanderung in besonderer Weise repräsentiert, weil er Polen mit seinem Herzen verlassen hat und ihm immer treu geblieben ist. Wahrscheinlich verstehen und teilen die meisten von uns seine Gefühle für das Land. Später spielte und sang die Band „Promyki Krakau“ patriotische Lieder aus der Zeit, als Polen seine Unabhängigkeit wiedererlangte, und Lieder aus Lemberg in Erinnerung an die Kämpfe von „Orląt Lwowskich“ um Lemberg. Ein Großteil der präsentierten Arbeiten war uns bekannt. Diese Lieder waren einst von großer Bedeutung für die polnische Nation, für das Überleben ihrer Kultur, Sprache und Traditionen. Es könnte scheinen, als wären sie vom Staub der Zeit bedeckt und dem unwiderruflichen Lauf der Zeit ausgesetzt, aber am Samstag wurden sie von jungen Künstlern unter Beteiligung des Gründers und Betreuers der Gruppe, Professor Roma Doniec-Krzemień, auf schöne Weise präsentiert , nahm plötzlich eine frische Farbe und eine zusätzliche Dimension an. Wir danken dem Team fürs Kommen, für die Vorbereitung und Durchführung des Programms, für den Abend bei uns, für die Eltern, die den Transport der Konzertteilnehmer übernommen haben, und für alle Gastgeber der Jugendlichen und ihrer Begleitpersonen.

Diese sehr polnische Zeremonie, die dank der begleitenden Übersetzung in polnischer Sprache vorbereitet und durchgeführt wurde, wurde auch von den dabei anwesenden Österreichern verstanden, was als ein sehr positives und unverzichtbares Element aller solcher Treffen für die Zukunft hervorgehoben werden muss, die einzige Möglichkeit Österreicher für die polnische Kultur und Tradition zu gewinnen. Eine gut verstandene Sprache verrät Absichten und vermittelt Inhalte, sie zieht Menschen immer an und bringt sie näher und sollte auf keinen Fall aufgegeben werden.

Anlässlich dieses Treffens wird eine Ausstellung mit dem Titel "Die Geschichte der polnischen Sportbewegung 1887-2010", die einen Einblick in die sportlichen Aktivitäten der im Exil lebenden Polen in den letzten 120 Jahren gab, führte uns in die Namen, Begegnungen und Ereignisse ein, die von der Zeit unaufhaltsam verwischt wurden.

Bożena Luczyńska

FOTOBEWERTUNG