palac kultury polska wspolnota polakow w gornej austrii
palac kultury polska wspolnota polakow w gornej austrii
linz wspolnota polakow w gornej austrii

Występ Teatru Młodych w sztuce „Wesele – Jasiu się żyni”

 

Teatr Młodych w sztuce „Wesele – Jasiu się żyni”

22 stycznia 2011

 

 

„Jasiu się żyni”

W sobotę 22 stycznia 2011 zespół „Teatru Młodych im. Wojciecha Bogusławskiego” został zaproszony na przedstawienie swojej sztuki w Linzer Volkshaus Harbach.

W przepięknych, kolorowych strojach i tradycjonalnym śpiewem zaprosili publiczność na przedstawienie sztuki „Jasiu się żyni”.

Pokazano tradycyjne wesele ludowe Kasi i Jasia,  a malowniczy taniec i śpiew, pełen śmiesznych tekstów w polskiej gwarze, ukazał nam obyczaje i obrzędy  Lubochni z lat 50-tych ubiegłego wieku.  W trakcie wesela goście zostali poczęstowani smakołykami przywiezionymi ekstra z Polski,  takimi jak swojska kiszka i kiełbasa, oraz wspaniałe ogórki i ciasto.

Również rekwizyty jak stoły, stołki i kredens przebyły daleką drogę z Polski, aby podarować nam  trochę polskości.

Sztuka pobudziła gości do śmiechu a humorystyczny sposób zaprezentowania wesela oddał wspaniałą atmosferę tego obrządku.

Po krótkiej przerwie aktorów i gości, którzy pokrzepili się kawą i ciastem, odbyła się druga, wokalno-muzyczna część przedstawienia, która u niektórych wzbudziła sentyment i łezkę w oku.

Z okazji pobytu u nas w Górnej Austrii zespół skomponował przepiękną pożegnalną piosenkę, którą mogliśmy razem z nimi zaśpiewać.

Na koniec spotkania  aktorzy podziękowali rodzinom za gościnne przyjęcie i zakończyli wieczór wspólnym tańcem i zabawą, co dało odczucie bycia w Polsce na prawdziwym wiejskim weselichu!

Artykuł pisała Marta M. Kizlich – Wels

Wesele lubocheńskie w Austrii
Jak długo w polskich kościołach
dzwony biją od lat.
Tak zawsze nasze serca tęsknią,
Że gdzieś daleko brat.
Niech żyje nam Polonia, dziś w Linzu Teatr nasz.
Dzięki, że w Górnej Austrii wspólnie spędzamy czas.
Mijały długie lata,
A ludzie dzielił los,
Lecz Polski Papież jednoczył,
By w krąg brzmiał pieśni głos.
Niech żyje nam Polonia, dziś w Linzu Teatr nasz.
Dzięki, że w Górnej Austrii wspólnie spędzamy czas.
By w świecie pokój rozkwitał
Od złego Boże broń.
My Polska – Wy Górna Austria,
Podajmy bratnią dłoń.
Niech żyje nam Polonia, dziś w Linzu Teatr nasz.
Dzięki, że w Górnej Austrii wspólnie spędzamy czas.
Znany w Polsce Teatr Młodych
I za granicą też.
To zasługa pani Anny,
Co reżyserem jest.
Niech żyje nam Polonia, dziś w Linzu Teatr nasz.
Dzięki, że w Górnej Austrii wspólnie spędzamy czas.
Dziękując za zaproszenie,
Zostanie radość ta.
Na długo w naszych sercach,
Niech przyjaźń wiecznie trwa.
Niech żyje nam Polonia, dziś w Linzu Teatr nasz.
Dzięki, że w Górnej Austrii wspólnie spędzamy czas.

PRZEGLĄD ZDJĘĆ

4 komentarze do “Występ Teatru Młodych w sztuce „Wesele – Jasiu się żyni””

  1. Jestem bardzo wdzięczna za wielką gościnność Polonii, o której opowiadają aktorzy teatru po powrocie. Dziękuję osobiście za wspaniałe przyjęcie i atmosferę jaka towarzyszyła tej wizycie. Wszyscy są zachwyceni, A Pani Ania ” chodzi cała w skowronkach”. Osoba która w trakcie tej wizyty reprezentowała i gminę i naszą instytucję zdała mi relację i przekazała nagrania. Jeśli je opracujemy pozwolę sobie wysłać płytkę z tymi materiałami. Jeszcze raz po staropolski” serdeczne Bóg zapłać za wszystko” Pozdrawiam- Ela Łojszczyk – Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Lubochni.

  2. Teatr Młodych im. Wojciecha Bogusławskiego w Lubochni składa serdeczne podziękowania panu prezesowi Julianowi Gaborkowi oraz wszystkim rodzinom, które gościły nas w Linzu i okolicy w dn. 21-23 stycznia 2011 r. Dziękujemy bardzo za zaproszenie, które było dla nas ogromnym zaszczytem i wyróżnieniem. Cieszymy się ogromnie, że mogliśmy wystąpić w Linzu i okolicach. Mamy nadzieję, że dostarczyliśmy Wam niezapomnianych wrażeń i przybliżyliśmy tradycje i obrzędy związane z naszą okolicą. My wszyscy wspominamy pobyt u Was bardzo ciepło i miło, czuliśmy się tak jak we własnych domach, nawet obiady przygotowywaliśmy razem. Za tę cudowną atmosferę, za ogromną życzliwość składamy jeszcze raz staropolskie „Bóg zapłać” i zapraszamy do Polski.

  3. „Świat podobny jest do amatorskiego teatru, więc nieprzyzwoicie jest pchać się w nim do ról pierwszych, a odrzucać podrzędne. Wreszcie, każda rola jest dobra, byle grać ją z artyzmem i nie brać jej zbyt poważnie.” Bolesław Prus _ występ przed Wami sprawił nam wiele radości, to była wspaniała przygoda. DZIĘKUJEMY:)

  4. Występ przed publicznością polonijną był dla nas zaszczytem.
    Przedstawienie, wspólne śpiewy, tańce, wzruszenie oglądających
    spowodowało, że poczuliśmy wzajemną bliskość i jedność. Sposób w jaki
    zostaliśmy przywitani, przyjęci i goszczeni pozostanie na zawsze w naszej
    pamięci.
    Wyrażamy wdzięczność Polonii austriackiej za zaproszenie!
    Mogliśmy pokazać piękno rodzimego folkloru, promować gminę Lubochnia, Gminny Ośrodek Kultury,
    powiat tomaszowski poza granicami Polski.
    Pozdrawiam serdecznie.

    Czas na rewizytę…
    Zapraszam!

    Anna Skoneczna

Możliwość komentowania została wyłączona.

cookie

Informujemy, że przez korzystanie ze strony internetowej, bez zmian ustawień przeglądarki, wyrażasz zgodę na politykę prywatności i zapisywanie plików cookies, które pozwalają na sprawne działanie naszej strony internetowej.