2015

Na VIII Zabawie Sylwestrowej Polonii w Górnej Austrii poraz pierwszy w rytmach polskich i światowych przebojów zabawiał nas zespół „Axel” z Wiednia. Jak co roku głównymi akcentami balu był: wybór na najlepszą parę taneczną i wzajemne złożenie życzeń noworocznych. >>>Zdjęcia:Paweł Friedel

162 Zdjęć

Tegoroczny koncert poza śpiewaniem polskich kolęd charakteryzował się opowieściami wigilijnymi jakimi podzielili się przybyli goście. Dziękujemy wykonawcom a w szczególności Andrzejowi i Zosi Petryce, Jolancie Dębickiej, najmłodszym uczestnikom z Zespołu Dziecięcego „Oberek” a także wszystkim osobom, które przygotowały poczęstunek. >>>Zdjęcia: Przemek Kopyś

89 Zdjęć

Wczoraj mieliśmy okazję świętować VII rocznicę Polskiego Radia w Górnej Austrii, dziękujemy radiowcom za zaangażowanie i życzymy owocnej pracy na przyszłość.

4 Zdjęć

Mikołaj, Mikołaj, śpiewały wszystkie dzieci, które przybyły do Volkshaus Franckviertel aby otrzymać paczki mikołajkowe. W pierwszej części zaprezentował się Zespół Dzieciecy „Oberek” a potem dzieci tańczyły i bawiły się w rytmach muzyki przygotowanej przez Anię Zizka. Radości i dobrej zabawy najmłodszych nie było końca. Wreście pojawił się długo oczekiwany Mikołaj, który na sankach przywiózł upragnione prezenty i z wielkim pietyzmem wręczał je polonijnym dzieciom. Dziękujemy!!!. >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

96 Zdjęć

Na zaproszenie ministra spraw zagranicznych Sebastiana Kurza wzięliśmy udział w spotkaniu przy ponczu i maroni, które było formą podziękowania wszystkim wspierającym go osobom w wypełnianiu tej ważnej funkcji. >>>Zdjęcia: Mirosław Dworczak

11 Zdjęć

Po raz drugi mieliśmy okazję gościć w Górnej Austrii ekspertów z Polski z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych a także Narodowego Funduszu Zdrowia. Spotkanie to zostało zorganizowane przez konsula Ambasady Polskiej w Wiedniu Pana Kazimierza Fordona także przy wsparciu Konsula Honorowego w Górnej Austrii Pana Dr. Christiana Hofer. >>>Zdjęcia: Andrzej Chachuła

18 Zdjęć

Na VIII Balu Andrzejkowym Polonii w Górnej Austrii przy porywającej do tańca muzyce zespołu „Axel” spędziliśmy w wyśmienitym nastroju całą noc i bawiliśmy się jak zawsze wyśmienicie. Najbardziej szczęśliwą okazała się Weronika, która została wybrana Królową Balu. Uczestnicy mieli okazję obejrzeć wystawę obrazów Honoraty Chajec z Polski i Ewy Kopsik z Wiednia. >>>Zdjęcia: Edyta Buc

173 Zdjęć

Julian Gaborek Prezes Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii został doceniony i uhonorowany SREBRNYM MEDALEN rządu Górnej Austrii za pracę na rzecz społeczności nie tylko polskiej lecz i austriackiej. Zdjęcia: Mirosław Dworczak

34 Zdjęć

W dniu 6 listopada w Izbie Gospodarczej w Linzu spotkali się zaproszeni goście: Marszałek Sejmu Górnej Austrii Viktor Sigl, Radna Miasta Linz Cornelia Polli, Radna Miasta Linz Regina Traunmüller Członek Zarządu Związków Zawodowych Górnej Austrii Andreas Wansch i polonia Górnej Austrii aby uczcić bardzo ważne wydarzenie dla Polaków. Za wzruszające emocje jakich dostarczył nam spektakl Teatru Pieśni i Tańca \”PATRIMONIUM\” oraz na „Widoku” z Młodzieżowego Domu Kultury w Kaliszu, przygotowany na okoliczność 97-rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę, należą się ogromne podziękowania a Państwu Irenie i Romanowi Suliczów z Polski za oprawę kulinarną bankietu z smacznymi polskimi potrawami. >>>Zdjęcia: Mirosław Dworczak

46 Zdjęć

17 pażdziernika 2015 ostatni raz mieliśmy okazję wspólnie wysłuchać wspaniałej muzyki podczas uroczystego koncertu wieńczącego XXIV Dni Polskie, a który był zarazem benefisem profesora Edwarda Zienkowskiego, świętującego 25-lecie pracy pedagogicznej na Wiedeńskim Uniwersytecie Muzycznym. 24 Program koncertu przygotowany przez p. Annę Gutowską był ciekawy i różnorodny, na scenie wystąpili studenci i przyjaciele profesora. Zdjęcia: Barbara Kalczyńska

20 Zdjęć

Wiedeńska Grupa Teatralna „XYZ” przedstawiła jedyny w swoim rodzaju i pełen niespodzianek wieczór kabaretowy „Love Incorporated”, który tematycznie poświęcony był kunsztowi zdobywania płci przeciwnej. >>>Zdjęcia: Mirosław Dworczak

21 Zdjęć

Podczas tegorocznej Niedzieli Narodów w Linzu można było skosztować przysmaków niemalże z całego świata: od kuchni azjatyckiej, afrykańskiej, kroackiej no i oczywiście do naszej, rodzimej polskiej. Uwieńczeniem uroczystości były występy zespołów muzycznych i pokazy taneczne najróżniejszych tańców narodowych także w wykonaniu dzieci polonijnych z Zespołu Dziecięcego „Oberek”. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek

51 Zdjęć

Już parę dni po otwarciu „Domu Polonii” mieliśmy przyjemność podejmować pierwszego oficjalnego gościa, marszałka Sejmu Górnej Austrii pana Viktora Sigl. Spotkanie w którym została przedstawiona nasza ”Wspólnota” przebiegało w bardzo ciepłej atmosferze. Pan marszałek zapoznał się z działalnością WPwGA oraz planami na przyszłość polonijnej społeczności i przy tej okazji dodał, że już parokrotnie odwiedzał Polskę. Ze strony naszej organizacji w spotkaniu wzięli udział prezes Julian Gaborek, Anna Gaborek, Izabela Lebinger. Maja Haller i Łukasz Bilski. >>>Zdjęcia: Łukasz Bilski

6 Zdjęć

11 września był ważnym dniem dla wszystkich, którym bliska jest Wspólnota Polaków w Górnej Austrii. Tego wieczoru dokonano uroczystego otwarcia „Domu Polonii” w Górnej Austrii. W odsłonięciu tablicy uczestniczyli zaproszeni goście: Konsul Generalny Ambasady Polskiej w Wiedniu Andrzej Kaczorowski, Konsul Honorowy RP w Górnej Austrii Christian Hofer, Attache Wojskowy Ambasady Polskiej w Wiedniu płk. Adam Stępień, członek rządu Górnej Austrii Gertraud Jahn, radna miasta Linz Cornelia Polli , radna miasta Linz Regina Fechter-Richtinger, przedstawicielka Związków Zawodowych Sanja Sovic oraz licznie zgromadzona polonia Górnej Austrii. Przy tej okazji nie mogło zabraknąć polskich akcentów: przeuroczego występu Julii Wróblewskiej- Głowackiej z Zespołu Dziecięcego „Oberek” oraz tradycyjnego poczęstunku przygotowanego przez państwa Suliczów z Polski. >>>Zdjęcia: Mirosław Dworczak

172 Zdjęć

Gorące temperatury, gorąca atmosfera i gorące nastroje towarzyszyły tegorocznym XVII Swiatowym Letnim Igrzyskom Polonijnym – Sląsk 2015 W igrzyskach wzięli udział sportowcy z 26 krajów, którzy walczyli o medale w 20 dyscyplinach sportowych w 4 miastach Górnego Sląska: w Rybniku, Wodzisławiu Sląskim, Sosnowcu i Chorzowie. Ekipa Austrii uplasowała się na VII miejscu zdobywając 51 medali, gratulujemy!!!. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek

183 Zdjęć

Z inicjatywy Prezesa Wspólnoty Polskich Organizacji w Austrii – Forum Polonii Teresy Kopeć, przy współpracy Stowarzyszenia Wspólnota Polska w Warszawie, w dniach 26-27 czerwca br. w Wiedniu, odbyła się konferencja Forum Młodej Polonii – Polonia Austria „Jesteśmy przyszłością”. W konferencji udział wzięła elita młodej austriackiej Polonii w tym 8 przedstawicieli Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii. >>>Zdjęcia:Barbara Kalczyńska

42 Zdjęć

Przy przepięknej pogodzie odbył się VII Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii. Tym razem rozgrywki odbyły się w grze podwójnej, gdzie każdy uczestnik grał w parze z innym partnerem i przeciwko innym zawodnikom. Turniej wygrał Andrzej Duliński przed Andrzejem Kokodyńskim i Julianem Gaborkiem. Dziękujemy wszystkim za uczestnictwo, Monice Bugajskiej za zdjęcia i Sylwestrowi Derba za sędziowanie turnieju. Zdjęcia: Monika Bugajska

80 Zdjęć

Prognoza pogody na ten dzień nie zapowiadała się dobrze, ale 56-ciu dzieciom i osobom dorosłych wcale to nie przeszkadzało, aby poraz drugi wybrać się do parku zabaw i gier w Niemczech. Wszyscy korzystali z wielu atrakcji a poniższa galeria w pełni oddaje wspaniale spędzone chwile w Bayerpark.

102 Zdjęć

Tegoroczny VII Zlot i Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii śmiało można nazwać imprezą dla odważnych. Gdy organizatorzy kierowali wzrok na niebo, nie wróżyło ono dobrej pogody, gdy jednak patrzyli na twarze przybyłych dzieci, rodzin i sportowców, ich uśmiechy dodawały otuchy do przeprowadzenia zawodów i turnieju. Mecze 10 zgłoszonych drużyn piłkarskich wyłoniły zwycięzców: Puchar Górnej Austrii zdobyła drużyna PTTS Beskid Zaolzie Czechy, drugie miejce zajął Orzeł Linz o trzecie Samarytanin Opole. Królem strzelców został Radim Szczotkowski z drużyny Beskid Zaolzie. Całą imprezę uświetniły występy Zespołu Dziecięcego Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii „Oberek” oraz austriackiego Zespołu Pieśni i Tańca „Siedmiogród” z Traun >>>Zdjęcia: Edyta Buc, Magdalena Ludwiczak

236 Zdjęć

Czy jest coś lepszego niż przy pięknej pogodzie, po całym tygodniu pracy wycieczka rowerowa w plenerze wzdłuż Dunaju? Przekonali się o tym sympatycy tego rodzaju sportu, pedałując z Wilheringu do Aschach, gdzie dla ochłody zamówiono lody. Po powrocie w restauracji greckiej czekał na rowerzystów pyszny obiad. >>> Zdjęcia: Michael Sallaberger

26 Zdjęć

Tym razem Ursulinenhof gościł wszystkich przybyłych na Wojewódzką Konferencję Integracji w Górnej Austrii. To już poraz 8 spotkali się przedstawiciele i członkowie instytucji państwowych i różnych organizacji zaangażowanych w proces integracji. Temat tegorocznej konferencji: „Przeobrażenia i zmiany naszego społeczeństwa… czy naszych organizacji też”. Konferencję otworzyła przedstawicielka rządu Górnej Austrii do spraw socialnych Gertraud Jahn. >>>Zdjęcia:Andreas Maringer

57 Zdjęć

,,Kozucha Kłamczucha\” – adaptację właśnie tej bajki mogliśmy zobaczyć z okazji Dnia Matki w wykonaniu teatru z Młodzieżowego Centrum Kultury i Edukacji ,,Dom Harcerza\” w Zielonej Górze. Wieczór uświetnił również występ Zespołu Dziecięcego „Oberek”, który na stałe wpisał się w historię tego wydarzenia. Wszystkim Mamom życzymy najpiękniejszych i zapamiętanych chwil spędzonych ze swoimi dziećmi, spokoju oraz małych i wielkich radości z każdego dnia. Red. Paulina Solska >>>Zdjęcia: Edyta Buc

106 Zdjęć

W dniach 19 – 23 maja w Hali Miejskiej w Wiedniu odbył się 60. Konkurs Piosenki Eurowizji pod hasłem Building Bridges. Pierwsze miejsce zajął Szwed Mans Zermerlow z utworem ‘Heroes’, drugie Rosjanka Polina Gagarina z piosenką ‘A Milion Voises‘, trzecie miejsce zajął włoski zespół Il Volo z utworem ‚Grande amore‘. Reprezentantka Polski Monika Kuszyńska z piosenką ‚In the Name of Love‘ zdobyła 10 punktów zajmując 23 miesjce. Bez punktów pomimo udanych występów finał opuściała Austria i Niemcy. Największy zachwyt wzbudziła scena, która została zaprojektowana na kształt oka. Wizją Konkursu Piosenki Eurowizji 2015 jest most łączący przeszłość z teraźniejszością i przyszłością. Oko jest symbolem tego mostu – wspólnego poszanowania między kulturami, krajami i ludźmi. Polskie Radio w Górnej Austrii było reprezentowane przez Beatę Kiebułę i Aleksandrę Sallaberger, które zapraszają do Galerii zdjęć oraz na relację z 60. Konkursu Piosenki Eurowizji 31 maja na antenie Polskiego Radia w Górnej Austrii.

214 Zdjęć

W godzinach wieczornych 21 maja poraz kolejny radna Parlamentu Górnej Austrii pani Gertraud Jahn w ramach spotkań integracyjnych gościła przedstawicieli instytucji związanych ze służbą zdrowia. Uczestnikom spotkania przedstawiono działalność organów odgrywających ważną rolę w dbaniu o zdrowie, zapobieganiu i wspieraniu w chorobie; takich jak: GKK-Kasa Chorych, PGA-Doradztwo i Profilaktyka, FGZ-Centrum Zdrowia dla kobiet oraz lekarz domowy. Zdjęcia: Julian Gaborek

21 Zdjęć

21 maja Konsul Honorowy w Górnej Austrii Dr. Christian Hofer zorganizował poraz pierwszy spotkanie w Izbie Gospodarczej w Linzu, którego tematem był „Polski rynek dużą szansą dla gospodarki austriackiej”. Wśród prelegentów stronę polską reprezentował m. innymi Ambasador RP w Wiedniu Artur Lorkowski.

29 Zdjęć

W czwartek 7 maja dzieci z Zespołu Dziecięcego „Oberek” spotkały się na Urfahranermarkt, by wziąć udział w przejażdżkach w wesołym miasteczku. Hitem dla dzieci była karuzela łańcuchowa, imitacja kolejki górskiej i zjazd łódkami w wodę – polecamy zwłaszcza w upalne dni. Emocje ogromne i wielka radość . >>>Zdjęcia: Katarzyna Wicher-Zaręba

3 Zdjęć

W 70-rocznicę wyzwolenia obozów pracy Ebensee, Gusen i Mauthausen w hołdzie pomordowanym złożono wieńce i wiązanki kwiatów. W Mauthausen dokonano uroczystego otwarcia wystawy „Zachować pamięć – praca przymusowa i niewolnicza obywateli polskich na rzecz Trzeciej Rzeszy w latach 1939-1945”, przygotowanej przez Fundację Polsko-Niemieckie Pojednanie a w St. Georgen odsłonięto tablicę poświęconą polskim ofiarom pracy przymusowej w sztolniach Bergkristal. >>>Zdjęcia: Łukasz Bilski, Julian Gaborek

162 Zdjęć

Z okazji rocznicy uchwalenie Konstytucji 3. maja, Ambasada Polska – J.E. Ambasador Artur Lorkowski zaprosił na wspólne obchodzenie tegoż święta przedstawicieli atachatów z zaprzyjaźnionych placówek dyplomatycznych oraz licznych przedstawicieli wiedeńskiej Polonii. Sensacją i wydarzeniem godnym wspominania była niezapowiedziana obecność na tym party byłego prezydenta i legendy Solidarności – Lecha Wałęsy. Będąc przejazdem (do obozów w Mauthausen-Gusen) w Wiedniu dał się namówić na półgodzinne spotkanie w Ambasadzie RP ze świętującą Polonią. Było więc krótkie przemówienie, szampański toast o liczne zdjęcia z gośćmi przybyłymi do ambasady. Red. Jadwiga Hafner >>>Zdjęcia: Łukasz Bilski

28 Zdjęć

W muzeum miasta Linz „Lentos”, we wtorek wieczorem zostały wręczone po raz czwarty nagrody w 3 kategoriach dotyczące tematyki,: międzykulturowej, integracyjnej, kulturalnej, sozialnej a także projektów artystycznych. Organizatorem było biuro integracyjne i kultury miasta Linz a nagrody wręczali: burmistrz Linzu Dr. Klaus Luger, Stefan Giegler oraz Mag. Dr Elisabeth Manhal. >>>Zdjęcia: Isabela Lebinger, Julian Gaborek

22 Zdjęć

Korzystając z zaproszenie burmistrza miasta Linz Klaus Luger wzięliśmy udział w spotkaniu, w którym przedstawił już istniejące a powstałe w ostatnich latach obiekty oraz zaprezentował najbliższe planowane inwestycje i kierunki rozwoju stolicy Górnej Austrii. Tematy i zagadnienia ujął w wydanej przez siebie książce pt.” Zycie miasta Linz”. Zdęcia: Isabela Lebinger, Julian Gaborek

13 Zdjęć

Zespół Tańca Ludowego „Mali Gorzowiacy” już po raz drugi gościł w Górnej Austrii. Pełny wrażeń koncert został owocnie przyjęty przez zgromadzoną polonię. Dziękujemy wszystkim wykonawcom i kierownictwu zespołu Marii i Krzysztofowi Szupiluk za wspaniały program artystyczny. >>>Zdjęcia: Edyty Buc, Łukasz Grzegorczyk

150 Zdjęć

Redaktorzy Polskiego Radia w Górnej Austrii wzięli udział w 3-dniowych warsztatach logopedycznych, które prowadziły wybitne logopedki z Polski: Przewodnicząca Zarządu Głównego Polskiego Związku Logopedów Ewa Małachowska i Małgorzata Konczanin. W 12 modułach wykonywano następujące ćwiczenia: głos- jako narzędzie, ćwiczenia ortofoniczne: wprowadzenie, relaksacja, oddechowe, fonacyjne, logorytmiczne, słuchowe, usprawniające narządy mowy, praca przy mikrofonie- dykcja. >>>Zdjęcia:Aleksandra Sallaberger, Julian Gaborek

38 Zdjęć

Tym razem na Koncercie Wielkanocnym mogliśmy podziwiać kunst artystyczny akordeonistów Georgel Popa i Rada Petrovic z Wiednia. Spiewane utwory tak znanych kompozytorów jak: Johann Sebastian Bach, Ole Schmidt, Joseph Haydn, Alfredo Castella, Carl Maria von Weber czy Antonin Dvorak nagrodzono gromkimi brawami. Zdjęcia: Edyta Buc

41 Zdjęć

W VII Turnieju Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii wzięło udział 12 osób. I miejsce zdobył Grzegorz Brygider, drugie Peter Ondrejkow a trzecie Przemek Kopyś a w śród pań zwyciężyła Małgorzata Solarczyk przed Katarzyną Lipińską i Anitą Zabłocką, gratulujemy! Zdjęcia: Stefan Polański, Anita Zabłocka, Łukasz Grzegorczyk

91 Zdjęć

Tym razem sympatycy sportu spotkali się w nowym miejscu, gdzie oczekiwała na nich również nowa zabawa – zamiast gry w kręgle był bowling. Zmagali się wszyscy, ale najwięcej radości miały dzieci, grając wspólnie z rodzicami. I jak same później opowiadały, cieszyły się bardzo na ten wieczór. Najwięcej umiejętności w zdobywaniu punktów miał Stefan. >>>Zdjęcia: Edyta Buc

43 Zdjęć

W porywających rytmach zespołu ”Axel” pożegnaliśmy okres karnawałowy. W czasie balu podczas tańca i zabawy w drodze konkursu wyłonione zostały trzy najbardziej podobające się publiczności przebrania: pierwsze miejsce egzekwo zdobyła ślubna para wampirów i młoda para w stroju ludowym z regionu Mühlviertel a piłkarzowi przypadło miejsce trzecie. Do obejrzenia pozostałych kostiumów zapraszamy Państwa do galerii. Szczególnym gościem balu była Mag. Małgorzata Bahr, która zaprezentowała swoje obrazy. >>>Zdjęcia:Edyta Buc

219 Zdjęć

Przy wspaniale przygotowanym programie przez Anię Majder nasze milusieńskie bawiły się wyśmienicie. Dzieci brały udział w różnych tańcach i konkursach a w wyborze na króla i królową balu w anonimowym głosowaniu rodziców zwyciężyli: Sophie Polanowska i Kacper Solarczyk, gratulujemy. Zdjęcia: Łukasz Bilski i Julian Gaborek

115 Zdjęć

W VII Halowym Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii wzięło udział 6 zespołów. I miejsce zajęła drużyna FC Polska Wiedeń, przed PTTS Beskid Zaolzie Czechy i Orłem Linz. Pozostałe miejsca zajęły: IV-Polonia Rohrbach, V-Polonia Linz a VI-Sobieski Wiedeń. Królem strzelców został Paweł Andrzejewski z Orła Linz zdobywca 6 goli a najleszym bramkarzem Szotkowski Stanisław z PTTS Beskid Zaolzie Czechy. Dziękujemy wszystkim za udanę imprezę sportową, sędzią w osobach Zajkowski Edward i Konopka Wojciech, Anny Pelc i Małgosi Dybcio za prowadzenie bufetu oraz Edycie Buc za poniższe zdjęcia. >>>Zdjęcia: Edyta Buc

185 Zdjęć

W dniu 10 stycznia 2015 roku Wspólnota Polskich Organizacji w Austrii „Forum Polonii” zorganizowała w Stacji PAN w Wiedniu Koncert Noworoczny „ Nad pięknym modrym Dunajem”. Wystąpił Kwartet smyczkowy „Viennese” w składzie: Anna Gutowska, Mateusz Kasprzak-Łabudziński, Katarzyna Karcz, Matylda Szwarcz oraz tenor Kuba Leczycki. >>>Zdjęcia: Beata Kiebuła, Julian Gaborek

14 Zdjęć

Jak co roku ale tym razem w większym bo w 14-osobowym gronie spotkaliśmy się na Wellnes na Węgrzech. Humory wszystkim dopisywały o czym świadczy poniższa galeria. Zapraszamy na przyszły rok. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek

31 Zdjęć