 |
Komunikat Ambasady RP w Wiedniu
Nauczanie języka polskiego w szkołach austriackich |
Szanowni Państwo,
nauczanie języka polskiego, w języku polskim i o Polsce jest kwestią, która stanowi jeden z priorytetów Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku.
Chcielibyśmy zwrócić Państwa uwagę na fakt, iż zgodnie z obowiązującymi procedurami, w ramach szkolnictwa austriackiego, szkoła powinna udostępnić uczniom posiadającym obywatelstwo polskie formularze zgłoszenia na naukę języka polskiego (link do stron www, z których można pobrać zgłoszenie http://www.schule-mehrsprachig.at/index.php?id=15 oraz plik zgłoszenia w załączeniu). Wypełniony i podpisany przez rodziców formularz winien być zwrócony dyrekcji szkoły. W przypadku odpowiedniej liczby zgłoszeń w danej szkole dyrekcja szkoły winna podjąć działania zmierzające do utworzenia grupy nauki j. polskiego jako ojczystego bądź też zasugerować inną placówkę oświatową, gdzie język polski jest w tej formie nauczany. Zgłoszenie winno nastąpić u wychowawcy klasy w takim terminie, by móc stworzyć grupę nauczania języka polskiego jako ojczystego w nowym roku szkolnym (szkoły również te terminy określają). Kwestie proceduralne najlepiej skonsultować z dyrekcją szkoły, do której uczęszcza Państwa dziecko. W przypadku kiedy taka grupa istnieje w danej szkole, można się do niej dopisać również na początku nowego roku szkolnego.
Dostępne są dwa warianty zgłoszenia: Plik oznaczony jako”z/mit” – daje możliwość wyboru pomiędzy przedmiotem nadobowiązkowym a ćwiczeniami nieobowiązkowymi i przeznaczony jest dla wszystkich rodzajów szkół średnich. Pliki oznaczone jako „bez/ohne” są przeznaczone dla szkół podstawowych (i niższych poziomów szkół specjalnych), a nauczanie języka ojczystego w tych szkołach może być oferowane wyłącznie jako ćwiczenia nieobowiązkowe. Fakt uczestniczenia w zajęciach nieobowiązkowych odnotowywany jest na świadectwie szkolnym bez oceny. Wybór przedmiotu nadobowiązkowego skutkuje wpisaniem na świadectwie oceny z tego przedmiotu.
Obowiązywanie wspomnianych procedur potwierdziliśmy w rozmowach Grupy Roboczej powołanej z inicjatywy Ambasadora Artura Lorkowskiego, w porozumieniu z Minister Oświaty Austrii, w której skład wchodzą przedstawiciele austriackiego ministerstwa oświaty oraz naszej Placówki. Nasi partnerzy potwierdzili gotowość wyjścia naprzeciw uczniom, którzy chcą się uczyć języka polskiego. O wspomnianych procedurach ministerstwo przypomni landowym inspektorom oświaty odpowiedzialnym za nauczanie języków ojczystych.
Podtrzymywanie znajomości języka polskiego wśród Polaków i osób polskiego pochodzenia poza krajem to jeden z najbardziej oczywistych i nieustannych priorytetów polskiej polityki zagranicznej. Zapewnienie możliwości nauki języka i towarzyszącego jej przekazu wiedzy o Polsce stanowi podstawę utrwalania tożsamości etnicznej i dziedzictwa kulturowego. Rozwój języka ojczystego na emigracji jest warunkiem dobrej integracji w nowym społeczeństwie. Język jest nie tylko nośnikiem tradycji i kultury, ale i narzędziem dostępu do zasobów intelektualnych polskiego dziedzictwa. Dlatego stałym dążeniem tzw. polityki polonijnej państwa jest objęcie regularnym nauczaniem języka polskiego jak największej liczby dzieci polskich i polskiego pochodzenia za granicą. Kluczowe jest przekonanie rodziców i uczniów do korzyści wynikających z zachowania języka polskiego oraz promocja zalet dwujęzyczności.
Naukę języka polskiego w Austrii prowadzą również Pierwsza Szkoła Społeczna w Wiedniu www.uczymypolskiego.at, Polska Misja Katolicka www.kosciol.at oraz Szkolny Punkt Konsultacyjny www.wieden.orpeg.pl. Szczegółowe informacje na temat punktów nauczania języka polskiego znaleźć można na naszej stronie internetowej www.wieden.msz.gov.pl.
Dlatego zwracamy się do Państwa z prośbą o popularyzację informacji o możliwości nauki języka polskiego w środowisku polonijnym. Dzięki Państwu możemy dotrzeć do rodziców i osób zainteresowanych posłaniem dzieci na zajęcia języka polskiego.
Andrzej Kaczorowski
Konsul Generalny
Dodatkowych informacji udziela nauczycielka języka polskiego w szkołach Górnej Austrii Mag. Małgorzata Szczerek.
Kontakt:
Mag. Małgorzata Szczerek – tel. 0699/10660288
E-Mail: malgorzata.szczerek@aon.at
PL 
DE 