2016

Na IX Zabawie Sylwestrowej Polonii w Górnej Austrii bawili się nie tylko dorośli ale także młodzież i dzieci. Jak co roku głównymi akcentami balu był: wybór na najlepszą parę taneczną – I miejsce zdobyli Patrycja Schmidt i Orest Kunicki i wzajemne złożenie życzeń noworocznych. Podczas balu towarzyszył nam szampański nastrój, szampańska atmosfera i szampańska muzyka, w wykonaniu zespołu „Axel” z Wiednia. >>> Zdjęcia: Eugeniusz Trochanowski, Daniel Bugajski

101 Zdjęć

W dniu 18 grudnia polonia spotkała się na wieczorze wigilijnym, na którym można było posłuchać i wziąść udział w koncercie kolęd, który przygotowali polscy artyści z Linzu. Oprawą koncertu zajął się Andrzej Petryka a towarzyszyły jemu: żona Zofia Petryka, Jolanta Dębicka i Agata Mol. A bardzo żywy i pełny energii występ dzieci z zespołu „Oberek” dostarczył dodatkowej radości. Ogromne dzięki za Wasze starania. Na Twoje ręce Maju składam wielkie podziękownia Tobie i wszystkim osobom, które zadbały o to, że na stole był smakowity karp i święteczne wypieki. A wszystkim przybyłym gościom, że stworzyli swoją obecnością wyjątkową atmosferę tego wieczoru. >>>Zdjęcia: Edi Zajkowski

66 Zdjęć

Na zaproszenie ministra spraw zagranicznych Sebastiana Kurza wzięliśmy udział w spotkaniu przy ponczu i maroni, które było formą podziękowania wszystkim wspierającym go osobom w wypełnianiu tej ważnej funkcji. Obecny był także były mistrz świata Formuły I Niki Lauda, a w części kulturalnej wystąpiła uczestniczka tegorocznej Eurowizji Zoe. >>>Zdjęcia: Monika Robak

18 Zdjęć

„ Mikołaju, Mikołaju przyjdź” – tak wołały dzieci, które przyszły w towarzystwie rodziców, dziadków i rodzeństwa na spotkanie z Mikołajem. Z krótkim występem zaprezentował się Zespół Dziecięcy „Oberek” , który za całoroczną pracę został nagrodzony bonen na wstęp do wesołego miasteczka (Urfahraner Markt) w przyszłym roku. Wielką frajdą dla dzieci była wspólna zabawa oraz pamiątkowe zdjęcie z Mikołajem. >>>Zdjęcia: Towarek Patryk

155 Zdjęć

Na IX Balu Andrzejkowym Polonii w Górnej Austrii jak zawsze bawiliśmy się wyśmienicie a to głównie za sprawę Zespołu „Axel”, który śpiewając polskie i światowe przeboje zagrzewał nas do tańca. Niebywałą popularnością cieszył się wybór Miss Królowej Balu, w którym wzięło udział 10 dziewcząt a zwyciężyła poraz drugi Monika Szewczyk przed Igą Karczewską i Aleksandrą Towarek. Podczas balu mogliśmy obejrzeć wystawę obrazów Katarzyny Masłowskiej z Wiednia, które były wynikiem kolorystycznych obserwacji i poszukiwań. >>>Zdjęcia: Krystyna i Paweł Frydel

145 Zdjęć

Z tej okazji zostaliśmy zaproszeni na uroczystą imprezę, której gośćmi między innymi byli: Burmistrz Klaus Luger, Radna miasta Linz Karin Hörzing, Z-ca Burmistrza Detlef Wimmer. Referat na temat Integracji w Linzu na przestrzeni ostatniego wieku wygłosił Michael John.

23 Zdjęć

W dniu 11 listopada odbył się koncert poświęcony 98-rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę w wykonaniu Zespołu Wokalnego „Unanime” z Rzeszowa pod kierownictwem artystycznym Anny Marek-Kamińskiej. Na uroczystość przybyła polonia Górnej Austrii a także zaproszeni goście: Konsul Generalny Ambasady Polskiej w Wiedniu Aleksander Korybut-Woroniecki z małżonką, Konsul Honorowy Konsulatu Ambasady Polskiej w Linzu Christian Hofer, Radna Miasta Linz Karin Hörzing, Związki Zawodowe Sanja Sovic oraz nauczycielka języka polskiego w szkołach Górnej Austrii Małgorzata Szczerek. Dziękujemy Państwu Sulicz z polskiej restauracji w Linzu „Gościnna Chata” za przygotowanie bankietu. Zdjęcia: Monika Robak, Grzegorz Polanowski, Daniel Bugajski.

42 Zdjęć

W „Dniu Wszystkich Swiętych” w Mauthausen duszpasterz polonijny ks. mag. Herbert Sojka celebrował nabożeństwo z udziałem również społeczności ukraińskiej, po którym wspólnie przed pomnikami złożono wieńce i kwiaty. Ambasadę Polską w Wiedniu reprezentował Konsul Generalny Aleksander Korybut Woroniecki. >>>Zdjęcia: Aleksandra Towarek

27 Zdjęć

W imieniu swoim, jak również kolegów z Klubu Sportowego SC Polonia Austria chciałam serdecznie podziękować za możliwość wzięcia udziału w lX Turnieju Piłki Siatkowej o Puchar Górnej Austrii w Linzu. Organizacja turnieju była na najwyższym poziomie, zadbano między innymi o ciepły posiłek, napoje dla zawodników, a nawet o oprawę muzyczną, która w przerwach pomiędzy meczami uprzyjemniała atmosferę. Z pełną satysfakcją po udanym turnieju, uhonorowani dwoma pucharami oraz pamiątkowymi medalami, w wyśmienitych nastrojach wróciliśmy do Wiednia. Ciepłe przyjęcie i wspaniała atmosfera panująca podczas rozgrywek sprawiła, że lX Turniej Piłki Siatkowej Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii pozostanie długo w naszej pamięci. Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji turnieju, a w szczególności Panu Prezesowi Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii Julianowi Gaborkowi. Pozdrawiamy serdecznie wszystkich uczestników oraz kibiców, zwłaszcza tych najmłodszych. Mamy nadzieję, że spotkamy się ponownie w przyszłym roku. Z poważaniem Magdalena Ziembińska Pierwsze miejsce w rozgrywkach zajęła drużyna SC Polonia Austria I przed SC Polonią Austria II, III miejsce WKS Parzniczanka a IV Orzeł Linz. >>>Zdjęcia: Aleksandra Towarek

94 Zdjęć

W dniach 26.09.2016 do 2.10.2016 odbyły się „Dni języków obcych“ w Linzu organizowane przez biuro integracyjne miasta Linz W ramach tych dni 1 października na Landstrasse polska restauracja \”Gościnna Chata\” oferowała konsumpcję polskich przysmaków a dzieci z Zespołu Dziecięcego „Oberek” dwukrotnie zaprezentowały się przed międzynarodową publicznością. W dniu 2.10 w Domu Polonii zorganizowaliśmy spotkanie dla najmłodszych, na którym dzieci mogły wykazać się talentem malarskim, recytacją wierszy czy śpiewaniem piosenek. Zdjęcia: >>> Julian Gaborek

50 Zdjęć

W dni 26 września w Ars Electronica Center nastąpiło oficjalne otwarcie Dni Języków w Linzu. Uczestników powitała radna miast Linz Karin Hörzing, która zaprosiła zebranych gości do uczestnictwa w tygodniowym programie imprez. >>> Zdjęcia: Monika Robak

14 Zdjęć

Tegoroczna Niedziela Narodów upłynęła przy wspaniałej pogodzie, można było skosztować przysmaków niemalże z całego świata: od kuchni azjatyckiej, afrykańskiej, tureckiej no i oczywiście do naszej, rodzimej polskiej. Uwieńczeniem uroczystości były występy zespołów muzycznych i pokazy taneczne najróżniejszych tańców narodowych w wykonaniu dzieci, młodzieży jak i dorosłych, wystąpił także Zespół Dziecięcy „Oberek” Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii . >>> Zdjęcia: Julian Gaborek

49 Zdjęć

Wspólnota Polskich Organizacji w Austrii Forum Polonii w tym roku obchodzi jubileusz 25-lecia swojej działalności. W tym roku świętujemy także 25-lecie Dni Kultury Polskiej w Austrii. Z tych okazji w sobotę 10 września odbyła się uroczysta gala inaugurująca 25 Dni Kultury Polskiej w Austrii oraz celebrująca jubileusz 25-lecia istnienia WPOwA Forum Polonii. Uroczystość miała miejsce w przepięknej Sali Ratuszowej Magistratu 3 dzielnicy Wiednia. Red.Mariusz Magnuszewski Zdjęcia:Monika Robak

14 Zdjęć

VIII Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii dostarczył wszystkim uczestnikom a także kibicom niebywałych emocji. Po zaciętej walce na kortach w Wilhering pierwsze miejsce w turnieju zdobył Włodek Siudek, drugie Marek Ziółkowski a trzecie Tomasz Gaborek. Grano systemem deblowym, gdzie każdy zawodnik rozgrywał swoje mecze z innym partnerem. Następne miejsca zdobyli: 4-Jacek Bibro, 5-Julian Gaborek, 6-Sławek Siudek, 7-Józef Stando,8- Daniel Bugajski. >>>Zdjęcia: Monika Bugajska

85 Zdjęć

Na zaproszenie Ambasady Polskiej w Wiedniu wzięliśmy udział w pożegnaniu Konsula Generalnego Andrzeja Kaczorowskiego, który pełnił tą funkcję przeszło 3 lata.

11 Zdjęć

69 dzieci i rodziców wzięło udział w tegorocznej wycieczce do parku rozrywki Fantasiana w Strasswalchen. Poraz pierwszy mogliśmy zapoznać się z atrakcjami tego miasteczka, które nie oferuje tego co Bayerpark, dlatego już teraz zapraszamy w przyszłym roku do Niemiec. Pogoda jak zwykle dopisała a na zakończenie mogliśmy już w autobusie przeżyć prawdziwą burzę. Zdjęcia: Monika Bugajska, Małgorzata Szczerek, Julian Gaborek

89 Zdjęć

Na VIII Zlocie Polonijnym w Górnej Austrii w części kulturalnej zaprezenował się Zespół Dziecięcy „Oberek”, podbijając serca publiczności”. Gościnnie wystąpiła ze swoim Tanz-show grupa taneczna ASKÖ Steg Linz. Wiele emocji dostarczył również wybór Miss Polonii Lata w którym Małgorzata Dybcio pokonała swoje konkurentki. Dziękujemy wszystkim za pomoc w przygotowaniach i prowadzeniu VIII Zlotu i Igrzysk Polonijnych. >>>Zdjęcia: Monika Robak, Ola Sallaberger, Mirosław Dworczak

83 Zdjęć

VIII Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii upłynęły pod znakiem pięknej pogody. Turniej Piłkarski o Puchar Górnej Austrii wygrała drużyna PTTS Beskid Zaolzie Czechy przed FC Polska Wiedeń i Samarytanin Opole. Najlepszym bramkarzem został Bogdan Hulboj a królem strzelców Hoflmeier Klaus. Imprezy sportowe dla dzieci były bardzo dobrze obsadzone i dostarczyły wszystkim dużo radości. Zdjęcia: >>> Monika Robak, Aleksandra Sallaberger, Mirosław Dworczak

98 Zdjęć

Lalkowy Teatr Bajki i Baśni z Domu Kultury Włókniarz z Bielska –Białej przedstawił widowiska dla najmłodszych pod tytułem „Dziewczynka z zapałkami” a także wiersze i piosenki z okazji Dnia Matki. Z krótkim programem wystąpił Zespół Dziecięcy „Oberek”. Zdjęcia: Sebstian Kiebuła

89 Zdjęć

W 71-rocznicę wyzwolenia obozów pracy Ebensee, Gusen i Mauthausen w hołdzie pomordowanym złożono wieńce i wiązanki kwiatów. W uroczystościach wzięły udział korpusy dyplomatyczne różnych krajów a także miejscowa polonia. Zdjęcia: Monika Robak

69 Zdjęć

Z okazji rocznicy uchwalenie Konstytucji 3-Maja, Ambasada Polska w Wiedniu zaprosiła na wspólne obchodzenie tegoż święta przedstawicieli placówek dyplomatycznych oraz licznych przedstawicieli Polonii. Więcej:http://www.jupiter-online.at/cms/?id=1629

10 Zdjęć

Przyjechali z Polski, naszej ojczyzny i pokazali polonii Górnej Austii, młodzieży i dzieciom polską kulturę. Koncert studenckiego Zespołu Pieśni i Tańca „Kortowo” z Olsztyna na długo pozostanie w naszej pamięci. Dostarczył on licznie zgromadzonej publiczności niebywałych wrażeń a piosenki o Warszawie uwieńczyły ich wspamniały występ. Dziękujemy wszystkim rodzinom za gościnność i opiekę podczas pobytu w Linzu. >>>Zdjęcia: Monika Robak, Mirosław Dworczak, Jarosław Paryl

96 Zdjęć

2 kwietnia w Polskiej Akademii Nauk w Wiedniu odbyła się Gala Złotych Sów Polonii, zorganizowana przez pismo Jupiter, Kongres Polonii w Austrii i Klub Inteligencji Polskiej. Imprezę poprowadzili: Jadwiga Hafner i Armin Innerhofer. Stronę medialną reprezentowali TV Polonia, tygodnik Angora, Polskie Radio Praga, Polonika, Monitor Polski z Bratysławy, Link of Poland z Holandii i Polskie Radio w Górnej Austrii. Imprezę rozpoczął Marek Kudlicki Hymnem Polonii. Prezes Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii Julian Gaborek został wyróżniony w kategorii działacz polonijny Lista tegorocznych Laureatów: Literatura:Brygida Helbig – Niemcy, Katarzyna Mol – Niemcy Media:Joanna Majksner – Pinska – RPA Działacze polonijny:Julian Gaborek – Austria, Mariusz Soltanifar – Holandia Muzycy:Janusz Sporek – USA, Basia Moore– USA Sztuki wizualne: Lidia Molinski – Austria Teatr: Magdalena Marszałkowska – Austria, Halina Graser – Austria Film: Agata Lewandowski – Niemcy Za całokształt działalności – Marek Brzeziński – Francja >>>Zdjęcia: Karolina Uranowska, Agata Moll

72 Zdjęć

W VIII Turnieju Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii wzięło udział 12 osób w tym 3 Panie. W kategorii męskiej I miejsce zdobył Adam Kensy, drugie Przemysław Kopyś a trzecie Orest Kunicki a w śród pań zwyciężyła Katarzyna Lipińska przed Kamilą Towarek i Aleksandrą Towarek, gratulujemy! >>>Zdjęcia: Julian Gaborek, Aleksandra Towarek

87 Zdjęć

W dniu 4 marca 2016 roku nastąpiło uroczyste otwarcie Polskiej Restauracji w Linzu „Zum Donauflösser”, która będzie prowadzona przez Irenę i Romana Sulicz z Polski. Wśród zaproszonych gości znajdowali się: Ambasador RP w Austrii Artur Lorkowski, Wojewoda Górnej Austrii Josef Pühringer, Konsul Honorowy RP w Linzu Christian Hofer, Radna miasta Linz Karin Hörzing, Radna miasta Linz Cornelia Polli, Radny miasta Linz Franz Leidenmühler, Szef Redaktor Volksblatt Christian Haubner, Dyrektor Raiffeisen Landesbank Wolfgang Aschenwald. Od strony artystycznej wystąpił zespół folkowy „Serencza” z Polski. Całość poprowadziła i moderowała Silvia Schneider z LT1 (relacja w piątek o godz.18:00 na antenie lt1.at). >>>Zdjęcia: Mirosław Dworczak, Philipp Ganglberger, Marcin Sulicz, Sebastian Kiebuła

95 Zdjęć

W VIII Halowym Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii wzięło udział 6 drużyn. Mecze stały na wysokim poziomie i po zaciętych pojedynkach zwyciężyła drużyna Sportsbar Kings Grieskirchen, przed FC Polska Wiedeń i SKV Sobieski Wiedeń. Na IV miejscu uplasował się Orzeł Linz, na V Polonia Rohrbach a VI miejsce zajęła drużyna WKS Parzniczanka Parznice. Królem strzelców został Mariusz Kozyra zdobywca 7 goli, najleszym bramkarzem Sławomir Biel – obaj z FC Polska Wiedeń. Dziękujemy wszystkim za udaną imprezę sportową, sędziom: Wojciechowi Konopkce i Jarosławowi Kunickiemu oraz Ani Pelc z Edytą Buc za prowadzenie bufetu. >>>>Zdjęcia: Edyta Buc

96 Zdjęć

Różnorodność strojów i pomysłów spotkała się na VIII Balu Karnawałowym Polonii w Górnej Austrii. W rytmach światowych i polskich przebojów zabawiał nas zespół „Axel” a po wyczerpujących tańcach mogliśmy posilić się przy obficie zastawionym bufecie. W trakcie balu przeprowadzono wybór najbardziej pomysłowego stroju: wygryła piratka z Power Rangers a drugie miejsce przypadło eksekwo parze w kostiumach orientalnych i tygrysce. Można było także podziwiać wystawę obrazów z galerii wiedeńskiej Krystyny Meduny. >>>Zdjęcia: Michał Robak

95 Zdjęć

„Kiedy śmieje się dziecko śmieje się cały świat”, było to motto VIII Balu Karnawałowego dla dzieci, który odbył się 31 stycznia w Volkshaus Franckviertel. Anna Ziska w przebraniu clowna w znakomitym stylu w formie zabaw i tańca zabawiała najmłodszych. Dzieci wzięły udział w konkursie „Mam talent” a królową balu została po raz drugi Sophie Polanowska, królem wybrano najmłodszego uczestnika imprezy Marcela Krystiana. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek

97 Zdjęć

W dniu 27 stycznia na zaproszenie Izby Gospodarczej w Linzu odbyło się spotkanie informacyjne dla firm austriackich, które interesują się współpracą gospodarczą z Polską.

11 Zdjęć

W dniu 26 stycznia 2016 roku mieliśmy przyjemność spotkać się z członkiem rządu Górnej Austrii Rudolfem Anschober, który między innymi odpowiedzialny jest za integraję. Tematem naszej rozmowy była dotychczasowa działalność Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii i jej plany na przyszłość. Poprzez kronikę wydarzeń dokonaliśmy prezentacji naszych dokonań w minionych latach, Spotkanie upłynęło w bardzo przyjemnej atmosferze i zostało upamiętnione w naszej „Księdze Gości” W spotkaniu wzięli udział: Monika Robak, Isabela Lebinger, Anna i Julian Gaborek. >>>Zdjęcia: Monika Robak

6 Zdjęć

W dniu 23.02.2016 roku odbyło się w Wiedniu Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze Wspólnoty Polskich Organizacji w Austrii, na które zaproszeni zostali między innymi: Ambasador Polski w Wiedniu Artur Lorkowski i Wice-Minister Spraw Zagranicznych Jan Dziedziczak Prezesem na następną dwuletnią kadencję została wybrana ponownie Teresa Kopeć. Wspólnotę Polaków w Górnej Austrii reprezentowali: Beata Kiebuła, Julian Gaborek i Michał Robak. >>>Zdjęcia: Michał Robak

19 Zdjęć

Na zaproszenie burmistrza miasta Linz Klaus Luger i Karin Hörzing odpowiedzialnej za integrację w Linzu wzięliśmy udział w spotkaniu i dyskusji. >>>Zdjęcia: Monika Robak

18 Zdjęć

W dniu 22 stycznia 2016 roku w WKO w Linzu odbyło się spotkanie z Wiceministrem Spraw Zagranicznych, Sekretarzem Janem Dziedziczakiem, w którym poza przedstawicielami polonijnych stowarzyszeń oraz mediów w Górnej Austrii udział wzięli: Ambasador Polski w Austii Artur Lorkowski, Konsul Generalny Andrzej Kaczorowski, jak również będący Gospodarzem wydarzenia Polski Konsul Honorowy w Linzu Dr Christian Hofer. Tematem spotkania była współpraca Polonii austriackiej z polskim rządem, między innymi edukacja języka polskiego, dbanie o miejsca pamięci narodowej oraz pielęgnowanie pozytywnego obrazu państwa polskiego za granicą. W części dyskusyjnej rozmawiano dodatkowo o finansowaniu projektów polonijnych oraz koniecznych uproszczeniach. >>>Zdjęcia:Monika Robak

17 Zdjęć

Wizyta w Parlamencie Górnej Austri w Linzu dopelniła nasze wrażenia po zwiedzaniu przez nas na początku stycznia gmachu parlamentu Austri we Wiedniu. Przewodnik wykazał się dobrą znajomością tematu i historii Linzu. Na końcu wizyty zostaliśmy jeszcze miło ugoszczeni, za co rownież serecznie dziękujemy“ Red. Leszek Gabrjel >>>Zdjęcia: Monika Robak

70 Zdjęć

W dniu 21 stycznia 2016 roku mieliśmy przyjemność spotkać się z członkiem rządu miasta Linz Karin Hörzing, która odpowiedzialna jest za integrację. Tematem naszej rozmowy była dotychczasowa działalność Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii i jej plany na przyszłość. Poprzez kronikę wydarzeń dokonaliśmy prezentacji naszych dokonań w minionych latach, zwracając szczególną uwagę na „Zlot i Igrzyska Polonijne” jako najważniejszą imprezę roku. Korzystając z okazji zaprosiliśmy Karin Hörzing na nasze imprezy polonijne. W spotkaniu wzięli udział: Anna i Julian Gaborek, Isabela Lebinger, Monika i Michał Robak >>>Zdjęcia: Monika Robak

8 Zdjęć