palac kultury polska wspolnota polakow w gornej austrii
palac kultury polska wspolnota polakow w gornej austrii
linz wspolnota polakow w gornej austrii

Odznaczenie dla Marzeny Belkameh

Odznaczenie dla Marzeny Belkameh

28 października  2013

 

Dnia 28.10.2013 r. Landeshauptmann Josef Pühringer przyznał  pani mgr Marzenie Belkameh Medal Zasłużonych Górnej Austrii. Pani Marzena zdobyła zawód pielęgniarski w Austrii, tu też ukończyła Studia Socjologiczne i Studia Tłumaczeń, i jest ona obecnie czynną tłumaczką Języka Niemieckiego.

 

Będąc pielęgniarką i tłumaczką, pani Marzena udziela się w wolnej chwili swojej pasji pedagogicznej, ucząc przy BFI Leonding młodzież języka niemieckiego, a innych zainteresowanych języka polskiego. Cechuje ją „…energia działania, a jednocześnie  wewnętrzna równowaga”, jak mówi o niej Sebnem Ertl, kierowniczka Instytutu Doskonalenia Zawodowego BFI. „Potrafi ona płynnie prowadzić lekcje, stosując przy tym różnorodne metody pedagogiczne. Pani Marzena motywujące słuchaczy swoich kursów w sposób  szczególny, a mianowicie emanującą z niej ciszą i pedagogicznym zacięciem”.

 

Oprócz tego pani Marzena jest pierwszą (i niestety, jak dotąd jedyną) polską licencjonowaną  przewodniczką w Górnej Austrii, oprowadzającą turystów „śladami polskimi”, spotkać ją można też w Gedenkstätte Mauthausen, gdzie oprowadza grupy także w języku rosyjskim.

 

W ramach własnej działalności gospodarczej prowadzi ona także 24-godzinną Opiekę Seniora, organizując pracę przy ludziach starszych opiekunkom z Polski.

 

Poniżej link do artykułu:

 

 

http://www.meinbezirk.at/linz/leute/verdienstmedaille-fuer-linzerin-d749737.html

 

cookie

Informujemy, że przez korzystanie ze strony internetowej, bez zmian ustawień przeglądarki, wyrażasz zgodę na politykę prywatności i zapisywanie plików cookies, które pozwalają na sprawne działanie naszej strony internetowej.